87% من 4.2 مليون ألبوم حللها Eelco Grimm لخدمة البث Tidal يتجاوز أعلى مقطع فيها -14 LUFS، وهو المستوى الذي تسوّي Spotify الموسيقى عنده (Grimm/HKU، توصية بتسوية الجهارة لخدمات بث الموسيقى 2017). هذه الفجوة وحدها تفسر معظم ما يلي: تخفض المنصات مستوى الماسترات الصاخبة، وتبقي الجهات المذيعة برامجها عند -23 أو -24 LUFS، ولا تزال الجهات التنظيمية تتلقى شكاوى عن أجزاء السلسلة التي تفلت من التسوية. سجلت FCC ما لا يقل عن 1,700 شكوى من الإعلانات التجارية الصاخبة في 2024، أي أكثر من ضعف نحو 825 شكوى في 2023 (إشعار FCC بالقاعدة المقترحة FCC 25-16، 2025)، وجعلت كاليفورنيا إعلانات البث الجبهة التالية بقانون أصبح ساريا في 1 يوليو 2026. جمعنا بيانات من اتحاد الإذاعات الأوروبي (EBU) والاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) وجمعية هندسة الصوت (AES) وFCC والرابطة الوطنية للمذيعين (NAB) وFree TV Australia وARIB وSpotify وApple والهيئة التشريعية في كاليفورنيا ودراسة محكّمة لعام 2026 شملت 120 أغنية من Billboard وقياسات قوائم الأغاني من HOFA College وiZotope. وللاطلاع على الجانب التجاري من هذا المجال، راجع إحصائيات صناعة الماسترينغ لدينا.
دليل سريع للمصطلحات في الأرقام التالية: LUFS (وحدات الجهارة بالنسبة إلى المقياس الكامل) وLKFS اسمان لقياس الجهارة نفسه وفق ITU-R BS.1770، والوحدة LU (وحدة الجهارة) هي فرق قدره 1 dB على هذا المقياس. ويعني مصطلح “التسوية” أن المشغّل أو الجهة المذيعة يغيّر كسب التشغيل بحيث يصل كل برنامج إلى الجهارة المقيسة نفسها، دون إعادة ماسترينغ الملف.
أبرز النقاط
- يضبط EBU R 128 جهارة برامج البث الإذاعي والتلفزيوني عند -23.0 LUFS، مع السماح بزائد أو ناقص 1.0 LU للبرامج المباشرة (EBU R 128 الإصدار 5.0، 2023).
- يوصي ATSC A/85 بمستوى -24 LKFS للمحطات الأمريكية التي تستخدم قيمة dialnorm ثابتة (ملخص NAB لأفضل ممارسات CALM Act 2013).
- يمكن لراديو EBU التوزيع عند -20.0 إلى -16.0 LUFS عندما لا يستخدم -23 LUFS (EBU R 128 s3 الجهارة في الراديو، 2023).
- تضبط Spotify المقاطع عند -14 LUFS، ويمكن لمستخدمي Premium اختيار -11 LUFS (مرتفع) أو -19 LUFS (هادئ) (Spotify for Artists، تسوية الجهارة).
- تطلب Apple Podcasts مستوى نحو -16 LKFS بهامش زائد أو ناقص 1 dB، مقيسا وفق ITU-R BS.1770-5 (Apple Podcasts for Creators، متطلبات الصوت).
- تحدد AES TD1008 مستوى -16 LUFS للموسيقى و-18 LUFS للكلام و-17 LUFS للبث المختلط (Radio World حول AES TD1008، 2022).
- بلغ متوسط أغاني Billboard Year-End -8.0 LUFS في 2010 و-8.8 LUFS في 2020، مقابل -12.5 LUFS في 1990 (Tint وDragulin، نشرة جامعة ترانسيلفانيا في براشوف 2026).
- انخفض متوسط الديناميكية (نسبة الذروة إلى الجهارة) لتلك الأغاني من 12.6 LU في 1990 إلى 9.3 LU في 2010 و2020 (Tint وDragulin 2026).
- تلقت FCC ما لا يقل عن 1,700 شكوى من الإعلانات التجارية الصاخبة في 2024، ارتفاعا من نحو 750 في 2022 (FCC 25-16، 2025).
- يمد القانون SB 576 في كاليفورنيا قاعدة الإعلانات الصاخبة إلى خدمات بث الفيديو اعتبارا من 1 يوليو 2026 (الهيئة التشريعية في كاليفورنيا، الفصل 336، قوانين 2025).
- بلغ ITU-R BS.1770، أساس القياس وراء كل هدف أعلاه، إصداره السادس BS.1770-5 في نوفمبر 2023 (توصية ITU-R BS.1770).
1. أهداف الجهارة في البث الإذاعي والتلفزيوني وهوامش الامتثال
الجهارة في البث الإذاعي والتلفزيوني رقم منظّم أو شبه منظّم تقريبا في كل مكان، واللافت مدى ضيق هوامش التفاوت. يسمح EBU R 128 بخطأ قياس لا يتجاوز زائد أو ناقص 0.2 LU في مراقبة الجودة حول هدفه البالغ -23.0 LUFS (EBU R 128 الإصدار 5.0، 2023). نافذة بهذا الضيق قاعدة للفحص الآلي للملفات لا للأذن: فبعد تسوية الملف يصبح الامتثال مسألة دقة جهاز القياس.
تختلف العائلتان الإقليميتان الكبيرتان بمقدار 1 LU فقط: أوروبا عند -23 LUFS والولايات المتحدة وأستراليا عند -24 LKFS. والفرق الأهم في ما يُقاس. فمعيار A/85، كما يلخصه دليل أفضل ممارسات CALM Act من NAB، لا يتيح للمحطات تصحيح المحتوى القصير إلا عندما يخطئ الهدف بأكثر من زائد أو ناقص 2 dB، ويربط الهدف بقيمة “dialnorm”، وهي قيمة بيانات وصفية لمستوى الحوار تحملها حزمة AC-3 (Dolby Digital) وتخبر جهاز التلفاز بمدى ارتفاع صوت الكلام. أما معيار Free TV OP-59 الأسترالي فيُبقي الهدف نفسه -24 LKFS لكنه يطلب زائد أو ناقص 1 LU.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| جهارة البرنامج المستهدفة في EBU R 128 | -23.0 LUFS | EBU R 128 الإصدار 5.0، 2023 |
| حد التفاوت في EBU R 128 للبرامج المباشرة | زائد أو ناقص 1.0 LU | EBU R 128 الإصدار 5.0، 2023 |
| حد التفاوت في EBU R 128 لخطأ القياس في مراقبة الجودة | زائد أو ناقص 0.2 LU | EBU R 128 الإصدار 5.0، 2023 |
| هدف ATSC A/85 للمحطات الأمريكية التي تستخدم قيمة dialnorm ثابتة | -24 LKFS (ضبط dialnorm على 24 في مرمّز AC-3) | ملخص NAB لأفضل ممارسات CALM Act 2013 |
| الانحراف عن هدف المحطة الذي يستوجب تصحيح المحتوى القصير (الولايات المتحدة) | أكثر من زائد أو ناقص 2 dB | ملخص NAB لأفضل ممارسات CALM Act 2013 |
| هدف جهارة التلفزيون الأسترالي وحد التفاوت | -24 LKFS، ضمن زائد أو ناقص 1 LU | Free TV Australia OP-59 الإصدار 4، 2018 |
| مستوى توزيع الراديو لدى EBU عند عدم استخدام -23 LUFS | بين -20.0 و-16.0 LUFS | EBU R 128 s3 الجهارة في الراديو، 2023 |
| أقصى نسبة بين الجهارة الكلية وجهارة الحوار للمحتوى السينمائي وفق R 128 s4 | لا تزيد على 5 LU | ملخص Telos Alliance (مورّد) لـ EBU R 128 s4، 2023 |
ملاحظة سياقية: ملحق الراديو في R 128 اعتراف من EBU نفسه بأن مستوى واحدا هو -23 LUFS لا يناسب كل قنوات التوزيع، إذ يسمح بمستوى توزيع أعلى عند عدم استخدام -23 LUFS (EBU R 128 s3). أما الملحق السينمائي EBU R 128 s4 فيعالج مشكلة مختلفة: الأفلام والمسلسلات الدرامية التي يقع حوارها أدنى بكثير من جهارة البرنامج الكلية، ما يصعّب متابعة الكلام في المنزل. أحدث البيانات المتاحة لوثائق الممارسة في الولايات المتحدة وأستراليا: NAB 2013 وFree TV Australia 2018.
2. أهداف التسوية لدى منصات البث
لم تعتمد منصات البث الرقم المعتمد في البث الإذاعي والتلفزيوني. تسوّي Spotify الموسيقى عند -14 LUFS، أي أعلى بمقدار 9 LU من هدف البث الإذاعي والتلفزيوني البالغ -23 LUFS في القسم 1 (Spotify for Artists، تسوية الجهارة؛ -14 ناقص -23 يساوي 9). وتقر EBU نفسها بذلك: إذ يلاحظ ملحقها الخاص بالبث عبر الإنترنت أن الخدمات تستخدم عادة جهارة مستهدفة أعلى من معايير البث الإذاعي والتلفزيوني (EBU R 128 s2، 2023). كما تبرز صفحة تسوية الجهارة في Spotify تفصيلا أهدأ: الكسب الموجب مقيّد بهامش الأمان في الذروة، ولذلك لا يُرفع الماستر الهادئ ذو المدى الديناميكي الواسع دائما حتى الهدف كاملا.
يوزّع موقف AES، المنشور بصفة TD1008، الفارق بحسب نوع المحتوى: الموسيقى عند -16 LUFS والكلام عند -18 LUFS والصيغ المختلطة المباشرة عند -17 LUFS (Radio World، شرح إرشادات جهارة الصوت في البث، 2022). ينال الكلام الرقم الأدنى لأن الكلام المنطوق يُدرك أعلى صوتا عند المستوى المقيس نفسه (شرح Telos Alliance، 2025). وتطبق Apple منطقا مشابها على البودكاست: إذ تطلب صفحة متطلبات الصوت لديها من المبدعين التسليم عند نحو -16 LKFS كي لا يضطر Sound Check إلى تغيير مستوى التشغيل. ويواجه مقدمو البودكاست والبث المباشر الذين يمررون الصوت عبر OBS الحساب نفسه آنيا، ولهذا يهم مقياس الجهارة بقدر أي مغيّر صوت لـ OBS.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| مستويات التشغيل في Spotify: عادي / مرتفع (Premium) / هادئ (Premium) | -14 / -11 / -19 LUFS (ITU 1770) | Spotify for Artists، تسوية الجهارة |
| هامش الأمان الذي تحتفظ به Spotify عند رفع المقاطع الهادئة (الصيغ ذات الفقد) | 1 dB؛ يُرفع مقطع بمستوى -20 LUFS وذروة حقيقية -5 dB إلى -16 LUFS فقط | Spotify for Artists، تسوية الجهارة |
| جهارة التسليم في Apple Podcasts | نحو -16 dB LKFS، زائد أو ناقص 1 dB (ITU-R BS.1770-5) | Apple Podcasts for Creators، متطلبات الصوت |
| مستوى التشغيل في Apple Podcasts للحلقات التي تحمل بيانات وصفية للجهارة أو Sound Check | -16 dB | Apple Podcasts for Creators، متطلبات الصوت |
| جهارة التوزيع في AES TD1008 للموسيقى المسوّاة على مستوى المقطع | -16 LUFS | Radio World حول AES TD1008، 2022 |
| جهارة التوزيع في AES TD1008 للكلام | -18 LUFS | Radio World حول AES TD1008، 2022 |
| جهارة التوزيع في AES TD1008 للصيغ المختلطة وبث الرياضة | -17 LUFS | Radio World حول AES TD1008، 2022 |
| تسوية الألبومات في Tidal على الجوال: مستوى أعلى مقطع في كل ألبوم | -14 LUFS | audioXpress، 2017 |
ملاحظة عن الحالات الشاذة: التسوية ليست شاملة حتى داخل الخدمة الواحدة. تذكر Spotify أن مشغّل الويب لديها والأجهزة الخارجية مثل أجهزة التلفاز ومكبرات الصوت لا تطبق تسوية الجهارة إطلاقا، ولذلك قد يُشغَّل المقطع نفسه بمستويات مختلفة جدا بحسب الجهاز. و”الذروة الحقيقية” الواردة في صف Spotify هي أعلى مستوى تبلغه الموجة بين العينات الرقمية بعد إعادة تحويلها إلى تناظرية؛ ومخاطر القص التي تنشأ عنها موضوع منفصل عن أهداف الجهارة.
3. مدى ارتفاع جهارة الماسترات الموسيقية التجارية مقارنة بالأهداف
وحّدت الصناعة مستوى التشغيل لا الإنتاج. بلغ متوسط الجهارة لأغاني Billboard Year-End الـ 120 التي درسها Tint وDragulin -9.7 LUFS عبر أعوام 1990 و2000 و2010 و2020، أي أعلى بنحو 4.3 LU من مستوى تشغيل البث البالغ -14 LUFS (نشرة جامعة ترانسيلفانيا في براشوف 2026؛ -9.7 ناقص -14 يساوي 4.3). وكانت أعلى فترة هي 2010 عند -8.0 LUFS، وتراجعت 2020 قليلا فقط إلى -8.8 LUFS. وفي الخدمات التي تطبق التسوية لا تمنح الجهارة الزائدة مستوى تشغيل إضافيا، ومع ذلك يُظهر التحليل المحكّم أن عادات الماسترينغ بالكاد تغيرت.
تتفق عينات أحدث وأصغر مع ذلك. فقد وجدت عينة HOFA College المرجعية لعام 2024 المؤلفة من 45 أغنية من القوائم أن معظمها بين -9 و-7 LUFS. وفي يوليو 2025 وجد تحليل iZotope للقوائم لتسع من أبرز أغاني Billboard Hot Rock and Alternative متوسطا قدره -8.1 LUFS، وبذلك يُخفَّض مستوى الأغنية المتوسطة بنحو 5.9 dB عند مستوى تشغيل -14 LUFS (-8.1 ناقص -14). فالجهارة تُصنع ثم تُهدر عند التشغيل.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| متوسط الجهارة المتكاملة لأغاني Billboard Year-End، 1990 / 2010 / 2020 | -12.5 / -8.0 / -8.8 LUFS | Tint وDragulin، نشرة جامعة ترانسيلفانيا في براشوف 2026 |
| متوسط نسبة الذروة إلى الجهارة، 1990 مقابل 2000 مقابل 2010 و2020 | 12.6 LU مقابل 10.6 LU مقابل 9.3 LU | Tint وDragulin 2026 |
| متوسط مدى الجهارة (LRA) لكل عقد، 1990 / 2000 / 2010 / 2020 | 6.6 / 5.5 / 5.8 / 6.0 LU | Tint وDragulin 2026 |
| الجهارة المتكاملة النموذجية لـ 45 أغنية من القوائم صدرت في 2024 | معظمها بين -9 و-7 LUFS | HOFA College، 2024 |
| أهدأ وأعلى أغنية بين تلك الأغاني الـ 45 | -11.2 LUFS و-4.6 LUFS | HOFA College، 2024 |
| متوسط الجهارة المتكاملة لـ 9 من أبرز أغاني Hot Rock and Alternative، يوليو 2025 | -8.1 LUFS | تحليل iZotope للقوائم 2025 (قياسات المورّد نفسه) |
| أعلى وأهدأ أغنية بين تلك الأغاني التسع | -5.1 LUFS و-11.9 LUFS | تحليل iZotope للقوائم 2025 (قياسات المورّد نفسه) |
ملاحظة سياقية: نسبة الذروة إلى الجهارة (PLR) هي الفارق بين أعلى ذروة في المقطع ومتوسط جهارته؛ وانخفاض PLR يعني ضغطا أشد. ومع انخفاض PLR، بقي مدى الجهارة (مقدار تغير الجهارة عبر الأغنية) بين 5.5 و6.6 LU في كل عقد. وببساطة، صارت الأغاني أكثر كثافة لا أكثر تسطحا في بنيتها. تنبيه بشأن العينة: عينتا HOFA وiZotope صغيرتان (45 و9 أغنيات)، وiZotope تبيع برمجيات للقياس والماسترينغ.
4. تسوية الألبوم مقابل تسوية المقطع: ماذا يظهر في 4.2 مليون ألبوم
طريقة التسوية تهم بقدر الهدف نفسه. أهدأ مقطع يساوي أعلاها جهارة في 2% فقط من جميع الألبومات، ولذلك فإن تسوية كل مقطع إلى المستوى نفسه تغيّر توازن الجهارة الفني في 98% من الألبومات التي أُنتجت يوما (Grimm/HKU 2017). فأغنية هادئة مقصود بها أن تأتي بهدوء بعد أغنية منفردة صاخبة تُسحب نحو مستوى تلك الأغنية.
ويشرح تقرير Grimm أيضا لماذا تحتاج تسوية الألبوم عند -14 LUFS إلى كسب موجب ضئيل: فمعظم الألبومات يتجاوز أعلى مقطع فيها هذا المستوى أصلا (الصف الأول من الجدول أدناه). وقد اعتمدت Tidal هذا النهج في تطبيقاتها للجوال (audioXpress، 2017)، ثم أوصت AES TD1008 لاحقا بتسوية الألبوم حيثما أمكن ذلك عمليا. ولكل من ينتج صوتا مسرودا أو موصوفا للبث، ينطبق منطق الحفاظ على اتساق الكلام عبر البرنامج كله؛ راجع إحصائيات الوصف الصوتي للتلفزيون عبر الإنترنت لدينا.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| الألبومات التي يتجاوز أعلى مقطع فيها -14 LUFS (من 4.2 مليون ألبوم محلل) | 87% | Grimm/HKU 2017 |
| الألبومات التي يتجاوز أهدأ مقطع فيها -14 LUFS | 50% | Grimm/HKU 2017 |
| المستمعون الذين يفضلون تسوية الألبوم (38 مشاركا، قائمة تشغيل عشوائية من 24 أغنية): الإجمالي مقابل المقارنة الأعمى | 80% مقابل 71% | Grimm/HKU 2017 |
| المستوى الموصى به لأعلى مقطع في الألبوم، مشغلات الجوال مقابل المشغلات الثابتة (غرفة المعيشة) | -14 LUFS مقابل -18 LUFS أو أقل | Grimm، مؤتمر AES 147، الورقة 10268، 2019 |
| التفاوت النموذجي في الجهارة بين الأغاني في الألبومات الشعبية | 2 إلى 3 LU | Radio World حول AES TD1008، 2022 |
| المستوى النموذجي لـ 13% من الألبومات التي يقل أعلى مقطع فيها عن -14 LUFS (معظمها كلاسيكية أو جاز أو إصدارات الثمانينيات) | -15 أو -16 LUFS، ويُشغَّل أقل من الهدف بمقدار 1 إلى 2 dB | audioXpress، 2017 |
ملاحظة سياقية: في اختبار الاستماع، اختيرت المقاطع لفروق جهارة قصوى تصل إلى 10 LU، ولذلك استمر تفضيل تسوية الألبوم حتى حيث كانت الأغاني الهادئة هادئة جدا. أحدث البيانات المتاحة: تحليل كتالوج Tidal لعام 2017، الذي عُرض في مؤتمر AES عام 2019.
5. الإعلانات الصاخبة: الشكاوى والتنظيم
تغطي التسوية البرنامج؛ أما الإعلانات فهي حيث لا يزال المشاهدون يلاحظون الجهارة. تضاعفت شكاوى FCC من الإعلانات التجارية الصاخبة أكثر من مرتين في عام واحد، من نحو 825 في 2023 إلى ما لا يقل عن 1,700 في 2024 (FCC 25-16، 2025؛ 1,700 مقسومة على 825 تساوي نحو 2.1). وقد سبقت هذه القفزة أول مشروع قاعدة لقانون CALM Act منذ آخر تحديث للقواعد في 2014، وفُتح بوصفه MB Docket 25-72 (FCC 25-16).
ويشير الإشعار أيضا إلى حد في التصميم: فمعيار A/85 يحكم متوسط الجهارة لا أقصاها، وهو ما قد يستغله المعلنون بافتتاحيات صاخبة، وتسأل FCC عما إذا كان ينبغي تغيير أسلوب حساب المتوسط البسيط (السجل الاتحادي، 11 مارس 2025). وقد سألت عن البث عبر الإنترنت لكنها لم تقترح قواعد له. وسبقت كاليفورنيا إلى ذلك: إذ يمنع SB 576 خدمات بث الفيديو التي تخدم سكان كاليفورنيا من بث إعلانات أعلى صوتا من البرنامج المصاحب لها.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| شكاوى FCC من الإعلانات التجارية الصاخبة، 2022 و2023 | نحو 750 ونحو 825 | FCC 25-16، 2025 |
| شكاوى FCC من الإعلانات التجارية الصاخبة، 2024 | ما لا يقل عن 1,700 | FCC 25-16، 2025 |
| الشكاوى المقدمة من تاريخ سريان قواعد CALM Act (13 ديسمبر 2012) حتى تقرير FCC في يونيو 2013 | 15,850 | TV Technology، نقلا عن تقرير من FCC، 2013 |
| الشكاوى المقدمة في ديسمبر 2012 وحده، أول شهر لسريان القواعد | 4,777 | TV Technology، نقلا عن تقرير من FCC، 2013 |
| محطات التلفزيون التجارية المرخصة التي تشملها القواعد (31 ديسمبر 2024) | 1,385 | FCC 25-16، 2025 |
| مشروع قاعدة CALM Act: تاريخ الاعتماد / موعد التعليقات / موعد التعليقات الردية | 27 فبراير 2025 / 10 أبريل 2025 / 25 أبريل 2025 | FCC 25-16، 2025؛ السجل الاتحادي 2025 |
| SB 576 في كاليفورنيا: تاريخ الإقرار / تاريخ السريان على إعلانات البث | 6 أكتوبر 2025 / 1 يوليو 2026 (الفصل 336) | الهيئة التشريعية في كاليفورنيا، SB 576 |
ملاحظة سياقية: من بين الشكاوى المبكرة البالغ عددها 15,850، أُحيل نحو 10,700 إلى مكتب الإنفاذ في FCC وكان 5,150 منها غير مكتمل (TV Technology، 2013). ولا ينشئ SB 576 حق دعوى خاصا، ولذلك لا يستطيع المشاهدون مقاضاة المخالفين مباشرة بموجبه. والصوت الصاخب مسألة تتعلق أيضا بصحة السمع لدى من يتعرضون أصلا لمستويات صوت عالية في عملهم؛ وتغطي إحصائيات فقدان السمع لدى الموسيقيين والتعرض للضوضاء لدينا هذا الجانب.
6. كيف تطورت معايير الجهارة
يقوم كل هدف في هذه المقالة على طريقة قياس واحدة، وهي تتغير باستمرار. مرّ ITU-R BS.1770 بست إصدارات منذ يوليو 2006، وآخرها BS.1770-5 في نوفمبر 2023 (ITU-R BS.1770). وكان نوفمبر 2023 شهرا حافلا: إذ نشرت EBU أيضا الإصدار 5.0 من R 128 وإصدارات جديدة من ملاحقها الخاصة بالبث عبر الإنترنت والراديو والمحتوى السينمائي (EBU R 128).
وانتقلت إرشادات البث عبر الإنترنت من نافذة واسعة إلى أرقام ثابتة. فقد سمحت AES TD1004 (2015) بنطاق من -20 إلى ما لا يزيد على -16 LUFS للبث عبر الإنترنت (Current، 2015)؛ وحلت محلها TD1008، وضمت مجموعة العمل التي راجعتها Spotify وApple وYouTube، وأصبحت معيار AES77 في يوليو 2023 (Grimm Audio، 2021، محدّث في 2023). وتتجاوز إرشادات البث في اليابان اليوم التلفزيون: فالإصدار 1.7 من ARIB TR-B32، المؤرخ في 9 أكتوبر 2026، يضيف إدارة الجهارة للتوزيع عبر الإنترنت.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| إصدارات ITU-R BS.1770، الأول والحالي | من BS.1770-0 (يوليو 2006) إلى BS.1770-5 (نوفمبر 2023)، ست إصدارات | توصية ITU-R BS.1770 |
| الإصدار الأول والإصدار الحالي من EBU R 128 | من 1.0 (2010) إلى 5.0 (نوفمبر 2023) | صفحة نشر EBU R 128 |
| تغيير البوابة النسبية في EBU R 128 في الإصدار 2.0 (أغسطس 2011) | من -8 LU إلى -10 LU | صفحة نشر EBU R 128 |
| إصدارات ملحق البث عبر الإنترنت EBU R 128 s2 | 1.0 (أغسطس 2020)، 2.0 (يونيو 2021)، 3.0 (نوفمبر 2023) | صفحة نشر EBU R 128 s2 |
| نطاق توصية AES TD1004 للبث عبر الإنترنت (2015) | من -20 إلى ما لا يزيد على -16 LUFS | Current، 2015 |
| ترقية AES TD1008 إلى معيار رسمي لدى AES | AES77، يوليو 2023 | تحديث Grimm Audio، 2023 |
| ARIB TR-B32 (اليابان) الإصدار الأول والأحدث | من 1.0 (28 مارس 2011) إلى 1.7 (9 أكتوبر 2026) | صفحة نظرة عامة على ARIB TR-B32 |
ملاحظة سياقية: “البوابة النسبية” هي القاعدة التي تستبعد من القياس المقاطع الأهدأ بكثير من المتوسط، حتى لا تسحب المقاطع الهادئة الطويلة الجهارة المقيسة إلى الأسفل؛ ونقلها من -8 LU إلى -10 LU سمح باحتساب مزيد من المواد الهادئة. وللاطلاع على كيفية استجابة أدوات الماسترينغ الآلية لهذه الأهداف، راجع إحصائيات اعتماد الماسترينغ الصوتي بالذكاء الاصطناعي لدينا.
الخلاصة: تسوية جهارة الصوت في البث بالأرقام
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| جهارة البرنامج المستهدفة في EBU R 128 | -23.0 LUFS | EBU R 128 الإصدار 5.0، 2023 |
| هدف ATSC A/85 للمحطات الأمريكية التي تستخدم قيمة dialnorm ثابتة | -24 LKFS | ملخص NAB لأفضل ممارسات CALM Act 2013 |
| هدف جهارة التلفزيون الأسترالي وحد التفاوت | -24 LKFS، زائد أو ناقص 1 LU | Free TV Australia OP-59، 2018 |
| مستوى توزيع الراديو لدى EBU عند عدم استخدام -23 LUFS | من -20.0 إلى -16.0 LUFS | EBU R 128 s3، 2023 |
| مستويات التشغيل في Spotify: عادي / مرتفع / هادئ | -14 / -11 / -19 LUFS | Spotify for Artists |
| جهارة التسليم في Apple Podcasts | نحو -16 dB LKFS، زائد أو ناقص 1 dB | Apple Podcasts for Creators |
| جهارة التوزيع في AES TD1008 للموسيقى / الكلام / الصيغ المختلطة | -16 / -18 / -17 LUFS | Radio World حول AES TD1008، 2022 |
| تسوية الألبومات في Tidal: مستوى أعلى مقطع على الجوال | -14 LUFS | audioXpress، 2017 |
| متوسط جهارة أغاني Billboard Year-End، 1990 مقابل 2010 مقابل 2020 | -12.5 مقابل -8.0 مقابل -8.8 LUFS | Tint وDragulin 2026 |
| متوسط نسبة الذروة إلى الجهارة، 1990 مقابل 2010 و2020 | 12.6 LU مقابل 9.3 LU | Tint وDragulin 2026 |
| الجهارة النموذجية لـ 45 أغنية من القوائم صدرت في 2024 | معظمها بين -9 و-7 LUFS | HOFA College، 2024 |
| متوسط جهارة 9 من أبرز أغاني Hot Rock and Alternative، يوليو 2025 | -8.1 LUFS | تحليل iZotope للقوائم 2025 |
| الألبومات التي يتجاوز أعلى مقطع فيها -14 LUFS | 87% من 4.2 مليون | Grimm/HKU 2017 |
| شكاوى FCC من الإعلانات التجارية الصاخبة، 2022 مقابل 2024 | نحو 750 مقابل ما لا يقل عن 1,700 | FCC 25-16، 2025 |
| الشكاوى في الأشهر الأولى من قواعد CALM Act (ديسمبر 2012 إلى يونيو 2013) | 15,850 | TV Technology، 2013 |
| تاريخ سريان SB 576 في كاليفورنيا على إعلانات البث | 1 يوليو 2026 | الهيئة التشريعية في كاليفورنيا، الفصل 336 |
| الإصدار الحالي من معيار ITU لقياس الجهارة | BS.1770-5، نوفمبر 2023 | ITU-R |
| نطاق جهارة البث لدى AES TD1004 (2015)، الذي حلت محله TD1008 | من -20 إلى ما لا يزيد على -16 LUFS | Current، 2015 |
المنهجية والمصادر
قرأنا في أكتوبر 2026 كل وثيقة أولية أو صفحة ناشر مدرجة أدناه. وتُنقل جميع القيم كما تطبعها المصادر؛ أما الأرقام الأربعة المشتقة (فارق 9 LU بين Spotify وEBU R 128، وفارقا 4.3 LU و5.9 dB بين الماسترات المقيسة و-14 LUFS، ونمو الشكاوى بمقدار 2.1 ضعف) فيظهر حسابها في النص.
- صفحة نشر EBU R 128 وسجل الإصدارات وملف PDF للإصدار 5.0 من EBU R 128، اتحاد الإذاعات الأوروبي، 2023.
- EBU R 128 s2، ملحق البث عبر الإنترنت وEBU R 128 s3، الجهارة في الراديو وEBU R 128 s4، المحتوى السينمائي، EBU، 2023.
- ملخص Telos Alliance لـ EBU R 128 s4، 2023، وTelos Alliance، فهم الجهارة في الصوت عبر الإنترنت، 2025 (منشورات مورّد).
- قائمة إصدارات توصية ITU-R BS.1770، الاتحاد الدولي للاتصالات.
- ملخص NAB لأفضل ممارسات CALM Act، الرابطة الوطنية للمذيعين، 2013.
- Free TV Australia OP-59 الإصدار 4، أكتوبر 2018.
- نظرة عامة على ARIB TR-B32 وسجل الإصدارات، رابطة الصناعات والأعمال الإذاعية.
- Spotify for Artists، تسوية الجهارة في Spotify.
- Apple Podcasts for Creators، متطلبات الصوت.
- Radio World، شرح إرشادات جهارة الصوت في البث، مايو 2022 (تنقل AES TD1008).
- Current، صدور معايير جديدة للجهارة لمحتوى البث، نوفمبر 2015 (تنقل AES TD1004).
- Grimm Audio، AES td1008 ينهي حرب الجهارة، سبتمبر 2021 مع تحديث يوليو 2023 حول AES77.
- Eelco Grimm، توصية بتسوية الجهارة لخدمات بث الموسيقى (HKU، لصالح Tidal)، 2017، وإعلان ورقة مؤتمر AES 147، 2019.
- audioXpress، Tidal تطبق تسوية جهارة الألبومات، نوفمبر 2017.
- Tint وDragulin، من البيانات إلى الأغاني الناجحة: فهم تقنيات المزج والماسترينغ التي تجعل الأغنية جديرة بالقوائم، نشرة جامعة ترانسيلفانيا في براشوف، السلسلة الثامنة، 2026.
- HOFA College، الماسترينغ لـ Spotify وApple Music وغيرهما: جهارة المحترفين، سبتمبر 2024.
- iZotope، تحليل قوائم Hot Rock and Alternative، يوليو 2025 (قياسات المورّد نفسه).
- FCC 25-16، إشعار القاعدة المقترحة لقانون CALM Act، MB Docket 25-72، فبراير 2025، وإشعار السجل الاتحادي، 11 مارس 2025.
- TV Technology، شكاوى CALM تبلغ 15,850، يوليو 2013 (تنقل تقريرا من FCC إلى الكونغرس).
- قانون كاليفورنيا SB 576، الفصل 336، قوانين 2025.
- ملاحظة حول البيانات: مجموع أعداد الشكاوى الشهرية لدى TV Technology من ديسمبر 2012 إلى مايو 2013 هو 15,693، أي أقل بمقدار 157 من الإجمالي المعلن 15,850، ولذلك نستشهد بالإجمالي ورقم ديسمبر فقط. وتختلف المصادر حول موعد ظهور AES TD1008: فقد وصفته Grimm Audio بأنه متاح في سبتمبر 2021، بينما يؤرخه شرح Telos Alliance لعام 2025 بأوائل 2022. ولا تذكر دراسة براشوف متوسط جهارة متكاملة لأغاني عام 2000، ولذلك غاب ذلك العام عن مقارنة الجهارة لدينا، كما أن متوسط مدى الجهارة المطبوع لدى iZotope (4.8 LU) لا يطابق قيمها لكل أغنية، ولذلك لم نستخدمه. ولم نتمكن من التحقق من هدف جهارة رسمي لميزة Sound Check في Apple Music أو YouTube أو Netflix من الوثائق التي استطعنا قراءتها، ولذلك لا يظهر أي منها هنا. وتعود بيانات كتالوج Grimm إلى 2017 وهي أحدث تحليل واسع النطاق للألبومات وجدناه. ولم نعثر على أمر نهائي من FCC في MB Docket 25-72 حتى هذا التحديث، ولا على بيانات إنفاذ بعد بموجب SB 576 في كاليفورنيا، الذي أصبح ساريا في 1 يوليو 2026.
آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026. نحدّث هذا الاستعراض كل ثلاثة أشهر، ومن المتوقع أن يأتي التحديث التالي عندما تتخذ FCC إجراء بشأن MB Docket 25-72 وتُنشر أولى تقارير الإنفاذ بموجب SB 576 في كاليفورنيا.