El Fondo interestatal de Servicios de Retransmisión de Telecomunicaciones (TRS) necesita US$ 1.793.361.015 para el año del programa de julio de 2025 a junio de 2026, y el 99,46% del presupuesto de servicios se destina a la retransmisión por internet, según la presentación anual del administrador del fondo ante la FCC. Solo el Servicio de Retransmisión de Video (VRS) tiene un requerimiento de US$ 680,1 millones del fondo, mientras que el teléfono subtitulado por IP (IP CTS) tiene US$ 796,1 millones. Mientras tanto, la base de ingresos que paga todo esto sigue encogiéndose: la base de contribución combinada, interestatal e intraestatal, cayó de US$ 105,9 mil millones en 2020 a US$ 70,5 mil millones en 2025. Reunimos datos de los Annual y Supplemental Reports del Fondo TRS de Rolka Loube, sus Fund Performance Status Reports mensuales de 2026, la VRS Compensation Order de 2023 de la FCC y su propuesta de modernización de 2026, el Bureau of Labor Statistics y el National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD) de los NIH. Para el lado humano de este mercado, consulta nuestros informes complementarios sobre interpretación de lengua de señas y pérdida auditiva relacionada con la edad.
TL;DR
- Requerimiento bruto del Fondo TRS para 2025-26: US$ 1.793.361.015; requerimiento neto tras la reserva de efectivo: US$ 1.515.375.827 (Rolka Loube Supplemental Report 2025)
- Los servicios basados en IP se llevan el 99,4644% del requerimiento de servicios; la retransmisión analógica, el 0,5356% (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- Requerimiento del fondo para VRS: US$ 680.148.351 más una reserva de dos meses de US$ 116.917.206 (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- Tarifas de VRS para proveedores grandes en 2025-26: US$ 6,73 (Tier I) y US$ 4,21 (Tier II) por minuto; proveedores pequeños: US$ 8,33 (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- Demanda proyectada de VRS de julio de 2025 a abril de 2026: unos 118,4 millones de minutos (suma de los niveles del Exhibit 2 de Rolka Loube)
- El ASR representa cerca del 79,4% de los minutos proyectados de IP CTS para 2025-26 (Rolka Loube Supplemental Report 2025, cálculo propio)
- Margen operativo promedio de la industria de VRS en 2024: 25,95%, frente a un rango razonable del 7,75% al 12,35% (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- En agosto de 2026 el Fondo pagó US$ 71.106.587 por IP CTS y US$ 50.752.630 por VRS (Rolka Loube Fund Performance Status Report, agosto de 2026)
- El plan de VRS de 2023 de la FCC elevó el gasto en VRS del primer año en unos US$ 143 millones estimados, es decir, un 29,5% (FCC 23-78)
- Los minutos intraestatales de CTS cayeron un 40,3% entre 2023 y 2024 (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- 73.900 empleos de intérprete y traductor en EE. UU. en 2025, con una remuneración mediana de US$ 60.170 (BLS Occupational Outlook Handbook)
1. Tamaño del Fondo TRS y Quién Lo Paga
El Fondo TRS es una discreta partida de US$ 1,8 mil millones escondida en cada factura de telefonía y VoIP. Su requerimiento bruto para 2025-26 es de US$ 1.793.361.015, y el dinero fluye casi por completo hacia dos servicios: el VRS, para usuarios de la Lengua de Señas Americana, y el IP CTS, para personas con pérdida auditiva que leen subtítulos durante las llamadas. El teléfono de texto tradicional (TTY), el servicio de voz a voz y el teléfono subtitulado analógico juntos necesitan apenas US$ 9,4 millones.
El problema estructural está en los ingresos. La base de contribución solo interestatal ha caído de US$ 81,95 mil millones en 2004 a US$ 32,22 mil millones en 2025, una baja de cerca del 60,7% (cálculo propio a partir del Rolka Loube Supplemental Exhibit 3). Incluso la base combinada más amplia que se usa para los servicios de IP retrocedió un 33,4% entre 2020 y 2025. Una base que se encoge financiando un presupuesto que crece es la razón por la que el factor de contribución basado en IP llegó a 0,02137 en 2025-26, frente a 0,01599, citado como factor vigente en la reunión del Advisory Council de abril de 2025. Las tablas completas están en el Rolka Loube 2025 TRS Fund Annual Report.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Requerimiento bruto del Fondo TRS, PY 2025-26 | US$ 1.793.361.015 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Requerimiento neto tras la reserva de efectivo revisada de US$ 278 M | US$ 1.515.375.827 | Rolka Loube Supplemental Report, junio de 2025 |
| Factor de contribución basado en IP, PY 2025-26 | 0,02137 (propuesto 0,02178 en abril) | Rolka Loube Supplemental Report, junio de 2025 |
| Factor de contribución basado en IP citado como vigente en abril de 2025 | 0,01599 | Actas del TRS Advisory Council, 10 de abril de 2025 |
| Base combinada interestatal e intraestatal, 2020 frente a 2025 | US$ 105,87 mil M frente a US$ 70,55 mil M | Rolka Loube Supplemental Exhibit 3, 2025 |
| Contribuyentes facturados, PY 2024-25 (hasta marzo de 2025) | 5.508 | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Apéndice D) |
| Proporción de la facturación enviada al Tesoro para cobro, PY 2024-25 | 0,20% | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Apéndice D) |
| Costos administrativos presupuestados, incl. US$ 11,3 M de investigación de MITRE | US$ 30.079.185 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
Nota de contexto: el National Deaf-Blind Equipment Distribution Program también se financia con el Fondo TRS, con US$ 10.000.000 presupuestados para 2025-26. Los informes mensuales de estado muestran al Fondo cerrando agosto de 2026 con un saldo de US$ 311.110.271.
2. Minutos de VRS, Tarifas y la Estructura de Niveles
La demanda de VRS es la cifra más predecible del programa. La orden de 2023 de la FCC afirmó que la demanda de VRS “ha sido notablemente estable a lo largo del tiempo”, y Rolka Loube aceptó las propias proyecciones de los proveedores sin ajustes para 2025-26. Esas proyecciones suman aproximadamente 118,4 millones de minutos para los 10 meses de julio de 2025 a abril de 2026, y cerca del 77,2% de ellos (91,4 millones) caen en el Tier II, la tarifa por minuto más barata que se paga a los dos proveedores grandes.
Esa concentración explica la disputa de política pública. Los niveles existen para que los proveedores pequeños sobrevivan, pero la mayor parte del dinero del VRS fluye ahora por una tarifa Tier II de proveedor grande que subió de US$ 3,92 en 2023-24 a US$ 4,21 en 2025-26 mediante ajustes anuales del Employment Cost Index. Rolka Loube ha planteado pagar todos los minutos no Emergent a la tarifa Tier II, lo que, según indica, reduciría el requerimiento de VRS a US$ 629,7 millones. El historial de tarifas está en la FCC 23-78, la VRS Compensation Order de 2023.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Requerimiento del fondo para VRS, PY 2025-26 (más reserva de dos meses) | US$ 680.148.351 (+US$ 116.917.206) | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Minutos de VRS proyectados, julio de 2025 a abril de 2026 (Emergent / Tier I / Tier II) | 7.000.307 / 20.000.000 / 91.421.266,6 | Rolka Loube Exhibit 2, 2025 |
| Tarifas de VRS, PY 2025-26 (Emergent / Tier I / Tier II) | US$ 8,33 / US$ 6,73 / US$ 4,21 por minuto | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Tarifas de VRS, PY 2023-24 (Emergent / Tier I / Tier II) | US$ 7,77 / US$ 6,27 / US$ 3,92 por minuto | FCC 23-78 |
| Ajuste anual por inflación del ECI aplicado en 2025-26 | 3,38% | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Remuneración promedio de VRS por minuto, 2010 frente a 2017 | US$ 6,30 frente a US$ 3,88 (baja de cerca del 38,4%) | FCC 23-78 |
| Requerimiento de VRS si todos los minutos no Emergent se pagaran al Tier II | US$ 629,7 millones | Actas del TRS Advisory Council, 10 de abril de 2025 |
| VRS pagado en agosto de 2026 (4 proveedores pagados) | US$ 50.752.630 | Rolka Loube Fund Performance Status Report, agosto de 2026 |
Nota sobre un caso atípico: en junio de 2026 se pagó a cinco proveedores de VRS (Convo, ZP Better Together, Sorenson, Bond y Tive), y el apoyo real al VRS quedó un 11,1% por debajo de la proyección (US$ 51.751.164 pagados frente a US$ 58.221.657 proyectados).
3. Economía del VRS: Costos de Intérpretes y Márgenes
El reajuste de tarifas de 2023 se vendió como una inversión en salarios y tecnología. La FCC supuso que los costos de asistentes de comunicación (CA) subirían un 65% sobre los niveles de 2020-21 y los de ingeniería más I+D un 75% sobre 2022, y fijó las tarifas en consecuencia. Dos años después, las declaraciones de costos muestran a los proveedores gastando menos de lo supuesto en intérpretes y obteniendo márgenes muy por encima de la meta. El costo relacionado con CA (línea B1 del RSDR) promedió US$ 1,76 por minuto en 2024, frente a la estimación de US$ 2,22 de la FCC, mientras que el margen operativo promedio de la industria llegó al 25,95%.
Para los propios intérpretes, el VRS se inserta en un mercado laboral modesto: el BLS cuenta 73.900 empleos de intérprete y traductor y proyecta un crecimiento de solo el 2% en una década, aunque señala la retransmisión por video como un impulsor de la demanda de Lengua de Señas Americana. Los datos de la ocupación provienen del BLS Occupational Outlook Handbook.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Costo total del VRS por minuto, real de 2023 / 2024 | US$ 3,7980 / US$ 4,2963 | Rolka Loube Exhibit 1-4, 2025 |
| Costo total del VRS por minuto, proyectado para 2025 / 2026 | US$ 4,5547 / US$ 4,6697 | Rolka Loube Exhibit 1-4, 2025 |
| Costo relacionado con CA por minuto, real de 2024 frente a la estimación de la FCC | US$ 1,76 frente a US$ 2,22 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Ingeniería más I+D por minuto, 2024 frente a la pauta de la FCC | US$ 0,3008 frente a US$ 0,3700 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Margen operativo promedio de la industria de VRS, 2024 | 25,95% (rango: 7,75% a 12,35%) | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Proporción de los gastos admisibles de VRS relacionados con CA, 2022-23 | 54,6% | FCC 23-78 |
| Empleos de intérprete y traductor en EE. UU., 2025 / remuneración mediana | 73.900 / US$ 60.170 | BLS Occupational Outlook Handbook |
| Crecimiento proyectado del empleo de intérpretes, 2025-2035 | 2% (unas 6.000 vacantes al año) | BLS Occupational Outlook Handbook |
Nota de contexto: el costo total del VRS por minuto subió cerca de un 23% entre el real de 2023 y la proyección de 2026 (de US$ 3,7980 a US$ 4,6697, cálculo propio). La orden de 2023 de la FCC también citó una cifra horaria de US$ 59,91 de ZipRecruiter para intérpretes de video en Washington, DC, como prueba en contra de la afirmación de US$ 80 a US$ 100 de un proveedor; la tratamos como una estimación de terceros citada por la FCC, no como una encuesta salarial.
4. IP CTS: Llamadas Subtituladas y el Giro hacia el ASR
Por minutos, el teléfono subtitulado es hoy el gigante del sistema de retransmisión. Cerca del 79,4% de los minutos proyectados de IP CTS para 2025-26 son solo de ASR, es decir, es un software, y no un subtitulador humano, el que genera el texto (453,7 millones de minutos de ASR frente a 117,7 millones de minutos de CA, de julio de 2025 a abril de 2026). La FCC creó tarifas separadas para CA y ASR en 2024 y programó que la tarifa de ASR baje cerca de un 10% al año, de US$ 1,17 a US$ 1,05 y luego a US$ 0,95.
Incluso con tarifas a la baja, el ASR es rentable: las propias declaraciones de los proveedores fijan el costo del ASR en US$ 0,6494 por minuto para el año del programa 2025-26. Para ver cómo se compara la precisión del reconocimiento de voz con la transcripción humana en entornos de alto riesgo, consulta nuestro informe sobre la precisión de la transcripción de voz en juzgados. La base de demanda subyacente es grande: la página de estadísticas rápidas del NIDCD indica que cerca del 15% de los adultos estadounidenses (37,5 millones) reporta algún problema para oír.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Requerimiento del fondo para IP CTS, PY 2025-26 (suplementario) | US$ 933.316.179 incl. reserva | Rolka Loube Supplemental Report, junio de 2025 |
| Minutos proyectados de ASR frente a CA, julio de 2025 a abril de 2026 | 453.731.295 frente a 117.678.240,7 | Rolka Loube Supplemental Exhibit 2, 2025 |
| Tarifas de IP CTS, PY 2025-26 (base de CA + suplemento / ASR) | US$ 1,40 + US$ 0,22 / US$ 1,05 por minuto | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Costo de CA por minuto, real de 2024 frente a proyectado para 2026 | US$ 1,3421 frente a US$ 1,0533 | Rolka Loube Exhibit 1-5, 2025 |
| Costo de ASR por minuto, real de 2024 / proyectado para 2026 | US$ 0,6509 / US$ 0,6361 | Rolka Loube Exhibit 1-5.a, 2025 |
| Minutos proyectados de IP CTS, junio de 2026 / agosto de 2026 | 57.399.884 / 64.229.714 | Rolka Loube Fund Performance Status Reports, 2026 |
| Apoyo de IP CTS pagado, agosto de 2026 (7 proveedores) | US$ 71.106.587 | Rolka Loube Fund Performance Status Report, agosto de 2026 |
| Adultos en EE. UU. que reportan algún problema para oír | 15% (37,5 millones) | NIDCD Quick Statistics (datos de 2012) |
Nota sobre los datos más recientes disponibles: la cifra de prevalencia del NIDCD proviene de datos de encuesta de 2012 y está marcada como de más de tres años de antigüedad. La tarifa suplementaria de CA solo se aplica cuando a los CA se les paga al menos US$ 17,20 por hora.
5. Retransmisión Analógica: TTY, Voz a Voz y CTS en Declive
La retransmisión analógica es un caso de estudio de lo que ocurre con los costos unitarios cuando el volumen se desploma. Los estados reportaron que los minutos intraestatales de CTS cayeron un 40,3% en un solo año, de 3.075.671,4 en 2023 a 1.834.772,9 en 2024, y siete jurisdicciones han dejado de ofrecer CTS por completo. Como la fórmula MARS divide los pagos totales de los estados entre los minutos, las tarifas suben a medida que cae el uso: la tarifa interestatal de TTY saltó un 63,2% de 2020-21 a 2024-25, y otro 20% para 2025-26.
Rolka Loube advirtió que 27 jurisdicciones pagan ahora contratos de TTY o STS de tarifa fija, lo que produce tarifas implícitas por minuto muy superiores a las de cualquier contrato por minuto. La FCC ha solicitado comentarios sobre la transición de la retransmisión analógica hacia alternativas basadas en IP. Las cifras exactas, estado por estado, están en los Exhibits 1-1 y 1-2 del Annual Report de 2025.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Tarifa interestatal de TTY, PY 2020-21 frente a 2024-25 frente a 2025-26 | US$ 3,7526 frente a US$ 6,1229 frente a US$ 7,3512 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Tarifa interestatal de STS, PY 2025-26 (incluye adicional de difusión de US$ 1,131) | US$ 8,4822 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Tarifa interestatal de CTS, PY 2025-26 | US$ 3,1893 (alza del 14,45%) | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Minutos intraestatales de CTS, 2023 frente a 2024 | 3.075.671,4 frente a 1.834.772,9 (caída del 40,3%) | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Minutos y pagos intraestatales de TTY más STS, 2024 | 2.226.205,9 minutos / US$ 16.365.283,27 | Rolka Loube Exhibit 1-1, 2025 |
| Minutos interestatales proyectados de TTY / STS / CTS, julio de 2025 a abril de 2026 | 658.738,5 / 109.526,2 / 342.171,4 | Rolka Loube Table 3, 2025 |
| Jurisdicciones que ya no ofrecen CTS | 7 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
Nota de contexto: el adicional total de difusión del STS es de solo US$ 173.424 entre 52 jurisdicciones, menos de US$ 3.400 por estado, lo que según Rolka Loube difícilmente cumplirá el objetivo de difusión de la FCC.
6. Usuarios, Proveedores y la Agenda Regulatoria de 2026
La retransmisión es un programa de usuarios registrados, y el embudo de registro es implacable. Desde enero de 2018, la User Registration Database (URD) ha procesado 927.454 solicitudes de registro de consumidores, pero solo 255.209 fueron aceptadas sin riesgo de identidad. Al 31 de marzo de 2025, 112.050 ID únicos de la URD y 338.143 números de teléfono seguían activos, un indicador útil de la base de usuarios activos de VRS que los proveedores rara vez divulgan.
La agenda de 2026 trata de modernización más que de tarifas. El aviso de marzo de 2026 de la FCC (FCC 26-4) propone añadir funciones de subtitulado a las plataformas de VRS y consulta sobre métricas de calidad del ASR y del IP Relay, mientras que la Unified Agenda de 2026 enumera la metodología de compensación del IP CTS como un tema abierto. Para un contexto más amplio sobre los subtítulos fuera de la red telefónica, consulta nuestro informe sobre el uso de subtítulos en video corto. El texto de la propuesta está en el aviso del Federal Register sobre la FCC 26-4.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Solicitudes de registro en la URD procesadas, hasta el 31 de marzo de 2025 | 927.454 | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Apéndice D) |
| Solicitudes aceptadas sin riesgo de identidad | 255.209 (42,16% de las revisadas) | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Apéndice D) |
| ID activos de la URD / números de teléfono activos, 31 de marzo de 2025 | 112.050 / 338.143 | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Apéndice D) |
| Proveedores listados con servicios de retransmisión certificados por la FCC | 14 | Rolka Loube Annual Report Apéndice A, 2025 |
| Tope de minutos de VRS atendidos por CA que trabajan desde casa | Elevado del 50% al 80% de los minutos mensuales | FCC 26-4 NPRM, Federal Register 2026 |
| Plazos de comentarios / respuestas sobre la FCC 26-4 | 16 de abril de 2026 / 18 de mayo de 2026 | Federal Register, 91 FR 12736 |
| Comentarios exprés recibidos sobre el aviso de compensación de VRS de 2021 | Unos 1.300 | FCC 23-78 |
Nota de contexto: la entrada de la Unified Agenda de 2026 está disponible en el Federal Register; confirma que la compensación del IP CTS está en revisión, pero no publica cifras.
Resumen: Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones en Cifras
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Requerimiento bruto del Fondo TRS, PY 2025-26 | US$ 1.793.361.015 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Requerimiento neto del Fondo TRS, PY 2025-26 | US$ 1.515.375.827 | Rolka Loube Supplemental Report 2025 |
| Proporción basada en IP del requerimiento de servicios | 99,4644% | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Factor de contribución basado en IP, PY 2025-26 | 0,02137 | Rolka Loube Supplemental Report 2025 |
| Base de contribución combinada, 2025 | US$ 70,55 mil millones | Rolka Loube Supplemental Exhibit 3, 2025 |
| Requerimiento del fondo para VRS | US$ 680.148.351 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Minutos de VRS proyectados, julio de 2025 a abril de 2026 | Unos 118,4 millones | Rolka Loube Exhibit 2, 2025 (suma propia) |
| Tarifa Tier II de VRS, PY 2025-26 | US$ 4,21 por minuto | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Costo de VRS por minuto, 2024 | US$ 4,2963 | Rolka Loube Exhibit 1-4, 2025 |
| Margen operativo de la industria de VRS, 2024 | 25,95% | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Aumento del gasto en VRS del primer año por el plan de 2023 | US$ 143 millones (29,5%) | FCC 23-78 |
| Requerimiento del fondo para IP CTS incl. reserva | US$ 933.316.179 | Rolka Loube Supplemental Report 2025 |
| Proporción de ASR en los minutos proyectados de IP CTS | Cerca del 79,4% | Rolka Loube Supplemental Exhibit 2, 2025 (cálculo propio) |
| Tarifa de ASR del IP CTS, PY 2025-26 | US$ 1,05 por minuto | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Apoyo de IP CTS pagado, agosto de 2026 | US$ 71.106.587 | Rolka Loube Fund Performance Status Report, agosto de 2026 |
| Caída de los minutos intraestatales de CTS, 2023 a 2024 | 40,3% | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Aumento de la tarifa interestatal de TTY, PY 2020-21 a 2024-25 | 63,2% | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| ID activos de la URD, marzo de 2025 | 112.050 | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report |
| Empleos de intérprete y traductor en EE. UU., 2025 | 73.900 | BLS Occupational Outlook Handbook |
Metodología y Fuentes
- Rolka Loube, Informe del Fondo TRS Interestatal: Fórmula de Pago y Estimación del Tamaño del Fondo, 30 de abril de 2025: tarifas, proyecciones de demanda, exhibits de costos, datos de la URD y el Administrator Report 2023-2024 (Apéndice D).
- Rolka Loube, Supplemental Report, 6 de junio de 2025: tamaño revisado del fondo, factores de contribución, historial de la base de contribución y actas del TRS Advisory Council (Apéndice H).
- Rolka Loube, Fund Performance Status Report, agosto de 2026 y junio de 2026: pagos mensuales, minutos proyectados y saldo del fondo.
- Índice de informes TRS de Rolka Loube: archivo de informes anuales, suplementarios y mensuales.
- FCC 23-78, VRS Report and Order y FNPRM, septiembre de 2023: plan de compensación de VRS 2023-28, ajustes de costos e impacto en el fondo.
- Federal Register, NPRM de Modernización del TRS Basado en Internet (FCC 26-4), 17 de marzo de 2026.
- Federal Register, Unified Agenda de Acciones Regulatorias y Desregulatorias Federales 2026.
- BLS Occupational Outlook Handbook, Intérpretes y Traductores.
- NIDCD, Estadísticas Rápidas sobre la Audición.
- Nota sobre los datos: el informe anual 2026-27 de Rolka Loube (que normalmente se presenta alrededor del 1 de mayo) no estaba publicado en su índice de informes cuando lo revisamos, por lo que 2025-26 es el ciclo completo más reciente de tarifas y demanda; el informe de estado de agosto de 2026 lista tarifas por minuto de TTY, STS, CTS e IP Relay idénticas a las de 2025-26, pero no lo tratamos como una orden de tarifas 2026-27 confirmada. Los minutos de VRS por proveedor y las cuotas de mercado están omitidos por confidenciales tanto en la FCC 23-78 como en las presentaciones de Rolka Loube, y no encontramos ninguna divulgación pública de minutos de ZVRS, Convo o Sorenson, por lo que aquí no se informa ninguna cuota de mercado por proveedor. El “Total Support Paid” mensual puede incluir minutos de períodos anteriores. Varias proporciones (79,4% de ASR, 77,2% de Tier II, caídas del 33,4% y del 60,7% en la base de contribución, 23% de crecimiento del costo de VRS) son cálculos propios a partir de las tablas publicadas, con los insumos a la vista. Las páginas fcc.gov de la FCC devolvieron HTTP 403 al consultarlas, por lo que el material de la FCC se leyó en docs.fcc.gov y en el Federal Register. Los factores de contribución se contradicen entre documentos: las actas del Advisory Council de abril de 2025 citan 0,01599 como el factor vigente basado en IP, mientras que el Exhibit 2 de Rolka Loube enumera 0,01992 como el factor propuesto del año anterior; informamos ambos tal como se publicaron. Los datos de prevalencia del NIDCD son de 2012.
Última actualización: 4 de octubre de 2026. Actualizamos este informe trimestralmente, y la próxima revisión se espera cuando Rolka Loube publique su TRS Fund Annual Report 2026-27 y la FCC emita la orden de tarifas del TRS 2026-27.