Eyaletler arası Telekomünikasyon Aktarma Hizmetleri (TRS) Fonu, Temmuz 2025 - Haziran 2026 program yılı için 1.793.361.015 $‘a ihtiyaç duyuyor ve hizmet bütçesinin %99,46’sı internet tabanlı aktarmaya ayrılıyor; bu bilgi, fon yöneticisinin FCC’ye sunduğu yıllık dosyadan geliyor. Yalnızca Video Relay Service (VRS) 680,1 milyon $‘lık fon gereksinimi taşırken, IP üzerinden altyazılı telefon (IP CTS) 796,1 milyon $ taşıyor. Bu arada hepsini finanse eden gelir tabanı küçülmeye devam ediyor: eyaletler arası ve eyalet içi birleşik katkı tabanı 2020’de 105,9 milyar $‘dan 2025’te 70,5 milyar $‘a geriledi. Rolka Loube’un TRS Fund Annual ve Supplemental Reports belgelerinden, 2026 yılına ait aylık Fund Performance Status Reports belgelerinden, FCC’nin 2023 tarihli VRS Compensation Order belgesinden ve 2026 modernizasyon önerisinden, Bureau of Labor Statistics’ten ve NIH’nin National Institute on Deafness and Other Communication Disorders kurumundan verileri bir araya getirdik. Bu pazarın insani yönü için işaret dili tercümanlığı ve yaşa bağlı işitme kaybı üzerine eşlik eden derlemelerimize bakın.
TL;DR
- 2025-26 için brüt TRS Fonu gereksinimi: 1.793.361.015 $; nakit rezervinden sonra net gereksinim: 1.515.375.827 $ (Rolka Loube Supplemental Report 2025)
- IP tabanlı hizmetler hizmet gereksiniminin %99,4644’ünü, analog aktarma ise %0,5356’sını alıyor (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- VRS fon gereksinimi: 680.148.351 $ artı iki aylık 116.917.206 $ rezerv (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- 2025-26 için VRS büyük sağlayıcı oranları: dakika başına 6,73 $ (Tier I) ve 4,21 $ (Tier II); küçük sağlayıcılar: 8,33 $ (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- Temmuz 2025 - Nisan 2026 için öngörülen VRS talebi: yaklaşık 118,4 milyon dakika (Rolka Loube Exhibit 2 katmanlarının toplamı)
- ASR, 2025-26 için öngörülen IP CTS dakikalarının yaklaşık %79,4’ünü oluşturuyor (Rolka Loube Supplemental Report 2025, bizim hesaplamamız)
- 2024’te VRS sektörü ortalama faaliyet marjı: %25,95; makul aralık ise %7,75 ila %12,35 (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- Ağustos 2026’da Fon, IP CTS için 71.106.587 $, VRS için 50.752.630 $ ödedi (Rolka Loube Fund Performance Status Report, Ağustos 2026)
- FCC’nin 2023 VRS planı, ilk yıl VRS harcamasını tahminen 143 milyon $, yani %29,5 artırdı (FCC 23-78)
- Eyalet içi CTS dakikaları 2023 ile 2024 arasında %40,3 düştü (Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025)
- 2025’te ABD’de 73.900 tercüman ve çevirmen iş pozisyonu, medyan ücret 60.170 $ (BLS Occupational Outlook Handbook)
1. TRS Fonu Büyüklüğü ve Kimin Ödediği
TRS Fonu, her telefon ve VoIP faturasının içine gizlenmiş sessiz bir 1,8 milyar $‘lık kalem. 2025-26 brüt gereksinimi 1.793.361.015 $ ve para neredeyse tamamen iki hizmete akıyor: Amerikan İşaret Dili kullanıcıları için VRS ve aramalar sırasında altyazı okuyan işitme kayıplı kişiler için IP CTS. Geleneksel metin telefonu (TTY), konuşmadan konuşmaya ve analog altyazılı telefon birlikte yalnızca 9,4 milyon $‘a ihtiyaç duyuyor.
Yapısal sorun gelir tarafında. Yalnızca eyaletler arası katkı tabanı, 2004’te 81,95 milyar $‘dan 2025’te 32,22 milyar $‘a geriledi; bu yaklaşık %60,7’lik bir düşüş (Rolka Loube Supplemental Exhibit 3 verilerinden hesaplamamız). IP hizmetleri için kullanılan daha geniş birleşik taban bile 2020 ile 2025 arasında %33,4 eridi. Küçülen bir tabanın büyüyen bir bütçeyi finanse etmesi, IP tabanlı katkı faktörünün neden 2025-26 için 0,02137’ye ulaştığını açıklıyor; Nisan 2025 Advisory Council toplantısında geçerli faktör olarak anılan değer 0,01599 idi. Tam tablolar Rolka Loube 2025 TRS Fund Annual Report belgesinde yer alıyor.
| Metrik | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| Brüt TRS Fonu gereksinimi, program yılı 2025-26 | 1.793.361.015 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Revize edilen 278 milyon $‘lık nakit rezervinden sonra net gereksinim | 1.515.375.827 $ | Rolka Loube Supplemental Report, Haziran 2025 |
| IP tabanlı katkı faktörü, program yılı 2025-26 | 0,02137 (Nisan’da önerilen 0,02178) | Rolka Loube Supplemental Report, Haziran 2025 |
| Nisan 2025’te geçerli olarak anılan IP tabanlı katkı faktörü | 0,01599 | TRS Advisory Council toplantı tutanakları, 10 Nisan 2025 |
| Eyaletler arası ve eyalet içi birleşik taban, 2020 ile 2025 | 105,87 milyar $ ile 70,55 milyar $ | Rolka Loube Supplemental Exhibit 3, 2025 |
| Faturalandırılan katkıda bulunanlar, program yılı 2024-25 (Mart 2025’e kadar) | 5.508 | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Ek D) |
| Tahsilat için ABD Hazinesi’ne gönderilen faturaların payı, program yılı 2024-25 | %0,20 | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Ek D) |
| Bütçelenen idari maliyetler, 11,3 milyon $‘lık MITRE araştırması dahil | 30.079.185 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
Bağlam notu: Ulusal Sağır-Kör Ekipman Dağıtım Programı da TRS Fonu’ndan finanse ediliyor ve 2025-26 için 10.000.000 $ bütçelendi. Aylık durum raporları, Fon’un Ağustos 2026’yı 311.110.271 $ bakiyeyle kapattığını gösteriyor.
2. VRS Dakikaları, Oranlar ve Katman Yapısı
VRS talebi, programdaki en öngörülebilir rakam. FCC’nin 2023 tarihli kararı VRS talebinin “zaman içinde dikkat çekici ölçüde istikrarlı” olduğunu söyledi ve Rolka Loube, 2025-26 için sağlayıcıların kendi projeksiyonlarını düzeltme yapmadan kabul etti. Bu projeksiyonlar Temmuz 2025 - Nisan 2026 arasındaki 10 ay için yaklaşık 118,4 milyon dakikaya ulaşıyor ve bunların yaklaşık %77,2’si (91,4 milyon), iki büyük sağlayıcıya ödenen dakika başına en ucuz oran olan Tier II’ye düşüyor.
Bu yoğunlaşma politika tartışmasını açıklıyor. Katmanlar küçük sağlayıcıların ayakta kalabilmesi için var, ancak VRS parasının büyük bölümü artık, yıllık Employment Cost Index (ECI) ayarlamalarıyla 2023-24’te 3,92 $‘dan 2025-26’da 4,21 $‘a çıkan büyük sağlayıcı Tier II oranından akıyor. Rolka Loube, Emergent olmayan tüm dakikaların Tier II oranından ödenmesini gündeme getirdi ve bunun VRS gereksinimini 629,7 milyon $‘a düşüreceğini söylüyor. Oran geçmişi FCC 23-78, 2023 VRS Compensation Order belgesinde ortaya konuluyor.
| Metrik | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| VRS fon gereksinimi, program yılı 2025-26 (artı iki aylık rezerv) | 680.148.351 $ (+116.917.206 $) | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Öngörülen VRS dakikaları, Temmuz 2025 - Nisan 2026 (Emergent / Tier I / Tier II) | 7.000.307 / 20.000.000 / 91.421.266,6 | Rolka Loube Exhibit 2, 2025 |
| VRS oranları, program yılı 2025-26 (Emergent / Tier I / Tier II) | dakika başına 8,33 $ / 6,73 $ / 4,21 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| VRS oranları, program yılı 2023-24 (Emergent / Tier I / Tier II) | dakika başına 7,77 $ / 6,27 $ / 3,92 $ | FCC 23-78 |
| 2025-26 için uygulanan yıllık ECI enflasyon ayarlaması | %3,38 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Dakika başına ortalama VRS tazminatı, 2010 ile 2017 | 6,30 $ ile 3,88 $ (yaklaşık %38,4 düşüş) | FCC 23-78 |
| Emergent olmayan tüm dakikalar Tier II oranından ödenirse VRS gereksinimi | 629,7 milyon $ | TRS Advisory Council toplantı tutanakları, 10 Nisan 2025 |
| Ağustos 2026’da ödenen VRS (4 sağlayıcıya ödeme yapıldı) | 50.752.630 $ | Rolka Loube Fund Performance Status Report, Ağustos 2026 |
Aykırı değer notu: Haziran 2026’da beş VRS sağlayıcısına ödeme yapıldı (Convo, ZP Better Together, Sorenson, Bond ve Tive) ve fiili VRS desteği projeksiyonun %11,1 altında kaldı (58.221.657 $ öngörülürken 51.751.164 $ ödendi).
3. VRS Ekonomisi: Tercüman Maliyetleri ve Marjlar
2023 oran güncellemesi bir ücret ve teknoloji yatırımı olarak pazarlandı. FCC, iletişim asistanı (CA) maliyetlerinin 2020-21 seviyelerine göre %65, mühendislik artı Ar-Ge maliyetlerinin ise 2022’ye göre %75 artacağını varsaydı ve oranları buna göre belirledi. İki yıl sonra maliyet dosyaları, sağlayıcıların tercümanlara bu varsayımdan daha az harcadığını ve hedefin çok üzerinde marj elde ettiğini gösteriyor. CA ile ilgili maliyet (RSDR satır B1) 2024’te dakika başına ortalama 1,76 $ oldu; FCC’nin tahmini 2,22 $ idi; sektör ortalaması faaliyet marjı ise %25,95’e ulaştı.
Tercümanların kendileri için VRS, mütevazı bir iş gücü piyasasının içinde yer alıyor: BLS 73.900 tercüman ve çevirmen iş pozisyonu sayıyor ve on yıl boyunca yalnızca %2 büyüme öngörüyor, ancak görüntülü aktarmayı Amerikan İşaret Dili talebinin bir itici gücü olarak ayrıca belirtiyor. Meslek verileri BLS Occupational Outlook Handbook kaynağından geliyor.
| Metrik | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| Dakika başına toplam VRS maliyeti, 2023 / 2024 gerçekleşen | 3,7980 $ / 4,2963 $ | Rolka Loube Exhibit 1-4, 2025 |
| Dakika başına toplam VRS maliyeti, 2025 / 2026 öngörülen | 4,5547 $ / 4,6697 $ | Rolka Loube Exhibit 1-4, 2025 |
| Dakika başına CA ile ilgili maliyet, 2024 gerçekleşen ile FCC tahmini | 1,76 $ ile 2,22 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Dakika başına mühendislik artı Ar-Ge, 2024 ile FCC kılavuz değeri | 0,3008 $ ile 0,3700 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Sektör ortalaması VRS faaliyet marjı, 2024 | %25,95 (aralık: %7,75 ila %12,35) | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| CA ile ilgili olan izin verilen VRS giderlerinin payı, 2022-23 | %54,6 | FCC 23-78 |
| ABD’de tercüman ve çevirmen iş pozisyonları, 2025 / medyan ücret | 73.900 / 60.170 $ | BLS Occupational Outlook Handbook |
| Öngörülen tercüman istihdamı büyümesi, 2025-2035 | %2 (yılda yaklaşık 6.000 açık pozisyon) | BLS Occupational Outlook Handbook |
Bağlam notu: dakika başına toplam VRS maliyeti, 2023 gerçekleşen değerleri ile 2026 projeksiyonları arasında yaklaşık %23 arttı (3,7980 $‘dan 4,6697 $‘a, bizim hesaplamamız). FCC’nin 2023 tarihli kararı ayrıca, bir sağlayıcının 80 ila 100 $‘lık iddiasına karşı kanıt olarak Washington, DC’deki görüntülü aktarma tercümanları için saatlik 59,91 $‘lık bir ZipRecruiter rakamını anmıştı; biz bunu bir ücret anketi değil, FCC’nin alıntıladığı üçüncü taraf tahmini olarak değerlendiriyoruz.
4. IP CTS: Altyazılı Aramalar ve ASR’ye Geçiş
Dakika bazında altyazılı telefon artık aktarma sisteminin devi. 2025-26 için öngörülen IP CTS dakikalarının yaklaşık %79,4’ü yalnızca ASR kullanıyor, yani metni bir insan altyazıcı değil yazılım üretiyor (Temmuz 2025 - Nisan 2026 için 453,7 milyon ASR dakikasına karşılık 117,7 milyon CA dakikası). FCC 2024’te ayrı CA ve ASR oranları oluşturdu ve ASR oranının yılda yaklaşık %10 düşmesini, 1,17 $‘dan 1,05 $‘a ve ardından 0,95 $‘a inmesini planladı.
Oranlar düşse bile ASR kârlı: sağlayıcıların kendi dosyaları, 2025-26 program yılı için ASR maliyetini dakika başına 0,6494 $ olarak gösteriyor. Konuşma tanıma doğruluğunun yüksek riskli ortamlarda insan transkripsiyonuyla nasıl karşılaştırıldığına bakmak için mahkeme salonu konuşma transkripsiyonu doğruluğu derlememize göz atın. Altta yatan talep tabanı büyük: NIDCD Quick Statistics sayfası, Amerikalı yetişkinlerin yaklaşık %15’inin (37,5 milyon) işitmede biraz zorluk yaşadığını bildiriyor.
| Metrik | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| IP CTS fon gereksinimi, program yılı 2025-26 (ek rapor) | rezerv dahil 933.316.179 $ | Rolka Loube Supplemental Report, Haziran 2025 |
| Öngörülen ASR ile CA dakikaları, Temmuz 2025 - Nisan 2026 | 453.731.295 ile 117.678.240,7 | Rolka Loube Supplemental Exhibit 2, 2025 |
| IP CTS oranları, program yılı 2025-26 (CA temel + ek / ASR) | dakika başına 1,40 $ + 0,22 $ / 1,05 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Dakika başına CA maliyeti, 2024 gerçekleşen ile 2026 öngörülen | 1,3421 $ ile 1,0533 $ | Rolka Loube Exhibit 1-5, 2025 |
| Dakika başına ASR maliyeti, 2024 gerçekleşen / 2026 öngörülen | 0,6509 $ / 0,6361 $ | Rolka Loube Exhibit 1-5.a, 2025 |
| Öngörülen IP CTS dakikaları, Haziran 2026 / Ağustos 2026 | 57.399.884 / 64.229.714 | Rolka Loube Fund Performance Status Reports, 2026 |
| Ödenen IP CTS desteği, Ağustos 2026 (7 sağlayıcı) | 71.106.587 $ | Rolka Loube Fund Performance Status Report, Ağustos 2026 |
| İşitmede biraz zorluk yaşadığını bildiren ABD’li yetişkinler | %15 (37,5 milyon) | NIDCD Quick Statistics (2012 verileri) |
Mevcut en güncel veri notu: NIDCD yaygınlık rakamı 2012 anket verilerine dayanıyor ve üç yıldan eski olarak işaretlenmiş durumda. CA ek oranı yalnızca CA’lara saat başına en az 17,20 $ ödendiğinde uygulanıyor.
5. Analog Aktarma: TTY, Konuşmadan Konuşmaya ve Gerileyen CTS
Analog aktarma, hacim çöktüğünde birim maliyetlere ne olduğunun bir vaka çalışması. Eyaletler, eyalet içi CTS dakikalarının tek bir yılda %40,3 düştüğünü bildirdi; 2023’teki 3.075.671,4’ten 2024’te 1.834.772,9’a indi ve yedi yargı bölgesi CTS sunmayı tamamen bıraktı. MARS formülü toplam eyalet ödemelerini dakikalara böldüğü için, kullanım düştükçe oranlar yükseliyor: eyaletler arası TTY oranı 2020-21’den 2024-25’e %63,2 sıçradı ve 2025-26 için bir %20 daha arttı.
Rolka Loube, 27 yargı bölgesinin artık sabit ücretli TTY veya STS sözleşmeleri ödediğini belirtti; bu da herhangi bir dakika başına sözleşmenin çok üzerinde, ima edilen dakika başına oranlar üretiyor. FCC, analog aktarmanın IP tabanlı alternatiflere geçişi hakkında görüş istedi. Eyalet bazında kesin rakamlar 2025 Annual Report belgesinin Exhibit 1-1 ve 1-2 bölümlerinde yer alıyor.
| Metrik | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| Eyaletler arası TTY oranı, program yılı 2020-21 ile 2024-25 ile 2025-26 | 3,7526 $ ile 6,1229 $ ile 7,3512 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Eyaletler arası STS oranı, program yılı 2025-26 (1,131 $‘lık tanıtım eki dahil) | 8,4822 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Eyaletler arası CTS oranı, program yılı 2025-26 | 3,1893 $ (%14,45 artış) | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Eyalet içi CTS dakikaları, 2023 ile 2024 | 3.075.671,4 ile 1.834.772,9 (%40,3 düşüş) | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Eyalet içi TTY artı STS dakikaları ve ödemeleri, 2024 | 2.226.205,9 dakika / 16.365.283,27 $ | Rolka Loube Exhibit 1-1, 2025 |
| Öngörülen eyaletler arası TTY / STS / CTS dakikaları, Temmuz 2025 - Nisan 2026 | 658.738,5 / 109.526,2 / 342.171,4 | Rolka Loube Tablo 3, 2025 |
| Artık CTS sunmayan yargı bölgeleri | 7 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
Bağlam notu: toplam STS tanıtım eki 52 yargı bölgesi genelinde yalnızca 173.424 $, yani eyalet başına 3.400 $‘ın altında; Rolka Loube bunun FCC’nin tanıtım hedefini karşılamasının olası olmadığını söylüyor.
6. Kullanıcılar, Sağlayıcılar ve 2026 Düzenleme Gündemi
Aktarma, kayıtlı kullanıcı programıdır ve kayıt hunisi acımasızdır. Ocak 2018’den bu yana Kullanıcı Kayıt Veritabanı (URD) 927.454 tüketici kayıt talebini işledi, ancak yalnızca 255.209’u kimlik riski olmadan kabul edildi. 31 Mart 2025 itibarıyla 112.050 benzersiz URD kimliği ve 338.143 telefon numarası aktif kaldı; bu, sağlayıcıların nadiren açıkladığı aktif VRS kullanıcı tabanı için yararlı bir vekil gösterge.
2026 gündemi oranlardan çok modernizasyonla ilgili. FCC’nin Mart 2026 tebliği (FCC 26-4), VRS platformlarına altyazı işlevi eklenmesini öneriyor ve ASR ile IP Relay kalite metrikleri hakkında soru soruyor; 2026 Unified Agenda ise IP CTS tazminat metodolojisini açık bir madde olarak listeliyor. Telefon ağının dışındaki altyazılar hakkında daha geniş bağlam için kısa video altyazı kullanımı derlememize bakın. Öneri metni FCC 26-4 için Federal Register bildirimi içinde yer alıyor.
| Metrik | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| İşlenen URD kayıt talepleri, 31 Mart 2025’e kadar | 927.454 | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Ek D) |
| Kimlik riski olmadan kabul edilen talepler | 255.209 (incelenenlerin %42,16’sı) | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Ek D) |
| Aktif URD kimlikleri / aktif telefon numaraları, 31 Mart 2025 | 112.050 / 338.143 | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report (Ek D) |
| FCC onaylı aktarma hizmetleriyle listelenen sağlayıcılar | 14 | Rolka Loube Annual Report Ek A, 2025 |
| Evden çalışan CA’ların işleyebileceği VRS dakikaları sınırı | Aylık dakikaların %50’sinden %80’ine çıkarıldı | FCC 26-4 NPRM, Federal Register 2026 |
| FCC 26-4 için görüş / yanıt son tarihleri | 16 Nisan 2026 / 18 Mayıs 2026 | Federal Register, 91 FR 12736 |
| 2021 VRS tazminat bildirimi üzerine alınan ekspres görüşler | Yaklaşık 1.300 | FCC 23-78 |
Bağlam notu: 2026 Unified Agenda kaydına Federal Register üzerinden ulaşılabilir; IP CTS tazminatının gözden geçirildiğini doğruluyor ancak herhangi bir rakam yayımlamıyor.
Özet: Rakamlarla Telekomünikasyon Aktarma Hizmeti
| Metrik | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| Brüt TRS Fonu gereksinimi, program yılı 2025-26 | 1.793.361.015 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Net TRS Fonu gereksinimi, program yılı 2025-26 | 1.515.375.827 $ | Rolka Loube Supplemental Report 2025 |
| Hizmet gereksiniminde IP tabanlı pay | %99,4644 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| IP tabanlı katkı faktörü, program yılı 2025-26 | 0,02137 | Rolka Loube Supplemental Report 2025 |
| Birleşik katkı tabanı, 2025 | 70,55 milyar $ | Rolka Loube Supplemental Exhibit 3, 2025 |
| VRS fon gereksinimi | 680.148.351 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Öngörülen VRS dakikaları, Temmuz 2025 - Nisan 2026 | Yaklaşık 118,4 milyon | Rolka Loube Exhibit 2, 2025 (bizim toplamımız) |
| VRS Tier II oranı, program yılı 2025-26 | dakika başına 4,21 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Dakika başına VRS maliyeti, 2024 | 4,2963 $ | Rolka Loube Exhibit 1-4, 2025 |
| VRS sektörü faaliyet marjı, 2024 | %25,95 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| 2023 planından kaynaklanan ilk yıl VRS harcama artışı | 143 milyon $ (%29,5) | FCC 23-78 |
| Rezerv dahil IP CTS fon gereksinimi | 933.316.179 $ | Rolka Loube Supplemental Report 2025 |
| Öngörülen IP CTS dakikalarında ASR payı | Yaklaşık %79,4 | Rolka Loube Supplemental Exhibit 2, 2025 (bizim hesaplamamız) |
| IP CTS ASR oranı, program yılı 2025-26 | dakika başına 1,05 $ | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Ödenen IP CTS desteği, Ağustos 2026 | 71.106.587 $ | Rolka Loube Fund Performance Status Report, Ağustos 2026 |
| Eyalet içi CTS dakikalarındaki düşüş, 2023’ten 2024’e | %40,3 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Eyaletler arası TTY oranı artışı, program yılı 2020-21’den 2024-25’e | %63,2 | Rolka Loube TRS Fund Annual Report 2025 |
| Aktif URD kimlikleri, Mart 2025 | 112.050 | Rolka Loube 2023-2024 Administrator Report |
| ABD’de tercüman ve çevirmen iş pozisyonları, 2025 | 73.900 | BLS Occupational Outlook Handbook |
Metodoloji ve Kaynaklar
- Rolka Loube, Interstate TRS Fund Report: Payment Formula and Fund Size Estimate, 30 Nisan 2025: oranlar, talep projeksiyonları, maliyet ekleri, URD olguları ve 2023-2024 Administrator Report (Ek D).
- Rolka Loube, Supplemental Report, 6 Haziran 2025: revize edilen fon büyüklüğü, katkı faktörleri, katkı tabanı geçmişi ve TRS Advisory Council toplantı tutanakları (Ek H).
- Rolka Loube, Fund Performance Status Report, Ağustos 2026 ve Haziran 2026: aylık ödemeler, öngörülen dakikalar ve fon bakiyesi.
- Rolka Loube TRS rapor dizini: yıllık, ek ve aylık raporların arşivi.
- FCC 23-78, VRS Report and Order and FNPRM, Eylül 2023: 2023-28 VRS tazminat planı, maliyet ayarlamaları ve fon etkisi.
- Federal Register, Internet-Based TRS Modernization NPRM (FCC 26-4), 17 Mart 2026.
- Federal Register, Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions 2026.
- BLS Occupational Outlook Handbook, Interpreters and Translators.
- NIDCD, Quick Statistics About Hearing.
- Veri notu: Rolka Loube’un 2026-27 yıllık raporu (normalde 1 Mayıs civarında sunulur), kontrol ettiğimizde rapor dizininde yayımlanmamıştı; bu nedenle 2025-26, en güncel tam oran ve talep döngüsü. Ağustos 2026 durum raporu TTY, STS, CTS ve IP Relay için 2025-26 ile aynı dakika başına oranları listeliyor, ancak bunu doğrulanmış bir 2026-27 oran kararı olarak değerlendirmedik. Sağlayıcı düzeyindeki VRS dakikaları ve pazar payları hem FCC 23-78 hem de Rolka Loube dosyalarında gizli olarak karartılmış durumda ve ZVRS, Convo veya Sorenson tarafından kamuya açık bir dakika açıklaması bulamadık; bu nedenle burada hiçbir sağlayıcı pazar payı rakamı verilmiyor. Aylık “Total Support Paid” değeri önceki dönemlere ait dakikaları içerebilir. Birçok pay (%79,4 ASR, %77,2 Tier II, %33,4 ve %60,7 katkı tabanı düşüşleri, %23 VRS maliyet artışı) yayımlanan tablolardan kendi hesaplamalarımızdır ve girdiler gösterilmiştir. FCC’nin fcc.gov web sayfaları getirildiğinde HTTP 403 döndürdü; bu nedenle FCC materyali docs.fcc.gov ve Federal Register üzerinden okundu. Katkı faktörleri belgeler arasında çelişiyor: Nisan 2025 Advisory Council tutanakları geçerli IP tabanlı faktör olarak 0,01599’u anıyor, Rolka Loube’un Exhibit 2 tablosu ise bir önceki yılın önerilen faktörü olarak 0,01992’yi listeliyor; ikisini de yayımlandığı gibi bildiriyoruz. NIDCD yaygınlık verileri 2012’ye ait.
Son güncelleme: 4 Ekim 2026. Bu derlemeyi üç ayda bir güncelliyoruz ve bir sonraki yenilemenin, Rolka Loube 2026-27 TRS Fund Annual Report raporunu yayımladığında ve FCC 2026-27 TRS oran kararını açıkladığında gelmesi bekleniyor.