กองทุนบริการรีเลย์โทรคมนาคม (TRS) ระหว่างรัฐต้องการเงิน $1,793,361,015 สำหรับปีโครงการกรกฎาคม 2025 ถึงมิถุนายน 2026 และ 99.46% ของงบประมาณบริการถูกจัดสรรให้รีเลย์ผ่านอินเทอร์เน็ต ตามรายงานประจำปีที่ผู้บริหารกองทุนยื่นต่อ FCC โดยบริการรีเลย์วิดีโอ (VRS) เพียงบริการเดียวมีความต้องการเงินกองทุน $680.1 ล้าน ขณะที่โทรศัพท์แสดงคำบรรยายผ่านไอพี (IP CTS) อยู่ที่ $796.1 ล้าน ในขณะเดียวกัน ฐานรายได้ที่หล่อเลี้ยงทั้งหมดยังคงหดตัวต่อเนื่อง ฐานการสมทบรวมระหว่างรัฐและภายในรัฐลดจาก $105.9 พันล้านในปี 2020 เหลือ $70.5 พันล้านในปี 2025 เรารวบรวมข้อมูลจากรายงานประจำปีและรายงานฉบับเสริมของกองทุน TRS โดย Rolka Loube รายงานสถานะผลการดำเนินงานกองทุนรายเดือนปี 2026 คำสั่งว่าด้วยค่าตอบแทน VRS ปี 2023 และข้อเสนอปรับปรุงให้ทันสมัยปี 2026 ของ FCC สำนักสถิติแรงงานสหรัฐฯ (BLS) และสถาบันแห่งชาติว่าด้วยความบกพร่องทางการได้ยินและความผิดปกติด้านการสื่อสารอื่น ๆ ของ NIH สำหรับมิติด้านมนุษย์ของตลาดนี้ ดูบทสรุปประกอบของเราเรื่องล่ามภาษามือและการสูญเสียการได้ยินตามวัย
สรุปโดยย่อ
- ความต้องการรวมก่อนหักของกองทุน TRS ปี 2025-26: $1,793,361,015 ความต้องการสุทธิหลังหักเงินสดสำรอง: $1,515,375,827 (รายงานฉบับเสริม 2025 ของ Rolka Loube)
- บริการแบบไอพีใช้ 99.4644% ของความต้องการด้านบริการ รีเลย์แบบอนาล็อกใช้ 0.5356% (รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube)
- ความต้องการเงินกองทุน VRS: $680,148,351 บวกเงินสำรองสองเดือน $116,917,206 (รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube)
- อัตรา VRS ของผู้ให้บริการรายใหญ่ปี 2025-26: $6.73 (ระดับ I) และ $4.21 (ระดับ II) ต่อนาที ผู้ให้บริการรายเล็ก: $8.33 (รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube)
- ความต้องการ VRS ที่คาดการณ์ระหว่างกรกฎาคม 2025 ถึงเมษายน 2026: ประมาณ 118.4 ล้านนาที (ผลรวมของแต่ละระดับในเอกสารแนบ 2 ของ Rolka Loube)
- ASR คิดเป็นประมาณ 79.4% ของนาที IP CTS ที่คาดการณ์ไว้สำหรับปี 2025-26 (รายงานฉบับเสริม 2025 ของ Rolka Loube การคำนวณของเรา)
- อัตรากำไรจากการดำเนินงานเฉลี่ยของอุตสาหกรรม VRS ปี 2024: 25.95% เทียบกับช่วงที่สมเหตุสมผลคือ 7.75% ถึง 12.35% (รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube)
- ในเดือนสิงหาคม 2026 กองทุนจ่ายเงิน $71,106,587 สำหรับ IP CTS และ $50,752,630 สำหรับ VRS (รายงานสถานะผลการดำเนินงานกองทุน สิงหาคม 2026 ของ Rolka Loube)
- แผน VRS ปี 2023 ของ FCC ทำให้ค่าใช้จ่าย VRS ปีแรกเพิ่มขึ้นโดยประมาณ $143 ล้าน หรือ 29.5% (FCC 23-78)
- นาที CTS ภายในรัฐลดลง 40.3% ระหว่างปี 2023 และ 2024 (รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube)
- ตำแหน่งงานล่ามและนักแปลในสหรัฐฯ 73,900 ตำแหน่งในปี 2025 ค่ามัธยฐานของค่าจ้าง $60,170 (คู่มือแนวโน้มอาชีพของ BLS)
1. ขนาดกองทุน TRS และผู้จ่ายเงิน
กองทุน TRS คือรายการมูลค่า $1.8 พันล้านที่ซ่อนเงียบ ๆ อยู่ในบิลโทรศัพท์และ VoIP ทุกใบ ความต้องการรวมก่อนหักของกองทุนในปี 2025-26 คือ $1,793,361,015 และเงินไหลไปสู่สองบริการเกือบทั้งหมด ได้แก่ VRS สำหรับผู้ใช้ภาษามืออเมริกัน และ IP CTS สำหรับผู้สูญเสียการได้ยินที่อ่านคำบรรยายระหว่างการโทร โทรศัพท์ข้อความแบบดั้งเดิม (TTY) บริการรีเลย์เสียงพูดเป็นเสียงพูด และโทรศัพท์แสดงคำบรรยายแบบอนาล็อก รวมกันต้องการเพียง $9.4 ล้าน
ปัญหาเชิงโครงสร้างอยู่ที่ฝั่งรายได้ ฐานการสมทบเฉพาะระหว่างรัฐลดจาก $81.95 พันล้านในปี 2004 เหลือ $32.22 พันล้านในปี 2025 ลดลงราว 60.7% (การคำนวณของเราจากเอกสารแนบ 3 ฉบับเสริมของ Rolka Loube) แม้แต่ฐานรวมที่กว้างกว่าซึ่งใช้กับบริการแบบไอพีก็ลดลง 33.4% ระหว่างปี 2020 ถึง 2025 ฐานที่หดตัวต้องรองรับงบประมาณที่เติบโตขึ้น คือเหตุผลที่ตัวคูณการสมทบแบบไอพีขึ้นไปถึง 0.02137 ในปี 2025-26 เทียบกับ 0.01599 ที่อ้างถึงว่าเป็นตัวคูณปัจจุบันในการประชุมคณะที่ปรึกษาเดือนเมษายน 2025 ตารางฉบับเต็มอยู่ในรายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ความต้องการรวมก่อนหักของกองทุน TRS ปีโครงการ 2025-26 | $1,793,361,015 | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| ความต้องการสุทธิหลังหักเงินสดสำรองที่ปรับปรุงใหม่ $278 ล้าน | $1,515,375,827 | รายงานฉบับเสริมของ Rolka Loube มิถุนายน 2025 |
| ตัวคูณการสมทบแบบไอพี ปีโครงการ 2025-26 | 0.02137 (เสนอไว้ 0.02178 ในเดือนเมษายน) | รายงานฉบับเสริมของ Rolka Loube มิถุนายน 2025 |
| ตัวคูณการสมทบแบบไอพีที่อ้างว่าเป็นปัจจุบันในเดือนเมษายน 2025 | 0.01599 | รายงานการประชุมคณะที่ปรึกษา TRS 10 เมษายน 2025 |
| ฐานรวมระหว่างรัฐและภายในรัฐ ปี 2020 เทียบกับ 2025 | $105.87 พันล้าน เทียบกับ $70.55 พันล้าน | เอกสารแนบ 3 ฉบับเสริมของ Rolka Loube 2025 |
| ผู้สมทบที่ถูกเรียกเก็บเงิน ปีโครงการ 2024-25 (ถึงมีนาคม 2025) | 5,508 | รายงานผู้บริหารกองทุน 2023-2024 ของ Rolka Loube (ภาคผนวก D) |
| สัดส่วนใบเรียกเก็บเงินที่ส่งให้กระทรวงการคลังสหรัฐฯ เพื่อติดตามทวงถาม ปีโครงการ 2024-25 | 0.20% | รายงานผู้บริหารกองทุน 2023-2024 ของ Rolka Loube (ภาคผนวก D) |
| ต้นทุนการบริหารที่ตั้งงบไว้ รวมงานวิจัย MITRE $11.3 ล้าน | $30,079,185 | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
หมายเหตุบริบท: โครงการแจกจ่ายอุปกรณ์แห่งชาติสำหรับผู้พิการทางการได้ยินและการมองเห็นก็ได้รับเงินจากกองทุน TRS โดยตั้งงบไว้ $10,000,000 สำหรับปี 2025-26 รายงานสถานะรายเดือนแสดงว่ากองทุนปิดเดือนสิงหาคม 2026 ด้วยยอดคงเหลือ $311,110,271
2. นาที VRS อัตราค่าบริการ และโครงสร้างระดับ
ความต้องการ VRS คือตัวเลขที่คาดการณ์ได้ง่ายที่สุดในโครงการ คำสั่งของ FCC ปี 2023 ระบุว่า ความต้องการ VRS “มีเสถียรภาพอย่างน่าทึ่งตลอดเวลา” และ Rolka Loube ยอมรับการคาดการณ์ของผู้ให้บริการเองโดยไม่ปรับแก้สำหรับปี 2025-26 การคาดการณ์เหล่านั้นรวมได้ราว 118.4 ล้านนาทีใน 10 เดือนตั้งแต่กรกฎาคม 2025 ถึงเมษายน 2026 และราว 77.2% ของจำนวนนี้ (91.4 ล้านนาที) อยู่ในระดับ II ซึ่งเป็นอัตราต่อนาทีที่ถูกที่สุดที่จ่ายให้ผู้ให้บริการรายใหญ่สองราย
การกระจุกตัวนั้นอธิบายข้อถกเถียงด้านนโยบาย ระดับต่าง ๆ มีไว้เพื่อให้ผู้ให้บริการรายเล็กอยู่รอดได้ แต่เงิน VRS ส่วนใหญ่ตอนนี้ไหลผ่านอัตราระดับ II ของผู้ให้บริการรายใหญ่ ซึ่งเพิ่มจาก $3.92 ในปี 2023-24 เป็น $4.21 ในปี 2025-26 ผ่านการปรับตามดัชนีต้นทุนการจ้างงาน (ECI) ประจำปี Rolka Loube เคยเสนอแนวคิดให้จ่ายทุกนาทีที่ไม่ใช่ Emergent ด้วยอัตราระดับ II ซึ่งระบุว่าจะลดความต้องการ VRS เหลือ $629.7 ล้าน ประวัติอัตราค่าบริการปรากฏในFCC 23-78 คำสั่งว่าด้วยค่าตอบแทน VRS ปี 2023
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ความต้องการเงินกองทุน VRS ปีโครงการ 2025-26 (บวกเงินสำรองสองเดือน) | $680,148,351 (+$116,917,206) | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| นาที VRS ที่คาดการณ์ กรกฎาคม 2025 ถึงเมษายน 2026 (Emergent / ระดับ I / ระดับ II) | 7,000,307 / 20,000,000 / 91,421,266.6 | เอกสารแนบ 2 ของ Rolka Loube 2025 |
| อัตรา VRS ปีโครงการ 2025-26 (Emergent / ระดับ I / ระดับ II) | $8.33 / $6.73 / $4.21 ต่อนาที | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| อัตรา VRS ปีโครงการ 2023-24 (Emergent / ระดับ I / ระดับ II) | $7.77 / $6.27 / $3.92 ต่อนาที | FCC 23-78 |
| การปรับตามเงินเฟ้อ ECI ประจำปีที่ใช้สำหรับปี 2025-26 | 3.38% | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| ค่าตอบแทน VRS เฉลี่ยต่อนาที ปี 2010 เทียบกับ 2017 | $6.30 เทียบกับ $3.88 (ลดลงราว 38.4%) | FCC 23-78 |
| ความต้องการ VRS หากจ่ายทุกนาทีที่ไม่ใช่ Emergent ด้วยอัตราระดับ II | $629.7 ล้าน | รายงานการประชุมคณะที่ปรึกษา TRS 10 เมษายน 2025 |
| VRS ที่จ่ายในเดือนสิงหาคม 2026 (จ่ายให้ผู้ให้บริการ 4 ราย) | $50,752,630 | รายงานสถานะผลการดำเนินงานกองทุน สิงหาคม 2026 ของ Rolka Loube |
หมายเหตุค่าผิดปกติ: ในเดือนมิถุนายน 2026 มีผู้ให้บริการ VRS ห้ารายที่ได้รับเงิน (Convo, ZP Better Together, Sorenson, Bond และ Tive) และเงินสนับสนุน VRS จริงต่ำกว่าที่คาดการณ์ 11.1% (จ่ายจริง $51,751,164 เทียบกับที่คาดไว้ $58,221,657)
3. เศรษฐศาสตร์ VRS: ต้นทุนล่ามและอัตรากำไร
การปรับอัตราค่าบริการปี 2023 ถูกขายภายใต้แนวคิดการลงทุนด้านค่าจ้างและเทคโนโลยี FCC สมมติว่าต้นทุนผู้ช่วยสื่อสาร (CA) จะเพิ่มขึ้น 65% จากระดับปี 2020-21 และต้นทุนวิศวกรรมบวกการวิจัยและพัฒนาจะเพิ่มขึ้น 75% จากปี 2022 แล้วกำหนดอัตราตามนั้น สองปีต่อมา เอกสารต้นทุนที่ยื่นแสดงว่าผู้ให้บริการใช้จ่ายกับล่ามน้อยกว่าที่สมมติไว้ และทำกำไรได้สูงกว่าเป้าหมายมาก ต้นทุนที่เกี่ยวกับ CA (บรรทัด B1 ของ RSDR) เฉลี่ย $1.76 ต่อนาทีในปี 2024 เทียบกับประมาณการของ FCC ที่ $2.22 ขณะที่อัตรากำไรจากการดำเนินงานเฉลี่ยของอุตสาหกรรมสูงถึง 25.95%
สำหรับตัวล่ามเอง VRS อยู่ในตลาดแรงงานที่ไม่ใหญ่นัก BLS นับตำแหน่งงานล่ามและนักแปลได้ 73,900 ตำแหน่งและคาดการณ์การเติบโตเพียง 2% ในรอบทศวรรษ แม้จะระบุว่ารีเลย์วิดีโอเป็นปัจจัยขับเคลื่อนความต้องการภาษามืออเมริกัน ข้อมูลอาชีพมาจากคู่มือแนวโน้มอาชีพของ BLS
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ต้นทุนรวม VRS ต่อนาที ปี 2023 / 2024 ตามจริง | $3.7980 / $4.2963 | เอกสารแนบ 1-4 ของ Rolka Loube 2025 |
| ต้นทุนรวม VRS ต่อนาที ปี 2025 / 2026 ตามที่คาดการณ์ | $4.5547 / $4.6697 | เอกสารแนบ 1-4 ของ Rolka Loube 2025 |
| ต้นทุนที่เกี่ยวกับ CA ต่อนาที ปี 2024 ตามจริงเทียบกับประมาณการของ FCC | $1.76 เทียบกับ $2.22 | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| วิศวกรรมบวกการวิจัยและพัฒนาต่อนาที ปี 2024 เทียบกับแนวทางของ FCC | $0.3008 เทียบกับ $0.3700 | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| อัตรากำไรจากการดำเนินงานเฉลี่ยของอุตสาหกรรม VRS ปี 2024 | 25.95% (ช่วง: 7.75% ถึง 12.35%) | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| สัดส่วนค่าใช้จ่าย VRS ที่ได้รับอนุญาตซึ่งเกี่ยวกับ CA ปี 2022-23 | 54.6% | FCC 23-78 |
| ตำแหน่งงานล่ามและนักแปลในสหรัฐฯ ปี 2025 / ค่ามัธยฐานของค่าจ้าง | 73,900 / $60,170 | คู่มือแนวโน้มอาชีพของ BLS |
| การเติบโตของการจ้างงานล่ามที่คาดการณ์ ปี 2025-2035 | 2% (ตำแหน่งว่างราว 6,000 ตำแหน่งต่อปี) | คู่มือแนวโน้มอาชีพของ BLS |
หมายเหตุบริบท: ต้นทุนรวม VRS ต่อนาทีเพิ่มขึ้นราว 23% ระหว่างตัวเลขจริงปี 2023 และการคาดการณ์ปี 2026 ($3.7980 เป็น $4.6697 การคำนวณของเรา) คำสั่งของ FCC ปี 2023 ยังอ้างถึงตัวเลขจาก ZipRecruiter ที่ $59.91 ต่อชั่วโมงสำหรับล่ามรีเลย์วิดีโอในวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นหลักฐานคัดค้านข้ออ้างของผู้ให้บริการรายหนึ่งที่ $80 ถึง $100 เราถือว่านี่เป็นประมาณการของบุคคลที่สามซึ่ง FCC ยกมาอ้าง ไม่ใช่การสำรวจค่าจ้าง
4. IP CTS: การโทรที่มีคำบรรยายและการเปลี่ยนไปสู่ ASR
เมื่อนับตามนาที โทรศัพท์แสดงคำบรรยายคือยักษ์ใหญ่ของระบบรีเลย์ในปัจจุบัน ประมาณ 79.4% ของนาที IP CTS ที่คาดการณ์ไว้สำหรับปี 2025-26 เป็น ASR ล้วน หมายความว่าซอฟต์แวร์ ไม่ใช่ผู้สร้างคำบรรยายที่เป็นมนุษย์ เป็นผู้สร้างข้อความ (453.7 ล้านนาที ASR เทียบกับ 117.7 ล้านนาที CA ระหว่างกรกฎาคม 2025 ถึงเมษายน 2026) FCC กำหนดอัตรา CA และ ASR แยกกันในปี 2024 และกำหนดให้อัตรา ASR ลดลงราว 10% ต่อปี จาก $1.17 เป็น $1.05 แล้วเป็น $0.95
แม้อัตราจะลดลง ASR ก็ยังทำกำไรได้ เอกสารที่ผู้ให้บริการยื่นเองระบุต้นทุน ASR ที่ $0.6494 ต่อนาทีสำหรับปีโครงการ 2025-26 หากต้องการดูว่าความแม่นยำของการรู้จำเสียงพูดเทียบกับการถอดความโดยมนุษย์เป็นอย่างไรในสถานการณ์ที่เดิมพันสูง ดูบทสรุปความแม่นยำของการถอดความเสียงพูดในห้องพิจารณาคดีของเรา ฐานความต้องการเบื้องหลังมีขนาดใหญ่ หน้าสถิติโดยสรุปของ NIDCD รายงานว่าผู้ใหญ่ชาวอเมริกันราว 15% (37.5 ล้านคน) มีปัญหาด้านการได้ยินในระดับหนึ่ง
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ความต้องการเงินกองทุน IP CTS ปีโครงการ 2025-26 (ฉบับเสริม) | $933,316,179 รวมเงินสำรอง | รายงานฉบับเสริมของ Rolka Loube มิถุนายน 2025 |
| นาที ASR เทียบกับ CA ที่คาดการณ์ กรกฎาคม 2025 ถึงเมษายน 2026 | 453,731,295 เทียบกับ 117,678,240.7 | เอกสารแนบ 2 ฉบับเสริมของ Rolka Loube 2025 |
| อัตรา IP CTS ปีโครงการ 2025-26 (CA ฐาน + ส่วนเพิ่ม / ASR) | $1.40 + $0.22 / $1.05 ต่อนาที | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| ต้นทุน CA ต่อนาที ปี 2024 ตามจริงเทียบกับปี 2026 ตามที่คาดการณ์ | $1.3421 เทียบกับ $1.0533 | เอกสารแนบ 1-5 ของ Rolka Loube 2025 |
| ต้นทุน ASR ต่อนาที ปี 2024 ตามจริง / ปี 2026 ตามที่คาดการณ์ | $0.6509 / $0.6361 | เอกสารแนบ 1-5.a ของ Rolka Loube 2025 |
| นาที IP CTS ที่คาดการณ์ มิถุนายน 2026 / สิงหาคม 2026 | 57,399,884 / 64,229,714 | รายงานสถานะผลการดำเนินงานกองทุนของ Rolka Loube 2026 |
| เงินสนับสนุน IP CTS ที่จ่าย สิงหาคม 2026 (ผู้ให้บริการ 7 ราย) | $71,106,587 | รายงานสถานะผลการดำเนินงานกองทุน สิงหาคม 2026 ของ Rolka Loube |
| ผู้ใหญ่สหรัฐฯ ที่รายงานว่ามีปัญหาด้านการได้ยินในระดับหนึ่ง | 15% (37.5 ล้านคน) | สถิติโดยสรุปของ NIDCD (ข้อมูลปี 2012) |
หมายเหตุข้อมูลล่าสุดที่มี: ตัวเลขความชุกของ NIDCD มาจากข้อมูลการสำรวจปี 2012 และถูกระบุว่าเก่ากว่าสามปี อัตราส่วนเพิ่มของ CA ใช้เฉพาะเมื่อ CA ได้รับค่าจ้างอย่างน้อย $17.20 ต่อชั่วโมง
5. รีเลย์แบบอนาล็อก: TTY เสียงพูดเป็นเสียงพูด และ CTS ที่ลดลง
รีเลย์แบบอนาล็อกเป็นกรณีศึกษาว่าต้นทุนต่อหน่วยจะเป็นอย่างไรเมื่อปริมาณพังทลาย รัฐต่าง ๆ รายงานว่านาที CTS ภายในรัฐลดลง 40.3% ภายในปีเดียว จาก 3,075,671.4 ในปี 2023 เหลือ 1,834,772.9 ในปี 2024 และมีเขตอำนาจศาล 7 แห่งหยุดให้บริการ CTS โดยสิ้นเชิง เนื่องจากสูตร MARS หารยอดจ่ายรวมของรัฐด้วยจำนวนนาที อัตราจึงสูงขึ้นเมื่อการใช้งานลดลง อัตรา TTY ระหว่างรัฐพุ่งขึ้น 63.2% จากปี 2020-21 ถึง 2024-25 และเพิ่มอีก 20% สำหรับปี 2025-26
Rolka Loube ชี้ว่าขณะนี้มีเขตอำนาจศาล 27 แห่งที่จ่ายตามสัญญา TTY หรือ STS แบบอัตราคงที่ ซึ่งทำให้อัตราต่อนาทีโดยนัยสูงกว่าสัญญาแบบคิดต่อนาทีใด ๆ มาก FCC ขอความเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนรีเลย์แบบอนาล็อกไปสู่ทางเลือกแบบไอพี ตัวเลขรายรัฐโดยละเอียดอยู่ในเอกสารแนบ 1-1 และ 1-2 ของรายงานประจำปี 2025
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| อัตรา TTY ระหว่างรัฐ ปีโครงการ 2020-21 เทียบกับ 2024-25 เทียบกับ 2025-26 | $3.7526 เทียบกับ $6.1229 เทียบกับ $7.3512 | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| อัตรา STS ระหว่างรัฐ ปีโครงการ 2025-26 (รวมส่วนเพิ่มด้านการประชาสัมพันธ์ $1.131) | $8.4822 | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| อัตรา CTS ระหว่างรัฐ ปีโครงการ 2025-26 | $3.1893 (เพิ่มขึ้น 14.45%) | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| นาที CTS ภายในรัฐ ปี 2023 เทียบกับ 2024 | 3,075,671.4 เทียบกับ 1,834,772.9 (ลดลง 40.3%) | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| นาทีและยอดจ่าย TTY บวก STS ภายในรัฐ ปี 2024 | 2,226,205.9 นาที / $16,365,283.27 | เอกสารแนบ 1-1 ของ Rolka Loube 2025 |
| นาที TTY / STS / CTS ระหว่างรัฐที่คาดการณ์ กรกฎาคม 2025 ถึงเมษายน 2026 | 658,738.5 / 109,526.2 / 342,171.4 | ตารางที่ 3 ของ Rolka Loube 2025 |
| เขตอำนาจศาลที่ไม่ให้บริการ CTS อีกต่อไป | 7 | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
หมายเหตุบริบท: ส่วนเพิ่มด้านการประชาสัมพันธ์ STS รวมทั้งหมดมีเพียง $173,424 ใน 52 เขตอำนาจศาล หรือต่ำกว่า $3,400 ต่อรัฐ ซึ่ง Rolka Loube ระบุว่าไม่น่าจะบรรลุเป้าหมายด้านการประชาสัมพันธ์ของ FCC
6. ผู้ใช้ ผู้ให้บริการ และวาระการกำกับดูแลปี 2026
รีเลย์เป็นโครงการสำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียน และกรวยการลงทะเบียนก็เข้มงวดไม่ปรานี ตั้งแต่มกราคม 2018 ฐานข้อมูลลงทะเบียนผู้ใช้ (URD) ได้ประมวลผล คำขอลงทะเบียนของผู้บริโภค 927,454 รายการ แต่มีเพียง 255,209 รายการที่ได้รับการยอมรับโดยไม่มีความเสี่ยงด้านตัวตน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2025 ยังมีรหัส URD ที่ไม่ซ้ำกัน 112,050 รหัสและหมายเลขโทรศัพท์ 338,143 หมายเลขที่ยังใช้งานอยู่ ซึ่งเป็นตัวแทนที่มีประโยชน์ของฐานผู้ใช้ VRS ที่ใช้งานอยู่ที่ผู้ให้บริการแทบไม่เปิดเผย
วาระปี 2026 เน้นการปรับปรุงให้ทันสมัยมากกว่าอัตราค่าบริการ ประกาศของ FCC เดือนมีนาคม 2026 (FCC 26-4) เสนอให้เพิ่มฟังก์ชันคำบรรยายในแพลตฟอร์ม VRS และสอบถามเรื่องตัวชี้วัดคุณภาพของ ASR และ IP Relay ขณะที่ Unified Agenda ปี 2026 ระบุวิธีคำนวณค่าตอบแทน IP CTS เป็นประเด็นที่ยังเปิดอยู่ สำหรับบริบทที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับคำบรรยายนอกเครือข่ายโทรศัพท์ ดูบทสรุปการใช้คำบรรยายในวิดีโอสั้นของเรา ข้อความของข้อเสนออยู่ในประกาศ Federal Register สำหรับ FCC 26-4
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| คำขอลงทะเบียน URD ที่ประมวลผลแล้ว ถึง 31 มีนาคม 2025 | 927,454 | รายงานผู้บริหารกองทุน 2023-2024 ของ Rolka Loube (ภาคผนวก D) |
| คำขอที่ได้รับการยอมรับโดยไม่มีความเสี่ยงด้านตัวตน | 255,209 (42.16% ของที่ตรวจสอบ) | รายงานผู้บริหารกองทุน 2023-2024 ของ Rolka Loube (ภาคผนวก D) |
| รหัส URD ที่ใช้งานอยู่ / หมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้งานอยู่ 31 มีนาคม 2025 | 112,050 / 338,143 | รายงานผู้บริหารกองทุน 2023-2024 ของ Rolka Loube (ภาคผนวก D) |
| ผู้ให้บริการที่อยู่ในรายชื่อพร้อมบริการรีเลย์ที่ FCC รับรอง | 14 | รายงานประจำปี 2025 ของ Rolka Loube ภาคผนวก A |
| เพดานนาที VRS ที่จัดการโดย CA ที่ทำงานจากบ้าน | เพิ่มจาก 50% เป็น 80% ของนาทีรายเดือน | FCC 26-4 NPRM, Federal Register 2026 |
| กำหนดส่งความเห็น / ข้อโต้ตอบต่อ FCC 26-4 | 16 เมษายน 2026 / 18 พฤษภาคม 2026 | Federal Register, 91 FR 12736 |
| ความเห็นด่วนที่ได้รับต่อประกาศค่าตอบแทน VRS ปี 2021 | ประมาณ 1,300 | FCC 23-78 |
หมายเหตุบริบท: รายการ Unified Agenda ปี 2026 มีให้ดูที่ Federal Register ซึ่งยืนยันว่าค่าตอบแทน IP CTS อยู่ระหว่างการทบทวน แต่ไม่ได้เผยแพร่ตัวเลขใด ๆ
สรุป: บริการรีเลย์โทรคมนาคมในรูปแบบตัวเลข
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ความต้องการรวมก่อนหักของกองทุน TRS ปีโครงการ 2025-26 | $1,793,361,015 | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| ความต้องการสุทธิของกองทุน TRS ปีโครงการ 2025-26 | $1,515,375,827 | รายงานฉบับเสริม 2025 ของ Rolka Loube |
| สัดส่วนแบบไอพีของความต้องการด้านบริการ | 99.4644% | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| ตัวคูณการสมทบแบบไอพี ปีโครงการ 2025-26 | 0.02137 | รายงานฉบับเสริม 2025 ของ Rolka Loube |
| ฐานการสมทบรวม ปี 2025 | $70.55 พันล้าน | เอกสารแนบ 3 ฉบับเสริมของ Rolka Loube 2025 |
| ความต้องการเงินกองทุน VRS | $680,148,351 | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| นาที VRS ที่คาดการณ์ กรกฎาคม 2025 ถึงเมษายน 2026 | ประมาณ 118.4 ล้าน | เอกสารแนบ 2 ของ Rolka Loube 2025 (ผลรวมของเรา) |
| อัตรา VRS ระดับ II ปีโครงการ 2025-26 | $4.21 ต่อนาที | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| ต้นทุน VRS ต่อนาที ปี 2024 | $4.2963 | เอกสารแนบ 1-4 ของ Rolka Loube 2025 |
| อัตรากำไรจากการดำเนินงานของอุตสาหกรรม VRS ปี 2024 | 25.95% | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| ค่าใช้จ่าย VRS ปีแรกที่เพิ่มขึ้นจากแผนปี 2023 | $143 ล้าน (29.5%) | FCC 23-78 |
| ความต้องการเงินกองทุน IP CTS รวมเงินสำรอง | $933,316,179 | รายงานฉบับเสริม 2025 ของ Rolka Loube |
| สัดส่วน ASR ของนาที IP CTS ที่คาดการณ์ | ประมาณ 79.4% | เอกสารแนบ 2 ฉบับเสริมของ Rolka Loube 2025 (การคำนวณของเรา) |
| อัตรา ASR ของ IP CTS ปีโครงการ 2025-26 | $1.05 ต่อนาที | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| เงินสนับสนุน IP CTS ที่จ่าย สิงหาคม 2026 | $71,106,587 | รายงานสถานะผลการดำเนินงานกองทุน สิงหาคม 2026 ของ Rolka Loube |
| นาที CTS ภายในรัฐที่ลดลง ปี 2023 ถึง 2024 | 40.3% | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| อัตรา TTY ระหว่างรัฐที่เพิ่มขึ้น ปีโครงการ 2020-21 ถึง 2024-25 | 63.2% | รายงานประจำปีกองทุน TRS 2025 ของ Rolka Loube |
| รหัส URD ที่ใช้งานอยู่ มีนาคม 2025 | 112,050 | รายงานผู้บริหารกองทุน 2023-2024 ของ Rolka Loube |
| ตำแหน่งงานล่ามและนักแปลในสหรัฐฯ ปี 2025 | 73,900 | คู่มือแนวโน้มอาชีพของ BLS |
ระเบียบวิธีและแหล่งที่มา
- Rolka Loube, รายงานกองทุน TRS ระหว่างรัฐ: สูตรการจ่ายเงินและการประมาณขนาดกองทุน, 30 เมษายน 2025: อัตราค่าบริการ การคาดการณ์ความต้องการ เอกสารแนบด้านต้นทุน ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ URD และรายงานผู้บริหารกองทุน 2023-2024 (ภาคผนวก D)
- Rolka Loube, รายงานฉบับเสริม, 6 มิถุนายน 2025: ขนาดกองทุนที่ปรับปรุงใหม่ ตัวคูณการสมทบ ประวัติฐานการสมทบ และรายงานการประชุมคณะที่ปรึกษา TRS (ภาคผนวก H)
- Rolka Loube, รายงานสถานะผลการดำเนินงานกองทุน, สิงหาคม 2026 และมิถุนายน 2026: ยอดจ่ายรายเดือน นาทีที่คาดการณ์ และยอดคงเหลือของกองทุน
- ดัชนีรายงาน TRS ของ Rolka Loube: คลังรายงานประจำปี รายงานฉบับเสริม และรายงานรายเดือน
- FCC 23-78, รายงานและคำสั่งว่าด้วย VRS พร้อม FNPRM, กันยายน 2023: แผนค่าตอบแทน VRS ปี 2023-28 การปรับต้นทุน และผลกระทบต่อกองทุน
- Federal Register, NPRM ว่าด้วยการปรับปรุง TRS ผ่านอินเทอร์เน็ตให้ทันสมัย (FCC 26-4), 17 มีนาคม 2026
- Federal Register, Unified Agenda ของการดำเนินการกำกับดูแลและยกเลิกกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง ปี 2026
- คู่มือแนวโน้มอาชีพของ BLS: ล่ามและนักแปล
- NIDCD, สถิติโดยสรุปเกี่ยวกับการได้ยิน
- ข้อสังเกตเกี่ยวกับข้อมูล: รายงานประจำปี 2026-27 ของ Rolka Loube (ปกติยื่นราววันที่ 1 พฤษภาคม) ยังไม่ปรากฏในดัชนีรายงานของบริษัทตอนที่เราตรวจสอบ ปี 2025-26 จึงยังเป็นรอบอัตราค่าบริการและความต้องการที่สมบูรณ์ล่าสุด รายงานสถานะเดือนสิงหาคม 2026 ระบุอัตราต่อนาทีของ TTY, STS, CTS และ IP Relay เหมือนกับปี 2025-26 แต่เราไม่ถือว่านั่นเป็นคำสั่งกำหนดอัตราปี 2026-27 ที่ได้รับการยืนยัน นาที VRS และส่วนแบ่งตลาดรายผู้ให้บริการถูกปิดบังเป็นความลับทั้งใน FCC 23-78 และเอกสารที่ Rolka Loube ยื่น และเราไม่พบการเปิดเผยจำนวนนาทีต่อสาธารณะโดย ZVRS, Convo หรือ Sorenson จึงไม่มีตัวเลขส่วนแบ่งตลาดรายผู้ให้บริการในที่นี้ ยอดรายเดือน “Total Support Paid” อาจรวมนาทีจากงวดก่อนหน้า สัดส่วนหลายรายการ (79.4% ของ ASR, 77.2% ของระดับ II, การลดลงของฐานการสมทบ 33.4% และ 60.7%, ต้นทุน VRS ที่เพิ่มขึ้น 23%) เป็นการคำนวณของเราเองจากตารางที่เผยแพร่ โดยแสดงข้อมูลนำเข้าไว้ครบ หน้าเว็บ fcc.gov ของ FCC ส่งคืน HTTP 403 เมื่อดึงข้อมูล จึงอ่านเอกสารของ FCC จาก docs.fcc.gov และ Federal Register ตัวคูณการสมทบขัดแย้งกันระหว่างเอกสาร รายงานการประชุมคณะที่ปรึกษาเดือนเมษายน 2025 อ้างถึง 0.01599 เป็นตัวคูณแบบไอพีปัจจุบัน ขณะที่เอกสารแนบ 2 ของ Rolka Loube ระบุ 0.01992 เป็นตัวคูณที่เสนอของปีก่อน เรารายงานทั้งสองตามที่เผยแพร่ ข้อมูลความชุกของ NIDCD มาจากปี 2012
อัปเดตล่าสุด: 4 ตุลาคม 2026 เราอัปเดตบทสรุปนี้ทุกไตรมาส และคาดว่าการอัปเดตครั้งถัดไปจะเกิดขึ้นเมื่อ Rolka Loube เผยแพร่รายงานประจำปีกองทุน TRS ปี 2026-27 และ FCC ประกาศคำสั่งกำหนดอัตรา TRS ปี 2026-27