В ходе аудита правительства Кореи в 2019 году, охватившего 191 домохозяйство в 28 недавно построенных жилых комплексах, у 184 домохозяйств (96%) полы работали хуже класса, на который были сертифицированы, а у 114 (60%) не выполнялся даже законодательный минимум (Совет по аудиту и инспекции Кореи, аудит 2019 года, по данным Kyunghyang Shinmun). Этот разрыв между заявленной конструкцией и реальным полом в жилой квартире проходит красной нитью через весь обзор. В США целевой показатель кодекса - лабораторный IIC 50, но один только Нью-Йорк зарегистрировал в 2024 году 379 297 обращений о бытовом шуме (Контролёр штата Нью-Йорк, NYC311 Monitoring Tool 2025), а 18,1% жителей ЕС живут в домохозяйствах, сообщающих о шуме от соседей или с улицы (Eurostat, EU-SILC sdg_11_20, 2023). Мы свели данные Международного совета по нормам (ICC), Национального исследовательского совета Канады, Евростата, опроса COST Action TU0901 о европейских строительных нормах, рецензируемых натурных исследований в Applied Acoustics и IJERPH, материалов конференции Forum Acusticum, а также данные корейских министерств и аудита. Шум от ударов по перекрытию - это внутренний родственник общественного шумового воздействия, о котором мы писали в обзоре шум самолётов вокруг аэропортов: он ниже по уровню, но приходит через потолок вашей собственной спальни.
Кратко (TL;DR)
- Минимум американского кодекса для перекрытий между жилыми помещениями: IIC 50 в лаборатории, NISR 45 на месте (ICC, International Building Code 2021, раздел 1206.3).
- Голая бетонная плита 150 мм даёт около IIC 28 против IIC от 75 до 85 с ковром и подложкой (NRC Canada, Construction Technology Update No. 35).
- Голое пятислойное перекрытие из перекрёстно-клеёной древесины (CLT) имеет IIC 25 (WoodWorks, Acoustics and Mass Timber 2021).
- L’n,w объяснял 26% раздражения от шагов в десяти шведских зданиях; расширение оценки до 20 Гц подняло этот показатель до 74% (Ljunggren и др., Applied Acoustics 2014).
- Новая низкочастотная оценка ударного шума использует полосы 50, 63 и 80 Гц, ниже диапазона IIC от 100 до 3150 Гц (LoVerde, Dong и Rawlings, Forum Acusticum 2023).
- Национальные нормы ударного шума для многоквартирного жилья в Европе различаются более чем на 15 дБ (Rasmussen и Machimbarrena, COST Action TU0901 2014).
- 18,1% населения ЕС-27 живёт в домохозяйствах, сообщающих о шуме от соседей или с улицы (Eurostat, EU-SILC sdg_11_20, 2023).
- Обращения NYC311 о бытовом шуме достигли 379 297 в 2024 году, рост на 27,1% за год (Контролёр штата Нью-Йорк, NYC311 Monitoring Tool 2025).
- 68,6% корейских заявок на диагностику межэтажного шума на месте с 2020 года по июль 2025 года называли причиной ходьбу или бег (данные Министерства окружающей среды Кореи через Hankyung 2025).
- У 96% обследованных корейских квартир полы были хуже сертифицированного класса (Совет по аудиту и инспекции Кореи 2019, через Kyunghyang Shinmun).
1. Нижняя планка кодекса: IIC 50 в США, L’nT,w 62 в Англии и Австралии
Требование США - лабораторное число со встроенной скидкой. International Building Code требует IIC 50 по ASTM E492, но принимает NISR 45, когда готовый пол испытывается в самом здании (ICC, International Building Code 2021, раздел 1206.3), то есть допуск в пять пунктов, который признаёт некоторые потери из-за обходных путей передачи звука и качества выполнения работ между лабораторией и жилой квартирой. Редакция 2024 года сохраняет ту же пару.
Другие юрисдикции формулируют предел наоборот. Англия и Австралия ограничивают уровень ударного шума, слышимого этажом ниже (L’nT,w), поэтому меньшее число лучше, тогда как IIC растёт по мере улучшения изоляции. Корея идёт дальше всех в конструктивных предписаниях, сочетая потолок в децибелах с минимальной толщиной плиты. Полный текст требований находится в положениях о звукопередаче в главе 12 IBC и в британском Approved Document E.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Лабораторный минимум, перекрытия между жилыми помещениями (ASTM E492) | IIC 50 | ICC, International Building Code 2021, раздел 1206.3 |
| Минимум на месте (ASTM E1007) | NISR 45 | ICC, International Building Code 2021, раздел 1206.3 |
| Англия, квартиры в новостройках: максимальный уровень ударного шума, разделяющие перекрытия | L’nT,w 62 дБ | Approved Document E (Великобритания), издание 2015 года, таблица 0.1a |
| Англия, квартиры, образованные при существенном изменении назначения | L’nT,w 64 дБ | Approved Document E (Великобритания), издание 2015 года, таблица 0.1a |
| Англия, частота испытаний до завершения строительства | Не менее 1 серии испытаний на каждые 10 жилых помещений в каждой группе | Approved Document E (Великобритания), издание 2015 года, пункт 1.30 |
| Австралия, перекрытия классов 2 и 3 между помещениями единоличного пользования | LnT,w не более 62 | ABCB, NCC 2022 Volume One, часть F7 (F7P1) |
| Корея, минимальная ударная изоляция для сертифицированных конструкций пола | 49 дБ | Минземинфраструктуры Кореи (MOLIT), по данным News Seoul 2024 |
| Корея, минимальная толщина плиты (с обязательным плавающим полом) | 210 мм | Park и Lee, Noise and Health 2026 |
Примечание к контексту: требование Австралии к характеристикам задано как натурное значение в части F7 NCC 2022, а корейская система предварительного одобрения конструкций пола действует с 2005 года, причём проверки после завершения строительства добавлены в августе 2022 года (News Seoul, 2024).
2. IIC типовых конструкций: бетонные плиты и деревянные балки
Отделка важнее самой конструкции. Голая бетонная плита 150 мм даёт примерно IIC 28, на 22 пункта ниже американского минимума кодекса, а ковёр с подложкой поднимает ту же плиту до IIC от 75 до 85 (NRC Canada, Construction Technology Update No. 35). На бетоне основную работу делает напольное покрытие: замена ковра на твёрдую поверхность может свести на нет большую часть оценки.
Перекрытия по деревянным балкам стартуют лучше голого бетона, но слабее реагируют на покрытия, потому что их слабое место - низкие полосы, на которые стяжки почти не влияют. Самые свежие доступные данные: NRC Construction Technology Update No. 35 авторства A.C.C. Warnock, недатированное обновление Института исследований в строительстве NRC, ссылающееся на работы 1999 года; более нового публичного обзора NRC такого охвата мы не нашли.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Бетонная плита 150 мм, голая или с керамической или мраморной плиткой | Около IIC 28 | NRC Canada, Construction Technology Update No. 35 |
| Виниловое покрытие, закреплённое на бетонной плите | Около +8 пунктов IIC | NRC Canada, Construction Technology Update No. 35 |
| 35 мм бетона плавающим слоем на 25 мм плиты из минерального волокна, поверх плиты 150 мм | IIC от 60 до 65 | NRC Canada, Construction Technology Update No. 35 |
| Ковёр и подложка на плите 150 мм | IIC от 75 до 85 | NRC Canada, Construction Technology Update No. 35 |
| Простое перекрытие по деревянным балкам, однослойный черновой пол, без стяжки | Около IIC 45 | NRC Canada, Construction Technology Update No. 35 |
| Каждое удвоение общей массы перекрытия по балкам | Около +7 пунктов IIC | NRC Canada, Construction Technology Update No. 35 |
Примечание о выбросе: очень высокая оценка ковра отражает то, насколько хорошо он смягчает удары стальных молотков стандартной ударной машины, а не то, насколько хорошо он гасит сильный удар каблуком. Исследования более тонких низкочастотных поглотителей отслеживаются в нашем обзоре акустических метаматериалов.
3. Лёгкие перекрытия и перекрытия из массивной древесины: где шаги раздражают сильнее всего
Массивная древесина вернула старую проблему. Голое пятислойное перекрытие CLT имеет IIC 25 и STC 41 (WoodWorks, Acoustics and Mass Timber 2021), то есть половину целевого значения кодекса, поэтому каждое жилое перекрытие из CLT зависит от стяжки, звукоизоляционного мата и покрытия пола, чтобы соответствовать требованиям. Хорошая новость в том, что испытанные конструкции действительно проходят планку, а готовые перекрытия преодолевали IIC 60.
Данные жильцов показывают, почему одной оценки недостаточно. В десяти шведских многоквартирных зданиях (четыре каркасных деревянных, четыре из CLT, одно из тонкой стали и одно бетонное) шум шагов вызвал наибольшее раздражение среди всех вопросов, а бетонное здание получило самую низкую оценку. Полное руководство по проектированию приведено в документе WoodWorks по акустике массивной древесины.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Голое пятислойное перекрытие CLT | IIC 25 (STC 41) | WoodWorks, Acoustics and Mass Timber 2021 |
| Голое семислойное перекрытие CLT | IIC 30 (STC 44) | WoodWorks, Acoustics and Mass Timber 2021 |
| Перекрытие из гвоздевой слоистой древесины 2x6 с фанерой 1/2 дюйма | IIC 33 (STC 34) | WoodWorks, Acoustics and Mass Timber 2021 |
| Пятислойное CLT со стяжкой от 1 до 3 дюймов на акустическом мате, без чистового пола | Достигнут IIC от 35 до 60 | WoodWorks, Acoustics and Mass Timber 2021 |
| Перекрытия CLT со стяжкой и чистовым полом | Достигнут IIC 60+ | WoodWorks, Acoustics and Mass Timber 2021 |
| Среднее раздражение от шагов, 10 шведских зданий (шкала от 0 до 10) | 3,7, примерно вдвое выше среднего по остальным вопросам (около 2) | Ljunggren и др., Applied Acoustics 2014 |
| Среднее по зданию раздражение от шагов: бетонное здание против самого высокого каркасного деревянного | 1,2 против 6,3 | Ljunggren и др., Applied Acoustics 2014 |
Примечание к контексту: число возвращённых анкет на одно шведское здание варьировалось от 13 до 79, поэтому средние по зданиям несут большую неопределённость. Самые свежие доступные данные шведского натурного опроса: Ljunggren, Simmons и Hagberg, Applied Acoustics 85 (2014).
4. Слепое пятно низких частот: почему IIC не улавливает шаги
IIC разрабатывался вокруг ударной машины, а ударная машина - плохая замена идущему человеку. В шведских натурных данных L’n,w объяснял лишь 26% разброса раздражения от шагов, но добавление спектральной поправки, начинающейся с 20 Гц, подняло этот показатель до 74% (Ljunggren и др., Applied Acoustics 2014). Гул, который не даёт людям спать, лежит ниже нижней границы 100 Гц в расчёте IIC.
Ответ ASTM - двойная оценка. Низкочастотный класс изоляции ударного шума (LIIC, ASTM E3207) учитывает только от 50 до 80 Гц, а высокочастотная оценка (HIIC, ASTM E3222) - от 400 до 3150 Гц, так что проектировщик видит, не проходит ли пол из-за гула или из-за щелчков. Авторы доклада о двойной оценке на Forum Acusticum 2023 утверждают, что существующие единые оценки недостаточно коррелируют с субъективной реакцией. Инженерные системы здания добавляют ещё один низкочастотный путь, о котором мы писали в обзоре низкочастотного шума сабвуферов и систем вентиляции.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Диапазон частот, используемый IIC и Ln,w | от 100 до 3150 Гц | LoVerde, Dong и Rawlings, Forum Acusticum 2023 |
| Полосы, используемые LIIC (ASTM E3207) | 50, 63 и 80 Гц | LoVerde, Dong и Rawlings, Forum Acusticum 2023 |
| Полосы, используемые HIIC (ASTM E3222) | от 400 до 3150 Гц | LoVerde, Dong и Rawlings, Forum Acusticum 2023 |
| Бетонная плита 8 дюймов (200 мм) против 6 дюймов (150 мм) | В среднем примерно на 5 пунктов LIIC лучше | LoVerde, Dong и Rawlings, Forum Acusticum 2023 |
| Марка упругого профиля в остальном похожих конструкциях с деревянными фермами | Разница до 7 пунктов LIIC | LoVerde, Dong и Rawlings, Forum Acusticum 2023 |
| Доля раздражения от шагов, объяснённая L’n,w (R2) | 26% | Ljunggren и др., Applied Acoustics 2014 |
| Доля, объяснённая L’n,w + CI,20-2500 (R2) | 74% | Ljunggren и др., Applied Acoustics 2014 |
Примечание к контексту: LIIC не заменяет IIC и не может использоваться для подтверждения соответствия кодексу; его предполагается указывать наряду с существующей оценкой.
5. Лоскутное одеяло L’n,w в Европе: более 15 дБ между соседями
Европа так и не договорилась о единой метрике ударного шума, не говоря уже о едином пределе. Максимальная разница между национальными нормами ударного шума для многоквартирного жилья превышает 15 дБ (Rasmussen и Machimbarrena, COST Action TU0901 2014), то есть пол, допустимый в одной стране, в соседней был бы явно нестандартным. Тот же опрос насчитал 18 стран, использующих L’n,w, 8, использующих L’nT,w, и пять стран без каких-либо нормативных требований.
Американскому читателю стоит помнить о направлении шкалы: это максимальные уровни в принимающем помещении, поэтому меньшее значение строже, в отличие от IIC. Самые свежие доступные данные: глава COST TU0901 о существующих требованиях, состояние данных на июнь 2013 года; отдельные национальные нормы с тех пор могли быть пересмотрены.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Австрия, многоквартирное жильё (самая строгая норма в опросе) | L’nT,w не более 48 дБ | Rasmussen и Machimbarrena, COST Action TU0901 2014 |
| Дания, Финляндия, Норвегия, Исландия и Германия, многоквартирное жильё | L’n,w не более 53 дБ | Rasmussen и Machimbarrena, COST Action TU0901 2014 |
| Швеция (учтена спектральная поправка от 50 Гц) | L’n,w + CI,50-2500 не более 56 дБ | Rasmussen и Machimbarrena, COST Action TU0901 2014 |
| Англия и Уэльс, а также Ирландия | L’nT,w не более 62 дБ | Rasmussen и Machimbarrena, COST Action TU0901 2014 |
| Испания | L’nT,w не более 65 дБ | Rasmussen и Machimbarrena, COST Action TU0901 2014 |
| Хорватия (L’w) и Сербия (L’n,w), многоквартирное жильё | Не более 68 дБ | Rasmussen и Machimbarrena, COST Action TU0901 2014 |
Примечание к контексту: Швеция - единственная страна в таблице опроса, чей предел ударного шума включает спектральную поправку от 50 Гц, то есть движется в направлении, которое шведское натурное исследование из раздела 4 предлагает продолжить до 20 Гц.
6. Жалобы на шум от соседей в Европе и Соединённых Штатах
Опросы домохозяйств показывают, что шум через перекрытия и стены - массовая проблема. 18,1% населения ЕС-27 жили в 2023 году в домохозяйствах, сообщающих о шуме от соседей или с улицы, лишь немного меньше 20,6% в 2010 году (Eurostat, EU-SILC sdg_11_20). Индикатор объединяет уличный шум и шум от соседей и отражает не только реальные уровни, но и то, что жильцы считают приемлемым, поэтому разброс между странами отчасти отражает ожидания.
Тип здания хорошо заметен в немецких данных опросов: жители квартир почти вдвое чаще, чем жители отдельных домов, чувствовали себя по меньшей мере умеренно раздражёнными шумом соседей. В США самый наглядный публичный ряд - данные службы 311 Нью-Йорка, где бытовой шум в 2024 году был вторым по величине типом обращений; см. отчёт о NYC311 Контролёра штата Нью-Йорк и индикатор шума Евростата. Для тех, кто маскирует то, что нельзя заблокировать, наш обзор устройств белого шума отслеживает использование звуковых машин в спальне.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Население ЕС-27 в домохозяйствах, сообщающих о шуме от соседей или с улицы, 2023 | 18,1% (2010: 20,6%) | Eurostat, EU-SILC sdg_11_20 |
| Самые высокие доли в ЕС, 2023 | Мальта 31,3%, Люксембург 30,2% | Eurostat, EU-SILC sdg_11_20 |
| Ниже против выше порога риска бедности в 60%, ЕС-27 2023 | 20,9% против 17,6% | Eurostat, EU-SILC sdg_11_20 |
| Немцы, потревоженные или раздражённые шумом соседей | Около 58% | Umweltbundesamt, Umweltbewusstseinsstudie 2024 |
| По меньшей мере умеренно раздражены шумом соседей: квартира против отдельного дома, опрос в Германии (n = 1 940) | 27,4% против 14,6% | Benz и др., IJERPH 2021 |
| Обращения NYC311 о бытовом шуме, направленные в NYPD, 2024 | 379 297 (+27,1% против 2023; 232 848 в 2019) | Контролёр штата Нью-Йорк, NYC311 Monitoring Tool 2025 |
| Арендаторы в США, считающие звукоизолированные стены важными (n = 172 703) | 88% | NMHC и Grace Hill, 2024 Renter Preferences Survey |
Примечание к расчёту: доли по Benz и др. - это наши суммы категорий «умеренно», «сильно» и «крайне» раздражённых из таблицы 1 исследования (квартиры 1 532 респондента, отдельные дома 151). Значение Евростата для Германии за 2023 год (25,2%) помечено как имеющее низкую надёжность. Показатель NMHC взят из сводки опроса от NMHC и касается стен в целом, а не только перекрытий.
7. Южная Корея: жалобы на межэтажный шум, аудиты и споры
Корея публикует больше данных об ударном шуме перекрытий, чем любая другая рассмотренная нами страна, и эти данные отрезвляют. С января 2020 года по июль 2025 года 32 354 из 47 194 заявок на диагностику на месте (68,6%) называли причиной ходьбу или бег (данные Министерства окружающей среды Кореи, опубликованные Hankyung, 2025), ту же проблему шагов, с которой IIC справляется хуже всего.
Число жалоб резко выросло в 2020 году и с тех пор снизилось, но измеренные превышения продолжают расти, а официальный путь урегулирования споров редко заканчивается соглашением. Источники: Hankyung, 2025, Newsis, 2025 и Kyunghyang Shinmun об аудите 2019 года.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Жалобы в Центр по проблемам межэтажного шума, 2012 | 8 795 | Данные Министерства окружающей среды Кореи через Nocutnews 2021 |
| Телефонные консультации первого этапа, 2020 против 2024 | 42 250 против 33 027 | Данные Министерства окружающей среды Кореи через Hankyung 2025 |
| Среднее число телефонных консультаций в день, 2020 - июль 2025 (всего 217 387) | Около 106,6 | Данные Министерства окружающей среды Кореи через Hankyung 2025 |
| Замеры на месте с превышением законодательного предела, 2020 против 2024 | 18 против 88 | Данные Министерства климата, энергетики и окружающей среды Кореи через Newsis 2025 |
| Аудит 2019 года: домохозяйства ниже минимального стандарта | 114 из 191 (60%) | Совет по аудиту и инспекции Кореи 2019, через Kyunghyang Shinmun |
| Аудит 2019 года: домохозяйства с полами ниже сертифицированного класса | 184 из 191 (96%) | Совет по аудиту и инспекции Кореи 2019, через Kyunghyang Shinmun |
| Заявки на медиацию споров, урегулированные в 2023 - 2025 годах | 13 из 148 (8,8%) | Данные Корейской экологической корпорации и LH через MTN 2026 |
| Доля случаев диагностики на месте в 2012 - 2020 годах, называвших ходьбу или бег (60 061 случай) | 67,6% | Данные Министерства окружающей среды Кореи через Nocutnews 2021 |
Примечание к контексту: дневной предел для прямого ударного шума сейчас составляет 39 дБ (эквивалентный уровень за 1 минуту), ночной 34 дБ (Newsis 2025), тогда как в 2021 году называлось 43 дБ днём и 38 дБ ночью (Nocutnews, 2021). На момент аудита 2019 года минимальный стандарт составлял 58 дБ для лёгкого и 50 дБ для тяжёлого ударного шума (Kyunghyang Shinmun 2019). Показатель 2012 года и показатели 2020 и 2024 годов взяты из рядов с разным охватом (см. Методологию).
Итоги: класс изоляции ударного шума (IIC) в цифрах
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Лабораторный минимум США, перекрытия между жилыми помещениями | IIC 50 | ICC, International Building Code 2021, раздел 1206.3 |
| Минимум США на месте | NISR 45 | ICC, International Building Code 2021, раздел 1206.3 |
| Англия, максимальный уровень ударного шума, квартиры в новостройках | L’nT,w 62 дБ | Approved Document E (Великобритания), издание 2015 года |
| Австралия, разделяющие перекрытия классов 2 и 3 | LnT,w не более 62 | ABCB, NCC 2022, часть F7 |
| Корея, минимальная ударная изоляция пола | 49 дБ | MOLIT Кореи через News Seoul 2024 |
| Бетонная плита 150 мм: голая против ковра с подложкой | IIC 28 против IIC от 75 до 85 | NRC Canada, Construction Technology Update No. 35 |
| Голое пятислойное перекрытие CLT | IIC 25 | WoodWorks, Acoustics and Mass Timber 2021 |
| Раздражение от шагов: бетонное здание против самого высокого каркасного деревянного (от 0 до 10) | 1,2 против 6,3 | Ljunggren и др., Applied Acoustics 2014 |
| Раздражение, объяснённое L’n,w против L’n,w + CI,20-2500 (R2) | 26% против 74% | Ljunggren и др., Applied Acoustics 2014 |
| Частотные полосы LIIC | от 50 до 80 Гц | LoVerde, Dong и Rawlings, Forum Acusticum 2023 |
| Максимальный разрыв между европейскими нормами ударного шума, многоквартирное жильё | Более 15 дБ | Rasmussen и Machimbarrena, COST Action TU0901 2014 |
| Население ЕС-27, сообщающее о шуме от соседей или с улицы, 2023 | 18,1% | Eurostat, EU-SILC sdg_11_20 |
| Немцы, раздражённые шумом соседей | Около 58% | Umweltbundesamt, Umweltbewusstseinsstudie 2024 |
| Умеренно и сильнее раздражены: квартиры против отдельных домов (Германия) | 27,4% против 14,6% | Benz и др., IJERPH 2021 |
| Обращения NYC311 о бытовом шуме, 2024 | 379 297 | Контролёр штата Нью-Йорк, NYC311 Monitoring Tool 2025 |
| Корея, консультации первого этапа по межэтажному шуму, 2024 | 33 027 | Данные Министерства окружающей среды Кореи через Hankyung 2025 |
| Корея, заявки на месте, называвшие ходьбу или бег (2020 - июль 2025) | 68,6% | Данные Министерства окружающей среды Кореи через Hankyung 2025 |
| Аудит Кореи 2019 года: домохозяйства ниже минимального стандарта | 60% | Совет по аудиту и инспекции Кореи 2019, через Kyunghyang Shinmun |
| Корея, урегулированные медиации споров, 2023 - 2025 | 8,8% | Данные Корейской экологической корпорации и LH через MTN 2026 |
Методология и источники
- Международный совет по нормам (ICC), International Building Code 2021, Chapter 12, Section 1206: требования IIC 50 (ASTM E492) и NISR 45 (ASTM E1007); редакция 2024 года сохраняет те же значения.
- Правительство Великобритании (GOV.UK), Approved Document E: resistance to the passage of sound, издание 2003 года с поправками 2004, 2010, 2013 и 2015 годов.
- Австралийский совет по строительным нормам (ABCB), NCC 2022 Volume One, Part F7 Sound transmission and insulation.
- Министерство земли, инфраструктуры и транспорта Кореи, по сообщению News Seoul (октябрь 2024 года).
- Park и Lee, Psychological and Physiological Responses of Residents to Floor Impact Noise in Multifamily Housing, Noise and Health 2026 (комментарий).
- A.C.C. Warnock, Национальный исследовательский совет Канады, Construction Technology Update No. 35: Controlling the Transmission of Impact Sound through Floors.
- WoodWorks (Совет по деревянной продукции), Acoustics and Mass Timber: Room-to-Room Noise Control, R. McLain, 2021.
- Ljunggren, Simmons и Hagberg, Correlation between sound insulation and occupants’ perception, Applied Acoustics 85 (2014) 57-68.
- LoVerde, Dong и Rawlings, Design of Floor-Ceiling Assemblies Using Dual Ratings of Impact Noise Insulation, Forum Acusticum 2023.
- Rasmussen и Machimbarrena, Existing Sound Insulation Performance Requirements and Classification Schemes for Housing Across Europe, COST Action TU0901, 2014.
- Eurostat, Population living in households considering that they suffer from noise (sdg_11_20), EU-SILC.
- Umweltbundesamt, Nachbarschaftslärm und Lärm von Anlagen, со ссылкой на Umweltbewusstseinsstudie 2024.
- Benz и др., Contributors to Neighbour Noise Annoyance, International Journal of Environmental Research and Public Health 2021.
- Контролёр штата Нью-Йорк, NYC311 Monitoring Tool, Report 3-2026, май 2025 года.
- Национальный совет по многоквартирному жилью (NMHC) и Grace Hill, 2024 Renter Preferences Survey Report, в изложении NMHC в Multifamily Dive.
- Данные Министерства окружающей среды Кореи, полученные депутатом Kim Wi-sang, по сообщению Hankyung (октябрь 2025 года).
- Данные Министерства климата, энергетики и окружающей среды Кореи, полученные депутатом Kim Wi-sang, по сообщению Newsis (октябрь 2025 года).
- Данные Министерства окружающей среды Кореи и Корейской экологической корпорации, по сообщению Nocutnews (2021).
- Совет по аудиту и инспекции Кореи, аудит межэтажного шума в многоквартирных домах (май 2019 года), по сообщению Kyunghyang Shinmun.
- Данные Корейской экологической корпорации и LH, проанализированные депутатом Cho In-cheol, по сообщению MTN (сентябрь 2026 года).
- Наблюдение по данным: несколько опорных наборов данных устарели и помечены как самые свежие из доступных: таблица конструкций NRC (без даты, со ссылкой на работы 1999 года), опрос о европейских требованиях (состояние данных на июнь 2013 года; отдельные национальные нормы с тех пор могли быть пересмотрены), шведский натурный опрос (2014) и корейский аудит (2019). Корейские данные о жалобах взяты из рядов с разным охватом: значение 2012 года в ряду Nocutnews учитывает жалобы в центр, тогда как значения Hankyung за 2020 и 2024 годы учитывают только телефонные консультации первого этапа (оба ряда сходятся на 42 250 для 2020 года). Показатель 379 297 Контролёра Нью-Йорка учитывает бытовые обращения, направленные в NYPD, за календарный 2024 год, поэтому подсчёты с другими периодами или определениями категорий не совпадут. Индикатор Евростата смешивает шум от соседей и уличный шум и публикуется раз в три года, так что следующее значение будет за 2026 год. Мы не нашли ни одного федерального опроса США, публикующего национальную оценку шума, слышимого через перекрытия.
Последнее обновление: 18 октября 2026 года. Мы обновляем этот обзор ежеквартально, и следующее обновление ожидается, когда Евростат опубликует индикатор шума EU-SILC за 2026 год (sdg_11_20), а Министерство климата, энергетики и окружающей среды Кореи выпустит полные данные Центра по проблемам межэтажного шума за 2025 год.