주간(州間) 통신중계서비스(TRS) 기금은 2025년 7월부터 2026년 6월까지의 프로그램 연도에 1,793,361,015달러가 필요하며, 서비스 예산의 99.46%가 인터넷 기반 중계에 배정되어 있다. 이는 기금 관리자가 FCC에 제출한 연례 보고서에 따른 것이다. 영상 중계 서비스(VRS)만 해도 기금 소요액이 680.1백만 달러, IP를 통한 자막 전화(IP CTS)는 796.1백만 달러다. 한편 이 모든 것을 뒷받침하는 수입 기반은 계속 줄고 있다. 주간과 주 내를 합친 분담 기반은 2020년 1,059억 달러에서 2025년 705억 달러로 감소했다. 우리는 Rolka Loube의 TRS 기금 연례 및 보충 보고서, 2026년 월간 기금 실적 현황 보고서, FCC의 2023년 VRS 보상 명령과 2026년 현대화 제안, 노동통계국(BLS), 그리고 NIH 산하 국립난청·의사소통장애연구소(NIDCD)의 자료를 종합했다. 이 시장의 인간적인 측면은 함께 읽을 만한 수어 통역 통계와 노인성 난청 통계를 참고하세요.
요약
- 2025-26년도 TRS 기금 총 소요액: 1,793,361,015달러, 현금 준비금 반영 후 순 소요액: 1,515,375,827달러 (Rolka Loube 보충 보고서 2025)
- IP 기반 서비스가 서비스 소요액의 99.4644%를 차지하며, 아날로그 중계는 0.5356% (Rolka Loube TRS 기금 연례 보고서 2025)
- VRS 기금 소요액: 680,148,351달러에 2개월분 준비금 116,917,206달러 추가 (Rolka Loube TRS 기금 연례 보고서 2025)
- 2025-26년도 VRS 대형 사업자 요금: 1분당 6.73달러(티어 I)와 4.21달러(티어 II), 소규모 사업자는 8.33달러 (Rolka Loube TRS 기금 연례 보고서 2025)
- 2025년 7월부터 2026년 4월까지의 VRS 수요 예측: 약 118.4백만 분 (Rolka Loube 별표 2 각 티어의 합계)
- ASR은 2025-26년도 IP CTS 예측 통화 분의 약 79.4%를 차지 (Rolka Loube 보충 보고서 2025, 자체 산출)
- 2024년 VRS 업계 평균 영업이익률: 25.95%, 합리적 범위는 7.75%에서 12.35% (Rolka Loube TRS 기금 연례 보고서 2025)
- 2026년 8월 기금이 지급한 금액은 IP CTS 71,106,587달러, VRS 50,752,630달러 (Rolka Loube 기금 실적 현황 보고서, 2026년 8월)
- FCC의 2023년 VRS 계획으로 첫해 VRS 지출이 약 143백만 달러, 즉 29.5% 늘어난 것으로 추산 (FCC 23-78)
- 주 내 CTS 통화 분은 2023년과 2024년 사이 40.3% 감소 (Rolka Loube TRS 기금 연례 보고서 2025)
- 2025년 미국의 통역사 및 번역가 일자리는 73,900개, 연봉 중앙값은 60,170달러 (BLS 직업 전망 핸드북)
1. TRS 기금의 규모와 부담 주체
TRS 기금은 모든 전화 및 VoIP 청구서 속에 숨어 있는 18억 달러 규모의 눈에 띄지 않는 항목이다. 2025-26년도 총 소요액은 1,793,361,015달러이며, 자금은 거의 전부 두 가지 서비스로 흘러간다. 미국 수어 사용자를 위한 VRS와, 통화 중 자막을 읽는 난청인을 위한 IP CTS다. 전통적인 문자 전화(TTY), 음성 대 음성 서비스, 아날로그 자막 전화는 합쳐서 9.4백만 달러밖에 필요로 하지 않는다.
구조적인 문제는 수입 측에 있다. 주간 전용 분담 기반은 2004년 819.5억 달러에서 2025년 322.2억 달러로 약 60.7% 줄었다(Rolka Loube 보충 별표 3을 바탕으로 한 자체 산출). IP 서비스에 쓰이는 더 넓은 합산 기반조차 2020년에서 2025년 사이 33.4% 위축되었다. 줄어드는 기반이 늘어나는 예산을 떠받치고 있기 때문에, IP 기반 분담 계수는 2025-26년도에 0.02137에 이르렀다. 반면 2025년 4월 자문위원회 회의에서는 현행 계수로 0.01599가 인용되었다. 전체 표는 Rolka Loube 2025 TRS 기금 연례 보고서에 있다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| TRS 기금 총 소요액, 2025-26 프로그램 연도 | 1,793,361,015달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 수정된 현금 준비금 278백만 달러 반영 후 순 소요액 | 1,515,375,827달러 | Rolka Loube, 보충 보고서, 2025년 6월 |
| IP 기반 분담 계수, 2025-26 프로그램 연도 | 0.02137 (4월 제안치는 0.02178) | Rolka Loube, 보충 보고서, 2025년 6월 |
| 2025년 4월에 현행으로 인용된 IP 기반 분담 계수 | 0.01599 | TRS 자문위원회 회의록, 2025년 4월 10일 |
| 주간 및 주 내 합산 기반, 2020년 대 2025년 | 1,058.7억 달러 대 705.5억 달러 | Rolka Loube 보충 별표 3, 2025년 |
| 청구서를 받은 분담 사업자 수, 2024-25 프로그램 연도(2025년 3월까지) | 5,508 | Rolka Loube 2023-2024 관리자 보고서(부록 D) |
| 징수를 위해 재무부로 보낸 청구 비중, 2024-25 프로그램 연도 | 0.20% | Rolka Loube 2023-2024 관리자 보고서(부록 D) |
| 편성된 관리 비용, MITRE 연구비 11.3백만 달러 포함 | 30,079,185달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
참고 메모: 전국 시청각 중복 장애인 장비 보급 프로그램 역시 TRS 기금에서 재원을 마련하며, 2025-26년도 예산은 10,000,000달러다. 월간 현황 보고서에 따르면 기금은 2026년 8월을 311,110,271달러의 잔액으로 마감했다.
2. VRS 통화 분, 요금, 티어 구조
VRS 수요는 이 프로그램에서 가장 예측하기 쉬운 수치다. FCC의 2023년 명령은 **VRS 수요가 ‘장기간에 걸쳐 놀라울 만큼 안정적’**이라고 밝혔고, Rolka Loube는 2025-26년도에 대해 사업자들의 자체 예측을 조정 없이 받아들였다. 이 예측치는 2025년 7월부터 2026년 4월까지 10개월간 약 118.4백만 분으로 합산되며, 그중 약 77.2%(91.4백만 분)가 대형 사업자 두 곳에 지급되는 1분당 가장 저렴한 요금인 티어 II에 해당한다.
이러한 집중이 정책 공방을 설명해 준다. 티어는 소규모 사업자가 살아남을 수 있도록 존재하지만, 이제 VRS 자금의 대부분은 대형 사업자의 티어 II 요금을 통해 흐르고 있으며, 이 요금은 연간 고용비용지수(ECI) 조정을 거쳐 2023-24년도 3.92달러에서 2025-26년도 4.21달러로 올랐다. Rolka Loube는 Emergent가 아닌 모든 통화 분을 티어 II 요금으로 지급하는 방안을 제시했으며, 이렇게 하면 VRS 소요액이 629.7백만 달러로 줄어든다고 설명한다. 요금 변천 내역은 FCC 23-78, 2023년 VRS 보상 명령에 정리되어 있다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| VRS 기금 소요액, 2025-26 프로그램 연도(2개월분 준비금 별도) | 680,148,351달러 (+116,917,206달러) | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| VRS 예측 통화 분, 2025년 7월부터 2026년 4월(Emergent / 티어 I / 티어 II) | 7,000,307 / 20,000,000 / 91,421,266.6 | Rolka Loube 별표 2, 2025년 |
| VRS 요금, 2025-26 프로그램 연도(Emergent / 티어 I / 티어 II) | 1분당 8.33 / 6.73 / 4.21달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| VRS 요금, 2023-24 프로그램 연도(Emergent / 티어 I / 티어 II) | 1분당 7.77 / 6.27 / 3.92달러 | FCC 23-78 |
| 2025-26년도에 적용된 ECI 연간 물가 조정 | 3.38% | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| VRS 1분당 평균 보상액, 2010년 대 2017년 | 6.30달러 대 3.88달러(약 38.4% 하락) | FCC 23-78 |
| Emergent가 아닌 모든 통화 분을 티어 II로 지급할 경우의 VRS 소요액 | 629.7백만 달러 | TRS 자문위원회 회의록, 2025년 4월 10일 |
| 2026년 8월 VRS 지급액(지급 대상 4개 사업자) | 50,752,630달러 | Rolka Loube, 기금 실적 현황 보고서, 2026년 8월 |
이상치 메모: 2026년 6월에는 5개 VRS 사업자(Convo, ZP Better Together, Sorenson, Bond, Tive)에 지급이 이루어졌고, 실제 VRS 지원액은 예측보다 11.1% 낮았다(지급액 51,751,164달러 대 예측 58,221,657달러).
3. VRS 경제성: 통역 비용과 이익률
2023년 요금 재조정은 임금과 기술에 대한 투자로 홍보되었다. FCC는 통신 보조원(CA) 비용이 2020-21년도 수준보다 65% 오르고, 엔지니어링과 연구개발 비용이 2022년보다 75% 오를 것으로 가정하고 그에 맞춰 요금을 정했다. 2년이 지난 지금, 비용 신고서를 보면 사업자들은 통역에 그 가정보다 적게 지출하면서 목표를 훨씬 웃도는 이익률을 올리고 있다. CA 관련 비용(RSDR B1 항목)은 2024년에 1분당 평균 1.76달러로 FCC의 추정치 2.22달러를 밑돌았고, 업계 평균 영업이익률은 25.95%에 달했다.
통역사 본인들로 보면, VRS는 규모가 크지 않은 노동시장 안에 놓여 있다. BLS는 통역사 및 번역가 일자리를 73,900개로 집계하고 10년간 성장률을 2%에 그칠 것으로 예측하지만, 영상 중계를 미국 수어 수요의 한 동력으로 꼽는다. 이 직업 데이터는 BLS 직업 전망 핸드북에서 가져왔다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| VRS 1분당 총비용, 2023년 / 2024년 실적 | 3.7980달러 / 4.2963달러 | Rolka Loube 별표 1-4, 2025년 |
| VRS 1분당 총비용, 2025년 / 2026년 예측 | 4.5547달러 / 4.6697달러 | Rolka Loube 별표 1-4, 2025년 |
| CA 관련 1분당 비용, 2024년 실적 대 FCC 추정치 | 1.76달러 대 2.22달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 1분당 엔지니어링 및 연구개발 비용, 2024년 대 FCC 가이드라인 | 0.3008달러 대 0.3700달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| VRS 업계 평균 영업이익률, 2024년 | 25.95% (범위: 7.75%에서 12.35%) | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| VRS 인정 비용 중 CA 관련 비중, 2022-23년도 | 54.6% | FCC 23-78 |
| 미국 통역사 및 번역가 일자리 수, 2025년 / 연봉 중앙값 | 73,900 / 60,170달러 | BLS 직업 전망 핸드북 |
| 통역사 고용 예상 성장률, 2025-2035년 | 2% (연간 약 6,000개 결원) | BLS 직업 전망 핸드북 |
참고 메모: VRS 1분당 총비용은 2023년 실적에서 2026년 예측까지 약 23% 상승했다(3.7980달러에서 4.6697달러, 자체 산출). 또한 FCC의 2023년 명령은 워싱턴 DC의 영상 중계 통역사 시급 59.91달러라는 ZipRecruiter 수치를 인용해, 시급 80달러에서 100달러라는 한 사업자의 주장에 반하는 근거로 삼았다. 우리는 이를 임금 조사가 아니라 FCC가 인용한 제3자 추정치로 취급한다.
4. IP CTS: 자막 통화와 ASR로의 전환
통화 분 기준으로 보면 자막 전화는 이제 중계 시스템의 거대 부문이다. 2025-26년도 IP CTS 예측 통화 분의 약 79.4%는 ASR 전용으로, 자막을 만드는 것은 사람 자막 작성자가 아니라 소프트웨어라는 뜻이다(2025년 7월부터 2026년 4월까지 ASR 453.7백만 분 대 CA 117.7백만 분). FCC는 2024년에 CA와 ASR의 별도 요금을 만들고, ASR 요금을 연 약 10%씩 낮춰 1.17달러에서 1.05달러, 이어서 0.95달러로 내리도록 일정을 잡았다.
요금이 내려가는 중에도 ASR은 수익성이 있다. 사업자들의 자체 신고에 따르면 2025-26 프로그램 연도의 ASR 비용은 1분당 0.6494달러다. 중대한 상황에서 음성 인식 정확도가 사람의 받아쓰기와 어떻게 비교되는지는 저희 법정 음성 받아쓰기 정확도 통계를 참고하세요. 그 밑바탕이 되는 수요는 크다. NIDCD 퀵 통계 페이지에 따르면 미국 성인의 약 15%(37.5백만 명)가 듣는 데 어느 정도 어려움이 있다고 답한다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| IP CTS 기금 소요액, 2025-26 프로그램 연도(보충) | 준비금 포함 933,316,179달러 | Rolka Loube, 보충 보고서, 2025년 6월 |
| ASR 대 CA 예측 통화 분, 2025년 7월부터 2026년 4월 | 453,731,295 대 117,678,240.7 | Rolka Loube 보충 별표 2, 2025년 |
| IP CTS 요금, 2025-26 프로그램 연도(CA 기본 + 가산 / ASR) | 1분당 1.40달러 + 0.22달러 / 1.05달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| CA 1분당 비용, 2024년 실적 대 2026년 예측 | 1.3421달러 대 1.0533달러 | Rolka Loube 별표 1-5, 2025년 |
| ASR 1분당 비용, 2024년 실적 / 2026년 예측 | 0.6509달러 / 0.6361달러 | Rolka Loube 별표 1-5.a, 2025년 |
| IP CTS 예측 통화 분, 2026년 6월 / 2026년 8월 | 57,399,884 / 64,229,714 | Rolka Loube, 기금 실적 현황 보고서, 2026년 |
| 지급된 IP CTS 지원액, 2026년 8월(7개 사업자) | 71,106,587달러 | Rolka Loube, 기금 실적 현황 보고서, 2026년 8월 |
| 듣는 데 어느 정도 어려움이 있다고 답한 미국 성인 | 15% (37.5백만 명) | NIDCD 퀵 통계(2012년 데이터) |
최신 가용 데이터 메모: NIDCD의 유병률 수치는 2012년 조사 데이터에서 나온 것으로 3년이 넘은 자료로 표시되어 있다. CA 보충 요금은 CA가 시간당 17.20달러 이상을 받을 때만 적용된다.
5. 아날로그 중계: 쇠퇴하는 TTY, 음성 대 음성, CTS
아날로그 중계는 물량이 급감할 때 단위당 비용이 어떻게 되는지를 보여주는 사례 연구다. 각 주는 주 내 CTS 통화 분이 단 1년 만에 40.3% 감소했다고 보고했으며, 2023년 3,075,671.4분에서 2024년 1,834,772.9분으로 줄었고, 7개 관할 지역은 CTS 제공을 완전히 중단했다. MARS 공식은 주들의 총 지급액을 통화 분으로 나누기 때문에, 이용이 줄수록 요금이 오른다. 주간 TTY 요금은 2020-21년도에서 2024-25년도 사이 63.2% 급등했고, 2025-26년도에 다시 20% 올랐다.
Rolka Loube는 현재 27개 관할 지역이 TTY 또는 STS에 정액 계약을 지급하고 있다고 지적했는데, 이로 인해 분당 계약보다 훨씬 높은 암묵적 분당 요금이 생긴다. FCC는 아날로그 중계를 IP 기반 대안으로 전환하는 방안에 대해 의견을 구했다. 주별 정확한 수치는 2025년 연례 보고서의 별표 1-1과 1-2에 있다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 주간 TTY 요금, 2020-21 대 2024-25 대 2025-26 프로그램 연도 | 3.7526달러 대 6.1229달러 대 7.3512달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 주간 STS 요금, 2025-26 프로그램 연도(홍보 가산 1.131달러 포함) | 8.4822달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 주간 CTS 요금, 2025-26 프로그램 연도 | 3.1893달러 (14.45% 상승) | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 주 내 CTS 통화 분, 2023년 대 2024년 | 3,075,671.4 대 1,834,772.9 (40.3% 감소) | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 주 내 TTY 및 STS 통화 분과 지급액, 2024년 | 2,226,205.9분 / 16,365,283.27달러 | Rolka Loube 별표 1-1, 2025년 |
| 주간 TTY / STS / CTS 예측 통화 분, 2025년 7월부터 2026년 4월 | 658,738.5 / 109,526.2 / 342,171.4 | Rolka Loube 표 3, 2025년 |
| 더 이상 CTS를 제공하지 않는 관할 지역 | 7 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
참고 메모: STS 홍보 가산 총액은 52개 관할 지역 전체에서 173,424달러에 불과해 주당 3,400달러에도 못 미치며, Rolka Loube는 이것으로는 FCC의 홍보 목표를 달성하기 어려울 것으로 본다.
6. 사용자, 사업자, 2026년 규제 의제
중계는 등록 사용자 중심의 프로그램이며, 등록 과정의 문턱은 높다. 2018년 1월 이후 사용자 등록 데이터베이스(URD)는 소비자 등록 요청 927,454건을 처리했지만, 신원 위험 없이 승인된 것은 255,209건뿐이다. 2025년 3월 31일 기준으로 고유 URD ID 112,050개와 전화번호 338,143개가 활성 상태로 남아 있으며, 이는 사업자들이 좀처럼 공개하지 않는 VRS 활성 사용자 기반을 가늠하게 해주는 유용한 대리 지표다.
2026년 의제는 요금이 아니라 현대화에 관한 것이다. FCC의 2026년 3월 공고(FCC 26-4)는 VRS 플랫폼에 자막 기능을 추가하는 방안을 제안하고 ASR과 IP 중계 품질 지표에 대해 의견을 묻고 있으며, 2026년 통합 의제는 IP CTS 보상 방식을 미해결 안건으로 올려놓았다. 전화망 밖의 자막에 대한 더 넓은 배경은 저희 숏폼 영상 자막 이용 통계를 참고하세요. 제안 전문은 FCC 26-4에 관한 연방관보 공고에 있다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| URD에서 처리된 등록 요청, 2025년 3월 31일까지 | 927,454 | Rolka Loube 2023-2024 관리자 보고서(부록 D) |
| 신원 위험 없이 승인된 요청 | 255,209 (심사된 건의 42.16%) | Rolka Loube 2023-2024 관리자 보고서(부록 D) |
| 활성 URD ID / 활성 전화번호, 2025년 3월 31일 | 112,050 / 338,143 | Rolka Loube 2023-2024 관리자 보고서(부록 D) |
| FCC 인증 중계 서비스를 등재한 사업자 | 14 | Rolka Loube 연례 보고서 부록 A, 2025년 |
| 재택 CA가 처리할 수 있는 VRS 통화 분 상한 | 월간 통화 분의 50%에서 80%로 상향 | FCC 26-4 NPRM, 연방관보 2026년 |
| FCC 26-4에 대한 의견 / 답변 마감일 | 2026년 4월 16일 / 2026년 5월 18일 | 연방관보, 91 FR 12736 |
| 2021년 VRS 보상 공고에 접수된 간이 의견 | 약 1,300건 | FCC 23-78 |
참고 메모: 2026년 통합 의제 항목은 연방관보에서 확인할 수 있다. IP CTS 보상이 검토 중임은 확인되지만 수치는 공개되지 않는다.
요약: 숫자로 보는 통신중계서비스
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| TRS 기금 총 소요액, 2025-26 프로그램 연도 | 1,793,361,015달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| TRS 기금 순 소요액, 2025-26 프로그램 연도 | 1,515,375,827달러 | Rolka Loube 보충 보고서 2025 |
| 서비스 소요액 중 IP 기반 비중 | 99.4644% | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| IP 기반 분담 계수, 2025-26 프로그램 연도 | 0.02137 | Rolka Loube 보충 보고서 2025 |
| 합산 분담 기반, 2025년 | 705.5억 달러 | Rolka Loube 보충 별표 3, 2025년 |
| VRS 기금 소요액 | 680,148,351달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| VRS 예측 통화 분, 2025년 7월부터 2026년 4월 | 약 118.4백만 | Rolka Loube 별표 2, 2025년(자체 합산) |
| VRS 티어 II 요금, 2025-26 프로그램 연도 | 1분당 4.21달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| VRS 1분당 비용, 2024년 | 4.2963달러 | Rolka Loube 별표 1-4, 2025년 |
| VRS 업계 영업이익률, 2024년 | 25.95% | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 2023년 계획에 따른 첫해 VRS 지출 증가 | 143백만 달러 (29.5%) | FCC 23-78 |
| 준비금 포함 IP CTS 기금 소요액 | 933,316,179달러 | Rolka Loube 보충 보고서 2025 |
| IP CTS 예측 통화 분 중 ASR 비중 | 약 79.4% | Rolka Loube 보충 별표 2, 2025년(자체 산출) |
| IP CTS ASR 요금, 2025-26 프로그램 연도 | 1분당 1.05달러 | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 지급된 IP CTS 지원액, 2026년 8월 | 71,106,587달러 | Rolka Loube, 기금 실적 현황 보고서, 2026년 8월 |
| 주 내 CTS 통화 분 감소, 2023년에서 2024년 | 40.3% | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 주간 TTY 요금 상승, 2020-21 프로그램 연도에서 2024-25 프로그램 연도 | 63.2% | Rolka Loube, TRS 기금 연례 보고서 2025 |
| 활성 URD ID, 2025년 3월 | 112,050 | Rolka Loube 2023-2024 관리자 보고서 |
| 미국 통역사 및 번역가 일자리 수, 2025년 | 73,900 | BLS 직업 전망 핸드북 |
방법론과 출처
- Rolka Loube, 주간 TRS 기금 보고서: 지급 공식과 기금 규모 추정, 2025년 4월 30일: 요금, 수요 예측, 비용 별표, URD 관련 사실, 그리고 2023-2024 관리자 보고서(부록 D).
- Rolka Loube, 보충 보고서, 2025년 6월 6일: 수정된 기금 규모, 분담 계수, 분담 기반 추이, TRS 자문위원회 회의록(부록 H).
- Rolka Loube, 기금 실적 현황 보고서, 2026년 8월 및 2026년 6월: 월별 지급액, 예측 통화 분, 기금 잔액.
- Rolka Loube TRS 보고서 색인: 연례, 보충, 월간 보고서 보관소.
- FCC 23-78, VRS 보고서 및 명령과 FNPRM, 2023년 9월: 2023-28년 VRS 보상 계획, 비용 조정, 기금에 미치는 영향.
- 연방관보, 인터넷 기반 TRS 현대화 NPRM(FCC 26-4), 2026년 3월 17일.
- 연방관보, 연방 규제 및 규제 완화 조치 통합 의제 2026.
- BLS 직업 전망 핸드북, 통역사 및 번역가.
- NIDCD, 청각에 관한 퀵 통계.
- 데이터 참고 사항: Rolka Loube의 2026-27 연례 보고서(보통 5월 1일경 제출)는 우리가 확인했을 때 보고서 색인에 게시되어 있지 않았으므로, 2025-26년도가 가장 최근의 완전한 요금 및 수요 주기다. 2026년 8월 현황 보고서에는 TTY, STS, CTS, IP 중계의 분당 요금이 2025-26년도와 동일하게 기재되어 있지만, 우리는 이를 2026-27년도 요금 명령이 확정된 것으로 취급하지 않았다. 사업자별 VRS 통화 분과 시장 점유율은 FCC 23-78과 Rolka Loube의 제출 자료 모두에서 기밀로 가려져 있고, ZVRS, Convo, Sorenson이 통화 분을 공개한 자료도 찾지 못했기 때문에 사업자별 시장 점유율 수치는 여기서 보고하지 않는다. 월간 ‘총 지급 지원액’에는 이전 기간의 통화 분이 포함되어 있을 수 있다. 몇몇 비중(ASR 79.4%, 티어 II 77.2%, 분담 기반 감소 33.4%와 60.7%, VRS 비용 증가 23%)은 공개된 표를 바탕으로 우리가 직접 계산한 것이며 입력값을 함께 표시했다. FCC의 fcc.gov 웹페이지는 접속 시 HTTP 403을 반환했기 때문에 FCC 자료는 docs.fcc.gov와 연방관보에서 읽었다. 분담 계수는 문서마다 상충한다. 2025년 4월 자문위원회 회의록은 0.01599를 현행 IP 기반 계수로 인용하지만, Rolka Loube의 별표 2는 0.01992를 전년도 제안 계수로 기재하고 있어, 우리는 둘 다 공표된 그대로 보고한다. NIDCD 유병률 데이터는 2012년의 것이다.
마지막 업데이트: 2026년 10월 4일. 저희는 이 정리를 분기마다 업데이트하며, 다음 갱신은 Rolka Loube가 2026-27 TRS 기금 연례 보고서를 발표하고 FCC가 2026-27 TRS 요금 명령을 내놓을 때 이루어질 것으로 예상한다.