Неофициальный перевод. Юридически обязывающая — английская версия.
1. Принятие условий
Устанавливая, регистрируясь или используя VoxBooster (“Сервис”), вы принимаете эти Условия. Оператор: Voxbooster Inc, contact@voxbooster.com.
2. Возраст
Не менее 13 лет (в частях ЕС — 16). Используя Сервис, вы это подтверждаете.
3. Лицензия
При условии оплаты мы предоставляем ограниченную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку клиента Windows и доступ через voxbooster.com.
Запрещено:
- Обратная разработка (кроме случаев, прямо разрешённых законом);
- Передача/сдача в аренду учётных данных;
- Выдавать себя за других для обмана, преследовать, порочить;
- Обходить лимиты устройств, fingerprint или антимошенничество;
- Автоматически генерировать активации/триалы.
4. Аккаунты
Вы отвечаете за конфиденциальность учётных данных и все действия под аккаунтом. О несанкционированном использовании сообщайте на contact@voxbooster.com. Мы можем приостановить/удалить аккаунты за нарушения (включая чарджбэки, подозрения в мошенничестве, делёж устройств).
5. Подписки и платежи
Месячный, квартальный, годовой, Lifetime. Цены: voxbooster.com/pricing. Подписки автопродлеваются до отмены. Отмена в панели; действует с конца текущего периода.
6. Возвраты
См. Политику возвратов. Законные права (7-дневный возврат CDC в Бразилии, 14-дневный в ЕС) всегда применяются.
7. Доступность
Стремимся к высокой доступности, но не гарантируем бесперебойную работу. При простое дольше 24 часов подряд продлеваем активный оплаченный период на наше усмотрение.
8. Интеллектуальная собственность
Код, UI, торговые марки принадлежат Voxbooster Inc или лицензиарам. Эти Условия не передают вам права ИС, кроме лицензии из §3.
9. Оговорки
Сервис предоставляется “как есть”, без гарантий в максимально допустимом законом объёме.
10. Ограничение ответственности
Совокупная ответственность ограничена (а) суммами, уплаченными за последние 12 месяцев, или (б) 50 USD — в зависимости от того, что больше.
11. Применимое право
Право Бразилии. Юрисдикция: [МЕСТО, напр. Сан-Паулу], если обязательное законодательство о защите потребителей не требует иного.
12. Изменения
Мы можем обновлять Условия. О существенных изменениях уведомляем email минимум за 15 дней до вступления в силу.