La supervivencia relativa a cinco años del cáncer de laringe en Estados Unidos es del 62% para las personas diagnosticadas en 2015 a 2021, inferior al 66% registrado en 1975 a 1977 (Siegel et al., CA: A Cancer Journal for Clinicians, Cancer Statistics 2026). La enfermedad en sí está retrocediendo: la American Cancer Society proyecta 12.290 casos nuevos y 3.960 muertes en EE.UU. en 2026, y la incidencia en el país cayó un 55% entre 1986 y 2018 (Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023). En el mundo, la IARC contabiliza 193.937 casos nuevos y 96.619 muertes en 2024 (IARC Global Cancer Observatory, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe). Reunimos datos del NCI SEER, la American Cancer Society, el IARC GLOBOCAN 2024, el estudio Global Burden of Disease 2021, Cancer Research UK, los ensayos de preservación de la laringe del VA y el RTOG 91-11, y análisis revisados por pares de la National Cancer Database. Este resumen cubre solo epidemiología y supervivencia; la vida después de la cirugía se trata en nuestras estadísticas de prótesis vocal y rehabilitación tras la laringectomía.
TL;DR
- Para 2026 se proyectan 12.290 casos nuevos y 3.960 muertes en EE.UU. (Siegel et al., Cancer Statistics 2026).
- La supervivencia relativa a 5 años es del 62,5% en general y del 79,8% en la enfermedad localizada (NCI SEER, Cancer Stat Facts: cáncer de laringe 2026).
- La supervivencia a 5 años fue del 66% en 1975 a 1977 y del 62% en 2015 a 2021 (Siegel et al., Cancer Statistics 2026).
- La incidencia en EE.UU. cayó un 55% de 1986 a 2018, mientras que la mortalidad cayó un 43% (Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023).
- En 2024 se produjeron 193.937 casos nuevos y 96.619 muertes en el mundo (IARC, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe).
- Los hombres representan 169.734 de los casos mundiales y las mujeres 24.203 (Sung et al., Global Cancer Statistics 2024).
- El 89% de los casos de cáncer de laringe era atribuible al tabaco o al alcohol en el análisis conjunto del INHANCE (Hashibe et al., Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention 2009).
- El 66,5% de las muertes mundiales por cáncer de laringe en 2021 era atribuible al tabaquismo (Jiang et al., Frontiers in Oncology 2025, GBD 2021).
- Los pacientes negros tuvieron peor supervivencia global que los pacientes blancos en el SEER (HR 1,37), pero no dentro de la Veterans Health Administration (HR 0,95) (Voora et al., Cancer 2021).
- La preservación de la laringe a 10 años alcanzó el 81,7% con quimiorradioterapia concomitante en el RTOG 91-11 (Forastiere et al., Journal of Clinical Oncology 2013).
- La cirugía como tratamiento inicial en la enfermedad cT4a pasó del 41,0% en 2004 al 65,3% en 2022 (Orr et al., Head and Neck 2026, National Cancer Database).
1. Casos Nuevos, Muertes y Tendencias a Largo Plazo en Estados Unidos
El cáncer de laringe es hoy una porción pequeña de la carga de cáncer en EE.UU., alrededor del 0,6% de todos los casos nuevos de cáncer, con una edad mediana al diagnóstico de 67 años y tasas de casos nuevos que bajan un promedio del 2,5% anual en 2014 a 2023 (NCI SEER, Cancer Stat Facts: cáncer de laringe 2026). La American Cancer Society vincula el descenso con la caída del tabaquismo y estima el riesgo a lo largo de la vida en alrededor de 1 de cada 200 hombres y 1 de cada 840 mujeres (American Cancer Society, estadísticas clave de los cánceres de laringe e hipofaringe 2026).
Lo incómodo es la distancia entre las dos curvas. La incidencia bajó un 55% entre 1986 y 2018, pero la mortalidad bajó solo un 43%, de modo que la proporción de pacientes que mueren por la enfermedad aumentó en lugar de disminuir (Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023). Los autores de ese estudio de cohortes basado en el SEER lo atribuyen a un patrón concreto: el descenso vino sobre todo de menos diagnósticos localizados, el estadio con mejor pronóstico.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Casos nuevos estimados en EE.UU., 2026 | 12.290 (9.730 hombres, 2.560 mujeres) | Siegel et al., Cancer Statistics 2026 |
| Muertes estimadas en EE.UU., 2026 | 3.960 (3.180 hombres, 780 mujeres) | Siegel et al., Cancer Statistics 2026 |
| Tasas ajustadas por edad por 100.000 al año | 2,5 casos nuevos (2019-2023), 0,9 muertes (2020-2024) | NCI SEER, Cancer Stat Facts 2026 |
| Personas que viven con cáncer de laringe en EE.UU. | 87.355 (2023) | NCI SEER, Cancer Stat Facts 2026 |
| Riesgo a lo largo de la vida | Alrededor de 1 de cada 200 hombres, 1 de cada 840 mujeres | American Cancer Society, estadísticas clave 2026 |
| Variación de la incidencia, 1986 a 2018 | -55% (de 5,00 a 2,26 por 100.000) | Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023 |
| Variación de la mortalidad, 1986 a 2018 | -43% (de 1,59 a 0,89 por 100.000) | Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023 |
| Tasa media de letalidad a 5 años | 31% (1986-1990) a 37% (2014-2018) | Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023 |
Contexto: por subsitio, el mismo estudio halló un 53,3% de los tumores en la glotis y un 33,0% en la supraglotis entre 1986 y 2016, con un 12,1% sin otra especificación. La glotis es la zona que contiene las cuerdas vocales, y por eso este cáncer está tan ligado al cambio de voz y a las herramientas de medición que tratamos en nuestras estadísticas de análisis acústico de la voz y disfonía.
2. Supervivencia a Cinco Años por Estadio
El estadio al diagnóstico hace la mayor parte del trabajo. Aproximadamente la mitad de los casos en EE.UU. (48,7%) se detecta cuando todavía es localizada, y esos pacientes tienen una supervivencia relativa a 5 años cercana al 80%; cuando la enfermedad ya se ha extendido a sitios distantes, la cifra es de alrededor del 36% (NCI SEER, Cancer Stat Facts: cáncer de laringe 2026).
Lo que distingue a la laringe de la mayoría de las localizaciones del cáncer es la dirección de la tendencia. La supervivencia a cinco años fue del 66% en 1975 a 1977, del 66% en 1995 a 1997 y del 62% en 2015 a 2021 (Siegel et al., Cancer Statistics 2026, Tabla 6), en un período en el que el mismo informe muestra que la supervivencia de todos los cánceres combinados sube hasta el 70%. Los datos del Reino Unido apuntan en el mismo sentido: un estudio en seis centros con 2.028 pacientes tratados con intención curativa no halló ningún cambio significativo en la supervivencia específica de la enfermedad entre los años de diagnóstico 2015 a 2021 (Rajgor et al., Clinical Otolaryngology 2026).
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Supervivencia relativa a 5 años en EE.UU., todos los estadios | 62,5% (2016-2022) | NCI SEER, Cancer Stat Facts 2026 |
| Estadio al diagnóstico en EE.UU. | Localizado 49%, regional 30%, a distancia 15%, desconocido 6% | NCI SEER, Cancer Stat Facts 2026 |
| Supervivencia relativa a 5 años en EE.UU. por estadio | Localizada 79%, regional 49%, a distancia 35% (2015-2021) | American Cancer Society, Cancer Facts & Figures 2026 |
| Tendencia de la supervivencia a 5 años en EE.UU. | 66% (1975-77), 66% (1995-97), 62% (2015-2021) | Siegel et al., Cancer Statistics 2026 |
| Supervivencia neta a 5 años en Inglaterra por estadio | Estadio 1 casi 90%, estadio 2 alrededor del 70%, estadio 3 casi 55%, estadio 4 casi 35% | Cancer Research UK, supervivencia en el cáncer de laringe (diagnósticos de 2014-2016) |
| Hombres del Reino Unido, supervivencia a 1, 5 y 10 años | Alrededor del 85%, más del 60%, alrededor del 45% | Cancer Research UK, supervivencia en el cáncer de laringe |
| Supervivencia global a 5 años en el norte del Reino Unido por estadio T | T1 72,0%, T2 54,5%, T3 50,6%, T4 45,2% | Rajgor et al., Clinical Otolaryngology 2026 |
| Supervivencia a 5 años en el norte del Reino Unido, toda la cohorte | 57,1% (2.028 pacientes, 2015-2021) | Rajgor et al., Clinical Otolaryngology 2026 |
Datos más recientes disponibles: las cifras de Inglaterra por estadio proceden de Cancer Research UK y abarcan a pacientes diagnosticados en 2014 a 2016; la organización señala que no existen cifras por estadio para todo el Reino Unido. La supervivencia relativa de EE.UU. y la supervivencia neta o global del Reino Unido son medidas distintas y no deben compararse dígito a dígito.
3. Disparidades por Sexo, Raza y Acceso a la Atención
El cáncer de laringe es abrumadoramente una enfermedad masculina y, dentro de la población masculina, la carga no se reparte por igual. Los hombres negros no hispanos tienen las tasas más altas tanto de casos nuevos como de muertes en los datos del SEER, y los pacientes negros han estado por detrás de los blancos en supervivencia en todos los períodos que tabula la American Cancer Society.
El hallazgo más útil tiene que ver con el porqué. En los datos del SEER, los pacientes negros tuvieron peor supervivencia global tras el ajuste multivariable (HR 1,37), y el ajuste por estadio TNM redujo en un 83% la brecha en la supervivencia específica por cáncer. Dentro de la Veterans Health Administration, con acceso igualitario, la brecha de supervivencia desapareció (HR 0,95; IC del 95% 0,89-1,02; P = .14) (Voora et al., Cancer 2021). Los autores interpretan ese contraste como evidencia de que el acceso a la atención sanitaria desempeña un papel significativo en la brecha racial.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Casos nuevos por 100.000, hombres frente a mujeres | 4,3 frente a 0,9 (2019-2023) | NCI SEER, Cancer Stat Facts 2026 |
| Hombres negros no hispanos frente a hombres blancos no hispanos | 6,2 frente a 4,5 casos nuevos; 2,5 frente a 1,6 muertes por 100.000 | NCI SEER, Cancer Stat Facts 2026 |
| Supervivencia relativa a 5 años, negros frente a blancos | 56% frente a 63% (2015-2021) | Siegel et al., Cancer Statistics 2026 |
| Supervivencia relativa a 5 años, pacientes negros a lo largo del tiempo | 58% (1975-77), 52% (1995-97), 56% (2015-2021) | Siegel et al., Cancer Statistics 2026 |
| Supervivencia global, negros frente a blancos, SEER 2004-2015 | HR 1,37 (IC del 95% 1,26-1,50; P < .0001), 7.122 pacientes | Voora et al., Cancer 2021 |
| Supervivencia global, negros frente a blancos, VHA 2000-2017 | HR 0,95 (IC del 95% 0,89-1,02; P = .14), 9.248 pacientes | Voora et al., Cancer 2021 |
| Proporción de estadio IV, estados sin expansión de Medicaid | 33,1% antes de la ACA, 45,1% después (P < .001) | Nurimba et al., Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2025 |
| Proporción de estadio IV, estados con expansión de Medicaid | 32,5% antes de la ACA, 41,8% después (P < .001) | Nurimba et al., Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2025 |
Nota sobre un resultado atípico: el mismo estudio de la National Cancer Database, con 28.843 pacientes, halló que la supervivencia mejoró tras la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) solo en los estados que expandieron Medicaid (HR 0,904; IC del 95% 0,857-0,954), sin cambio significativo en los estados sin expansión (HR 0,990; IC del 95% 0,933-1,052). Los diagnósticos en estadio IV aumentaron en ambos grupos, de modo que la mejora de la supervivencia en los estados con expansión no vino de un cambio hacia diagnósticos en estadios más tempranos.
4. Tabaco, Alcohol y la Proporción Atribuible
Pocos cánceres están tan ligados a dos exposiciones. En el análisis conjunto de 17 estudios de casos y controles del consorcio INHANCE, el riesgo atribuible poblacional al tabaco o al alcohol fue mayor para la laringe que para la cavidad oral (64%) o la faringe (72%), y el tabaco hace la mayor parte del trabajo: el alcohol por sí solo explicó menos del 3% (Hashibe et al., 2009). La American Cancer Society afirma que más del 80% de los cánceres de pulmón y de laringe están causados por el tabaquismo (American Cancer Society, Cancer Facts & Figures 2026).
A nivel mundial, el 66,5% de las muertes por cáncer de laringe en 2021 era atribuible al tabaquismo, pero la dispersión regional es amplia, del 79,8% en Europa del Este al 34,8% en África Subsahariana Occidental (Jiang et al., Frontiers in Oncology 2025, GBD 2021). Una sola cifra mundial sobre el tabaco oculta una brecha de 45 puntos porcentuales entre las regiones más alta y más baja (79,8 menos 34,8), de modo que las prioridades de prevención no pueden copiarse de una región a otra.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Cáncer de laringe atribuible al tabaco o al alcohol | 89% (Tabla 2: 88,5%; IC del 95% 82,1-92,4%) | Hashibe et al., análisis conjunto del INHANCE 2009 |
| Desglose de esa proporción | Solo tabaco 52,2%, tabaco y alcohol conjuntamente 33,4%, solo alcohol 2,9% | Hashibe et al., análisis conjunto del INHANCE 2009 |
| Todos los cánceres de cabeza y cuello atribuibles al tabaco o al alcohol | 72% (IC del 95% 61-79%) | Hashibe et al., análisis conjunto del INHANCE 2009 |
| Muertes mundiales por cáncer de laringe atribuibles al tabaquismo, 2021 | 66,5% | Jiang et al., Frontiers in Oncology 2025 (GBD 2021) |
| Rango regional de la proporción atribuible al tabaquismo | 79,8% Europa del Este, 34,8% África Subsahariana Occidental | Jiang et al., Frontiers in Oncology 2025 (GBD 2021) |
| Mayor proporción de muertes atribuible al alcohol | 23,5% (Europa Central) | Jiang et al., Frontiers in Oncology 2025 (GBD 2021) |
| Mayor proporción de muertes atribuible al asbesto | 17,9% (Australasia) | Jiang et al., Frontiers in Oncology 2025 (GBD 2021) |
| Muertes a los 55 años o más por factor de riesgo, 2021 | Tabaco 66.667; alcohol 11.840; riesgos ocupacionales 5.885 | Xiao et al., Frontiers in Public Health 2025 (GBD 2021) |
Datos más recientes disponibles: las estimaciones de riesgo atribuible del INHANCE se publicaron en 2009 y siguen siendo el análisis conjunto de referencia para las proporciones por subsitio. El desglose basado en el GBD para adultos mayores se limita a personas de 55 años o más. Un tercer artículo del GBD 2021 proyecta 89.433 muertes por cáncer de laringe atribuibles al tabaquismo entre hombres de 50 años o más en 2040 (Chen et al., Frontiers in Public Health 2025); es una proyección de modelo, no un recuento observado. En cuanto a las lesiones precursoras, Cancer Research UK indica que el cáncer de laringe se desarrolla en alrededor de 15 de cada 100 personas con displasia laríngea (Cancer Research UK, riesgos y causas del cáncer de laringe 2024).
5. Carga Mundial por Región
El total mundial es unas 16 veces la cifra de EE.UU., y su geografía es desigual. Asia concentra más de la mitad de todos los casos, y la brecha entre sexos es amplia: 169.734 casos en hombres frente a 24.203 en mujeres, con tasas estandarizadas por edad de 3,4 frente a 0,4 por 100.000 (Sung et al., Global Cancer Statistics 2024). La comparación de 16 veces es cálculo nuestro: 193.937 casos mundiales divididos entre 12.290 casos de EE.UU. da 15,8, teniendo en cuenta que las dos estimaciones son de 2024 y 2026.
Las proporciones regionales de casos y de muertes no coinciden, y ese desajuste es la clave. Norteamérica tiene el 7,5% de los casos del mundo pero el 4,8% de las muertes, mientras que África tiene el 6,2% de los casos y el 8,2% de las muertes (IARC, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe). El GBD 2021 muestra el mismo gradiente por nivel de desarrollo: una tasa de mortalidad estandarizada por edad de 2,11 por 100.000 en los países de SDI medio-bajo frente a 0,75 en los países de SDI alto (Jiang et al., Frontiers in Oncology 2025).
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Casos nuevos en el mundo, 2024 | 193.937 (puesto 21 entre las localizaciones de cáncer, 0,9% de todos los casos) | Sung et al., Global Cancer Statistics 2024 |
| Muertes en el mundo, 2024 | 96.619 (puesto 19 entre las localizaciones de cáncer, 1,0% de todas las muertes) | Sung et al., Global Cancer Statistics 2024 |
| Tasas estandarizadas por edad (mundo) por 100.000 | 1,9 de incidencia, 0,90 de mortalidad | IARC, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe |
| Casos en hombres frente a mujeres | 169.734 frente a 24.203 (ASR 3,4 frente a 0,4) | Sung et al., Global Cancer Statistics 2024 |
| Asia | 106.270 casos (54,8%), 54.347 muertes (56,2%) | IARC, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe |
| Europa | 41.929 casos (21,6%), 18.604 muertes (19,3%) | IARC, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe |
| Norteamérica frente a África | 7,5% de los casos y 4,8% de las muertes frente a 6,2% de los casos y 8,2% de las muertes | IARC, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe |
| Tasas mundiales estandarizadas por edad, 1990 a 2021 | Incidencia de 3,07 a 2,29; muertes de 2,15 a 1,35 por 100.000 | Jiang et al., Frontiers in Oncology 2025 (GBD 2021) |
Contexto: que bajen las tasas no significa que bajen los recuentos. El GBD 2021 estima 200.883 casos incidentes y 117.252 muertes en 2021, un 60,4% y un 36,7% más que en 1990, aunque las tasas estandarizadas por edad de la tabla bajaron. El país señalado en la parte superior de los gráficos de la ficha informativa de la IARC es Cuba, con 8,3 por 100.000 para ambos sexos y 15,0 para los hombres.
6. Tratamiento: Preservación de la Laringe frente a Laringectomía Total
Dos ensayos aleatorizados reescribieron el estándar de atención en la enfermedad avanzada. El Estudio VA del Cáncer de Laringe mostró en 1991 que la quimioterapia de inducción más radioterapia igualaba a la cirugía más radioterapia en la supervivencia a 2 años y conservaba la laringe en el 64% de los pacientes (Grupo de Estudio VA del Cáncer de Laringe, NEJM 1991). El RTOG 91-11 demostró después que el cisplatino concomitante a la radioterapia dio la mejor preservación de la laringe, aunque la supervivencia global a 10 años no difirió de forma significativa entre los brazos (Forastiere et al., Journal of Clinical Oncology 2013).
En esas mismas décadas, las tasas de laringectomía total en EE.UU. bajaron del 24,1% en 1988 al 11,8% en 2016 (Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023). Para los tumores más avanzados, el péndulo ha vuelto hacia atrás desde entonces. La cirugía como tratamiento inicial en la enfermedad cT4a pasó del 41,0% en 2004 al 65,3% en 2022 (Orr et al., Head and Neck 2026), y la supervivencia global a 2 años en esa cohorte de 12.142 pacientes mejoró del 58,2% al 70,3% entre 2004 y 2021.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Ensayo VA: laringe preservada; supervivencia a 2 años | 64%; 68% en ambos brazos (332 pacientes, P = 0,9846) | Grupo de Estudio VA del Cáncer de Laringe, NEJM 1991 |
| RTOG 91-11: preservación de la laringe a 10 años | 81,7% concomitante, 67,5% inducción, 63,8% solo radioterapia | Forastiere et al., Journal of Clinical Oncology 2013 |
| RTOG 91-11: supervivencia global a 10 años | 27,5% concomitante, 38,8% inducción, 31,5% solo radioterapia | Forastiere et al., Journal of Clinical Oncology 2013 |
| Tasa de laringectomía total en EE.UU. | 24,1% (1988) a 11,8% (2016) | Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023 |
| Cirugía como tratamiento inicial en tumores cT4a | 41,0% (2004) a 65,3% (2022) | Orr et al., Head and Neck 2026 (NCDB) |
| Supervivencia mediana, cT4a, emparejamiento por puntaje de propensión | 52,8 meses con cirugía frente a 37,6 meses con quimiorradioterapia | Fu et al., Head and Neck 2026 (NCDB) |
| Radioterapia tras laringectomía en pT4 | 21,2% a tiempo (en 42 días), 66,2% tardía, 12,6% ninguna | Ashji et al., Head and Neck 2026 (NCDB) |
| Tratamiento primario del cáncer glótico temprano (T1-2N0M0) | 94,4% radioterapia, 5,6% microcirugía láser transoral (2004-2017) | Huang et al., Journal of Clinical Medicine 2025 (NCDB) |
Salvedades: los resultados del VA y del RTOG datan de 1991 y 2013 (datos más recientes disponibles: informe a largo plazo del RTOG 91-11, 2013), y ambos ensayos incluyeron enfermedad en estadio III o IV. Las comparaciones en cT4a son análisis retrospectivos de registros, por lo que la selección de pacientes puede explicar parte de la diferencia: el estudio con emparejamiento por puntaje de propensión informa una razón de riesgos ajustada de 1,26 (IC del 95% 1,02-1,57) para la quimiorradioterapia frente a la cirugía, y un análisis anterior de 11.149 pacientes halló que recibir tratamiento en un programa académico triplicaba la probabilidad de someterse a una laringectomía (OR 3,06; IC del 95% 2,39-3,92) (Ritter et al., Cancers 2023). En el estudio de radioterapia posoperatoria, cada semana adicional de retraso se asoció con un riesgo de mortalidad ajustado un 3,7% mayor.
7. Voz y Función Tras el Tratamiento
Conservar la laringe no es lo mismo que conservar la voz, y los datos sobre función son más escasos que los datos de supervivencia. En el RTOG 91-11, entre los pacientes sin enfermedad y con la laringe intacta, el habla deteriorada fue referida por menos de uno de cada diez en todos los brazos durante los años 2 a 5, mientras que las limitaciones para tragar fueron más frecuentes y numéricamente mayores en el brazo concomitante (Forastiere et al., Journal of Clinical Oncology 2013). Los autores no hallaron diferencias sustanciales entre los brazos y advierten de que la falta de datos limita estas comparaciones.
En el cáncer glótico temprano, la elección entre radioterapia y cirugía láser no se ha resuelto por los resultados de voz. Un metanálisis de 8 estudios de cohortes (362 pacientes) halló una diferencia combinada en el Índice de Incapacidad Vocal (VHI) de -5,52 para la radioterapia frente a la microcirugía láser, con un IC del 95% de -11,40 a 0,36 que cruza el cero (Greulich et al., Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2015); ninguno de los estudios incluidos era aleatorizado. En la serie quirúrgica a largo plazo más reciente, el resultado vocal siguió la extensión de la resección.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| RTOG 91-11: habla deteriorada, años 2 a 5 | 3% a 9% inducción, 4% a 8,5% concomitante, 5% a 8,5% solo radioterapia | Forastiere et al., Journal of Clinical Oncology 2013 |
| RTOG 91-11: dieta limitada a alimentos blandos o peor | 13% a 14% inducción, 17% a 24% concomitante, 10% a 17% solo radioterapia | Forastiere et al., Journal of Clinical Oncology 2013 |
| RTOG 91-11: toxicidad tardía de grado 3 a 5 a los 10 años | 30,6% inducción, 33,3% concomitante, 38% solo radioterapia | Forastiere et al., Journal of Clinical Oncology 2013 |
| Cáncer glótico T1: diferencia combinada en el VHI, radioterapia frente a láser | -5,52 (IC del 95% -11,40 a 0,36), 8 estudios, 362 pacientes | Greulich et al., Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2015 |
| VHI-10 mediano unos 5 años después de la resección transoral | 7, donde por debajo de 10 es normal (102 pacientes, mediana de 5,2 años) | Woo et al., Laryngoscope 2026 |
| VHI-10 mediano según el tipo de resección | 4 para ELS tipo I, 8 para ELS tipo Va | Woo et al., Laryngoscope 2026 |
| Disfonía valorada por expertos (grado medio de la escala GRBAS) | 1,5, leve a moderada | Woo et al., Laryngoscope 2026 |
Contexto: en la serie del Laryngoscope de 2026, los pacientes valoraron su propia voz como casi normal mientras que el análisis acústico y los clínicos con enmascaramiento seguían detectando disfonía leve a moderada, y no había una línea de base previa al tratamiento. Datos más recientes disponibles para el metanálisis del VHI: 2015. Para los pacientes que sí pierden la laringe, la comunicación pasa a las prótesis y la tecnología de apoyo, un tema que tratamos en nuestros resúmenes sobre la cobertura de seguros de los dispositivos generadores de voz y las aplicaciones de comunicación con símbolos (CAA).
Resumen: El Cáncer de Laringe en Cifras
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Casos nuevos estimados en EE.UU., 2026 | 12.290 | American Cancer Society, Cancer Facts & Figures 2026 |
| Muertes estimadas en EE.UU., 2026 | 3.960 | American Cancer Society, Cancer Facts & Figures 2026 |
| Supervivencia relativa a 5 años en EE.UU., todos los estadios y enfermedad localizada | 62,5% y 79,8% (2016-2022) | NCI SEER, Cancer Stat Facts 2026 |
| Supervivencia a 5 años en EE.UU., 1975-77 frente a 2015-2021 | 66% frente a 62% | American Cancer Society, Cancer Facts & Figures 2026 |
| Variación de la incidencia y la mortalidad en EE.UU., 1986 a 2018 | -55% y -43% | Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023 |
| Supervivencia a 5 años, pacientes negros frente a blancos | 56% frente a 63% | American Cancer Society, Cancer Facts & Figures 2026 |
| Brecha de supervivencia global por raza dentro de la VHA | HR 0,95 (IC del 95% 0,89-1,02) | Voora et al., Cancer 2021 |
| Casos nuevos en el mundo, 2024 | 193.937 | IARC, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe |
| Muertes en el mundo, 2024 | 96.619 | Sung et al., Global Cancer Statistics 2024 |
| Proporción de los casos mundiales en Asia | 54,8% | IARC, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe |
| Casos mundiales, hombres frente a mujeres | 169.734 frente a 24.203 | Sung et al., Global Cancer Statistics 2024 |
| Casos atribuibles al tabaco o al alcohol | 89% | Hashibe et al., análisis conjunto del INHANCE 2009 |
| Muertes mundiales atribuibles al tabaquismo, 2021 | 66,5% | Jiang et al., Frontiers in Oncology 2025 (GBD 2021) |
| Preservación de la laringe a 10 años, quimiorradioterapia concomitante | 81,7% | Forastiere et al., Journal of Clinical Oncology 2013 |
| Laringe preservada en el ensayo VA | 64% | Grupo de Estudio VA del Cáncer de Laringe, NEJM 1991 |
| Tasa de laringectomía total en EE.UU., 1988 frente a 2016 | 24,1% frente a 11,8% | Divakar y Davies, JAMA Otolaryngology 2023 |
| Cirugía como tratamiento inicial en tumores cT4a, 2004 frente a 2022 | 41,0% frente a 65,3% | Orr et al., Head and Neck 2026 (NCDB) |
| Supervivencia neta a 5 años en el estadio 1 en Inglaterra | Casi 90% | Cancer Research UK, supervivencia en el cáncer de laringe |
Metodología y Fuentes
Todas las cifras anteriores se leyeron en el informe, conjunto de datos o artículo citado el 11 de octubre de 2026 o antes. Las cifras de registros y ensayos se presentan con la notación que usa la fuente. Donde hicimos cálculos (la razón de 15,8 de la sección 5), se muestran los datos de partida.
- NCI SEER, Cancer Stat Facts: cáncer de laringe (edición de 2026: casos 2019-2023, muertes 2020-2024, supervivencia 2016-2022).
- American Cancer Society, estadísticas clave de los cánceres de laringe e hipofaringe (revisado el 28 de mayo de 2026).
- American Cancer Society, Cancer Facts & Figures 2026 (Tablas 1, 7 y 8; sección sobre el tabaco).
- Siegel et al., Cancer Statistics, 2026, CA: A Cancer Journal for Clinicians (Tablas 1 y 6).
- IARC Global Cancer Observatory, GLOBOCAN 2024, ficha informativa de la laringe (generada en julio de 2026).
- Sung et al., Global Cancer Statistics 2024, CA: A Cancer Journal for Clinicians 2026 (Tablas 1 y 2).
- Jiang et al., carga global, regional y nacional del cáncer de laringe de 1990 a 2021, Frontiers in Oncology 2025 (GBD 2021).
- Xiao et al., carga del cáncer de laringe en adultos de mediana edad y mayores, Frontiers in Public Health 2025 (GBD 2021, 55 años o más).
- Chen et al., carga evitable del cáncer de laringe en hombres de 50 años o más, Frontiers in Public Health 2025 (GBD 2021).
- Divakar y Davies, tendencias de incidencia y mortalidad del cáncer de laringe en EE.UU., JAMA Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2023 (SEER y NVSS, 1986-2018).
- Hashibe et al., análisis conjunto del consorcio INHANCE, Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention 2009.
- Voora et al., asociación de la raza y el sistema de salud con el estadio de la enfermedad y la supervivencia en veteranos con cáncer de laringe, Cancer 2021.
- Nurimba et al., el impacto de la Ley de Cuidado de Salud Asequible en los resultados del carcinoma de laringe, Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2025 (NCDB).
- Cancer Research UK, supervivencia en el cáncer de laringe (revisado en noviembre de 2024) y riesgos y causas del cáncer de laringe (revisado en agosto de 2024).
- Rajgor et al., supervivencia del cáncer de laringe en el norte del Reino Unido, Clinical Otolaryngology 2026.
- Grupo de Estudio VA del Cáncer de Laringe, quimioterapia de inducción más radioterapia comparada con cirugía más radioterapia, New England Journal of Medicine 1991.
- Forastiere et al., resultados a largo plazo del RTOG 91-11, Journal of Clinical Oncology 2013.
- Análisis de la National Cancer Database: Ritter et al., Cancers 2023; Orr et al., Head and Neck 2026; Fu et al., Head and Neck 2026; Ashji et al., Head and Neck 2026; Huang et al., Journal of Clinical Medicine 2025.
- Resultados de voz: Greulich et al., Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2015; Woo et al., Laryngoscope 2026.
- Nota sobre los datos: (1) La supervivencia general a 5 años en EE.UU. difiere según la fuente y el período: 62,5% en el SEER (2016-2022), 62% en Cancer Facts & Figures 2026 y en Cancer Statistics 2026 (2015-2021), y 57% para todos los estadios del SEER combinados en la página para pacientes de la American Cancer Society sobre tasas de supervivencia (diagnósticos de 2015-2021, revisada en mayo de 2026); usamos las dos primeras. (2) Los totales mundiales dependen del modelo: el GLOBOCAN 2024 da 193.937 casos y 96.619 muertes, la ronda anterior, GLOBOCAN 2022, dio 189,2 mil casos y 103,4 mil muertes (European Journal of Cancer Prevention 2026, según el resumen del boletín Nota Bene Cancer del Instituto Nacional del Cáncer de Francia), y el GBD 2021 da 200.883 casos y 117.252 muertes. (3) Las proporciones por subsitio difieren: la American Cancer Society cita alrededor de un 60% glóticos y un 35% supraglóticos, mientras que el estudio de cohortes del SEER informa un 53,3% y un 33,0% con un 12,1% sin especificar. (4) La American Cancer Society describe tasas de mortalidad que bajan del 2% al 3% anual, mientras que el SEER informa un promedio del 1,3% anual para 2015-2024. (5) Cancer Research UK y la Sociedad Canadiense del Cáncer publican ahora la incidencia de los cánceres de cabeza y cuello como grupo, por lo que no incluimos recuentos de casos exclusivos de la laringe del Reino Unido ni de Canadá. (6) Tres artículos de 2026 de Head and Neck (Orr, Fu, Ashji) y los artículos de Voora, del VA y de Rajgor se leyeron como resúmenes (registros de Europe PMC y repositorio de la Universidad de Glasgow); las tablas de los textos completos no estaban a nuestro alcance. (7) Las fracciones atribuibles específicas de la laringe en EE.UU. de Islami et al. (CA 2024) no pudieron consultarse y se dejaron fuera. (8) El artículo de Xiao et al. tiene una corrección publicada, y las comparaciones de la National Cancer Database entre cirugía y quimiorradioterapia son observacionales. Datos nuevos esperados: la próxima edición del SEER y Cancer Statistics 2027.
Última actualización: 11 de octubre de 2026. Actualizamos este resumen trimestralmente, y la próxima revisión se espera cuando la American Cancer Society publique Cancer Statistics 2027 y Cancer Facts & Figures 2027.