Amazon Prime Video теперь насчитывает 7,962 тайтла с аудиоописанием, более чем вдвое больше, чем у Netflix (3,166), однако весь отслеживаемый каталог описанного видео на всех крупных американских платформах в сумме составляет всего 14,428 тайтлов (трекер ACB Audio Description Project, по состоянию на июль 2026 года). Аудитория, которая зависит от этих дорожек, огромна: как минимум 2.2 миллиарда человек в мире живут с нарушением зрения вблизи или вдали (WHO, февраль 2026 года), включая 50.18 миллиона взрослых американцев, которые сообщают о трудностях со зрением даже в очках (American Foundation for the Blind, данные NHIS за 2022 год). Регулирование всё ещё догоняет реальность: американские вещательные правила не охватят все 210 телевизионных рынков до 1 января 2035 года (FCC, Federal Register, 2023). Этот анализ объединяет данные ACB Audio Description Project, World Health Organization, FCC и ещё 8 других первичных источников, чтобы показать, в каком состоянии находится аудиоописание в 2026 году.
TL;DR
- Каталог ACB Audio Description Project отслеживает 14,428 описанных тайтлов на более чем 20 платформах и форматах, на 57 языках (трекер ADP, июль 2026 года).
- Prime Video лидирует среди стримингов с 7,962 описанными тайтлами; за ним следуют Netflix с 3,166 и Disney+ с 1,471 (трекер ADP, июль 2026 года).
- Охватываемые американские вещатели обязаны выпускать в эфир 87.5 часов описанных программ за квартал, из них 50 - в прайм-тайм или в детских слотах (FCC, 2023).
- Требование FCC по состоянию на 1 января 2026 года охватывало топ-120 американских телевизионных рынков и достигнет всех 210 к 1 января 2035 года (FCC, Federal Register, 2023).
- Каждый американский кинотеатр, показывающий цифровые фильмы, обязан предлагать аудиоописание с 2 июня 2018 года (итоговое правило DOJ ADA, 2016 год).
- Британские вещатели должны соблюдать законодательный десятилетний целевой показатель в 10% аудиоописания; Media Act 2024 распространяет 10% AD на крупные стриминговые сервисы (Ofcom; UK government).
- Британским стримингам уровня Tier 1, не выполняющим квоты доступности, грозят штрафы до 250,000 фунтов за нарушение или 5% от квалифицируемого дохода (UK government, 2024).
- Как минимум 2.2 миллиарда человек в мире имеют нарушение зрения вблизи или вдали; около 1 миллиарда случаев можно было предотвратить или они до сих пор не устранены (WHO, 2026).
- По оценкам, 7.08 миллиона американцев живут с потерей остроты зрения, из них 1.08 миллиона - со слепотой (JAMA Ophthalmology, 2021).
- В исследовании RNIB о синтетической речи 17 из 37 слепых и слабовидящих участников сказали, что использовали бы синтетические голоса для AD (RNIB, 2025).
- Матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2026 будут сопровождаться живым аудиоописательным комментарием (ACB Audio Description Project, 2026).
1. Аудитория: потеря зрения в США и в мире
Аудитория аудиоописания намного больше, чем предполагают реестры слепоты. Фактлист WHO о слепоте и нарушении зрения, обновлённый в феврале 2026 года, насчитывает как минимум 2.2 миллиарда человек с нарушением зрения вблизи или вдали и оценивает ежегодные глобальные потери производительности в 411 миллиардов долларов. В США 50.18 миллиона взрослых сообщают о трудностях со зрением даже в очках или контактных линзах (анализ AFB данных National Health Interview Survey за 2022 год), примерно в семь раз больше, чем зафиксированная потеря остроты зрения. Клинические и самостоятельно заявленные показатели различаются, но каждая часть этого спектра выигрывает от описанного видео, и лишь малая доля этого отражается в нашей статистике программ чтения с экрана.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Люди в мире с нарушением зрения вблизи или вдали | At least 2.2 billion | WHO, 2026 |
| Случаи, которые можно было предотвратить или которые не устранены | ~1 billion | WHO, 2026 |
| Неустранённое нарушение зрения вблизи (пресбиопия) | 826 million | WHO, 2026 |
| Ежегодные глобальные потери производительности из-за нарушения зрения | US$411 billion | WHO, 2026 |
| Взрослые в США, сообщающие о трудностях со зрением даже с коррекцией | 50.18 million | AFB, 2022 NHIS |
| Американцы с потерей остроты зрения при максимальной коррекции | 7.08 million | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| Американцы, живущие со слепотой | 1.08 million | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| Люди, зарегистрированные как слепые или слабовидящие в Великобритании | ~350,000 | UK government, 2024 |
Примечание: американские оценки остроты зрения моделируют данные 2017 года и были опубликованы в 2021 году финансируемой CDC системой Vision and Eye Health Surveillance System; они остаются самой актуальной комплексной оценкой для США, доступной на сегодня.
2. Стриминг: описанные каталоги по платформам
Именно в стриминге аудиоописание росло быстрее всего, и именно здесь разрыв между платформами наиболее заметен. Трекер ACB Audio Description Project, фактическая перепись описанного видео, насчитывает 14,428 тайтлов на более чем 20 платформах и форматах по состоянию на июль 2026 года, с охватом на 57 языках. 7,962 описанных тайтла у Prime Video превышают два следующих по величине каталога, Netflix (3,166) и магазин покупок в приложении Apple TV (2,757), вместе взятые. Длинный хвост тонок: бесплатные сервисы с рекламой, такие как Tubi (106) и Pluto (79), почти не заметны, а сам Netflix берёт на себя обязательство по AD только для большинства оригинального контента, а не для всего каталога (Netflix Help Center); как этот каталог выглядит в целом, рассказано в нашей статистике Netflix.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Тайтлы с аудиоописанием на Prime Video | 7,962 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Тайтлы с аудиоописанием на Netflix | 3,166 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Описанные тайтлы в магазине приложения Apple TV (покупка) | 2,757 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Тайтлы с аудиоописанием на Disney+ | 1,471 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Тайтлы с аудиоописанием на HBO Max | 1,209 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Тайтлы с аудиоописанием на Hulu | 705 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Описанные тайтлы Paramount+ / Peacock | 582 / 323 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Всего отслеживаемых описанных тайтлов на всех платформах | 14,428 in 57 languages | ACB ADP tracker, July 2026 |
Контекст: физические носители всё ещё имеют значение, трекер насчитывает 2,052 описанных DVD, больше, чем предлагают большинство стриминговых сервисов, а PBS добавляет ещё 180 описанных позиций.
3. Американское вещательное законодательство: CVAA и правило FCC о 87.5 часах
Американское телевидение действует по квоте, которая появилась ещё до бума стриминга и расширяется по фиксированному графику. Согласно правилам FCC, реализующим Закон о коммуникациях и видеодоступности двадцать первого века (CVAA) 2010 года, охватываемые станции обязаны выпускать в эфир 87.5 часов программ с аудиоописанием за календарный квартал, из них 50 часов - в прайм-тайм или в детских программах, что составляет менее часа описанного контента в день. Требование не охватит все 210 американских телевизионных рынков до 1 января 2035 года, спустя четверть века после того, как CVAA стал законом. Обязательство ложится на филиалы ABC, CBS, Fox и NBC, а также на кабельные и спутниковые системы с 50,000 и более абонентами, которые должны описывать программы на пяти крупнейших невещательных сетях, в настоящее время это Hallmark, HGTV, TBS, TLC и TNT (ACB Audio Description Project).
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Требуемый объём описанных программ за квартал | 87.5 hours | FCC, Federal Register, 2023 |
| Из них в прайм-тайм или в детских программах | 50 hours | FCC, Federal Register, 2023 |
| Охватываемые вещательные сети | ABC, CBS, Fox, NBC affiliates | FCC, Federal Register, 2023 |
| Охватываемые кабельные/спутниковые системы | 50,000+ subscribers, top-5 cable networks | FCC, Federal Register, 2023 |
| Рынки (DMA), охваченные по состоянию на 1 января 2026 года | Top 120 of 210 | FCC, Federal Register, 2023 |
| Темп ежегодного расширения | 10 DMAs per year | FCC, Federal Register, 2023 |
| Все 210 DMA охвачены | January 1, 2035 | FCC, Federal Register, 2023 |
Контекст: FCC установила, что стоимость добавления описания “оставалась стабильной между 2017 и 2019 годами”, и пришла к выводу, что материалы дела не содержат оснований для более медленного поэтапного внедрения.
4. Кинотеатры: требование аудиоописания по ADA
Кино перешло от добровольного к обязательному в рамках одного нормотворческого акта. Итоговое правило Министерства юстиции 2016 года в рамках ADA требовало, чтобы каждый американский кинотеатр, показывающий цифровые фильмы, предоставлял аудиоописание и имел в наличии исправные устройства прослушивания к 2 июня 2018 года. Правило охватило примерно 40,000 американских кинозалов при прогнозируемой стоимости соблюдения за 15 лет всего от 88.5 до 113.4 миллиона долларов, сумма, сопоставимая с округлением на фоне годовых кассовых сборов. Поскольку около 98% крытых залов уже перешли на цифровую проекцию к середине 2015 года, требование фактически охватывает весь рынок коммерческого кинопоказа.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Срок соблюдения требований, цифровые кинотеатры | June 2, 2018 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Срок для тех, кто перешёл на цифру позже | December 2, 2018, or 6 months after conversion | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Американские кинозалы на момент принятия правила | ~40,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Залы, управляемые членами National Association of Theatre Owners | 32,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Крытые залы, уже цифровые к середине 2015 года | ~98% | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Расчётная стоимость соблюдения требований за 15 лет | US$88.5M-$113.4M | DOJ ADA final rule, 2016 |
Примечание: чисто аналоговые залы остаются освобождены от требования, и правило предписывает наличие устройств и воспроизведение, а не то, что каждый фильм должен производиться с дорожкой описания.
5. Великобритания и Европа: квоты распространяются на вещание и стриминг
Великобритания регулирует часы описания жёстче, чем США, и только что распространила эту модель на стриминг. Кодекс Ofcom по услугам доступа на телевидении устанавливает десятилетние законодательные целевые показатели: 10% аудиоописания, 80% субтитров и 5% сурдоперевода для лицензированных каналов, а Media Act 2024 применяет те же проценты к сервисам по запросу уровня Tier 1 с более чем 500,000 пользователей в Великобритании, включая Netflix, Prime Video, Disney+, ITVX и Channel 4. Если квота не выполнена, штраф достигает 250,000 фунтов за нарушение или 5% от квалифицируемого дохода (UK government, 2024). Пересмотренная Директива ЕС об аудиовизуальных медиауслугах занимает более мягкую позицию, требуя, чтобы сервисы становились “непрерывно и постепенно более доступными”, с отчётами государств-членов каждые три года (EUR-Lex, Directive 2018/1808); сторона субтитров этих же квот разбирается в нашей статистике субтитров и подписей.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Десятилетние целевые показатели вещания в Великобритании (субтитры / AD / сурдоперевод) | 80% / 10% / 5% | Ofcom, Code on Television Access Services |
| Квоты для сервисов по запросу Tier 1 по Media Act 2024 | 80% subtitles, 10% AD, 5% signing | UK government, 2024 |
| Порог Tier 1 | More than 500,000 UK users | UK government, 2024 |
| Переходный период | 4 years, interim targets at 2 years | UK government, 2024 |
| Максимальный штраф за нарушение | £250,000 or 5% of qualifying revenue | UK government, 2024 |
| Люди в Великобритании с инвалидностью, влияющей на зрение или слух | 18 million | UK government, 2024 |
| Цикл отчётности по доступности AVMSD в ЕС | Every 3 years from December 19, 2022 | EUR-Lex, Directive 2018/1808 |
Контекст: правительство Великобритании называет проценты для сервисов по запросу “минимальными целевыми показателями” и заявляет, что ожидает от сервисов превышения этих показателей там, где это возможно.
6. Синтетические голоса: тестирование следующего диктора
Описание подавляющего большинства видео, которое всё ещё выходит без AD, потребует больше ресурсов озвучивания, чем могут обеспечить дикторы-люди, поэтому вещатели тестируют синтетическую речь. Исследование RNIB о синтетической речи для аудиоописания, проведённое с контентом и технической поддержкой от BBC, ITV и Warner Bros. Discovery, а также экспертным консультантом из Acoustics Research Centre Университета Солфорда, представило шесть синтетически озвученных клипов слепым и слабовидящим участникам, не сообщая им, что говорит машина. 21 из 37 участников оценили синтетический клип с драмой как похожий на человеческий, однако 12 из той же группы сказали, что не стали бы использовать синтетические голоса вовсе. Отчёт занимает прагматичную позицию, рекомендуя минимальные стандарты качества, чтобы синтетическое AD расширяло охват, а не ухудшало его, и этот вопрос распространяется на интерактивные медиа, которые отслеживаются в нашей статистике доступности игр.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Респонденты опроса (слепые и слабовидящие) | 37 | RNIB, 2025 |
| Оценили синтетический клип с драмой как “похожий на человеческий” (A+) | 21 of 37 | RNIB, 2025 |
| Использовали бы синтетическую речь для аудиоописания | 17 of 37 | RNIB, 2025 |
| Не стали бы использовать синтетические голоса вовсе | 12 of 37 | RNIB, 2025 |
| Никогда не выключают AD, когда оно доступно | 20 of 37 | RNIB, 2025 |
| Протестированные клипы и жанры | 6 clips across 6 genres | RNIB, 2025 |
Примечание: выборка небольшая (37 респондентов), поэтому проценты следует воспринимать как ориентировочные. Поджанровая оценка исследования является первой в своём роде от крупной благотворительной организации для слепых. Живое описание тоже масштабируется: матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2026 будут сопровождаться аудиоописательным комментарием (ACB Audio Description Project, 2026).
Резюме: аудиоописание в цифрах
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Отслеживаемые описанные тайтлы на всех платформах | 14,428 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Языки, охваченные в каталоге ADP | 57 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Описанные тайтлы Prime Video | 7,962 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Описанные тайтлы Netflix | 3,166 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Описанные тайтлы Disney+ | 1,471 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Описанные DVD в трекере | 2,052 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Требование по часам описания в США за квартал | 87.5 hours | FCC, Federal Register, 2023 |
| Американские рынки, охваченные требованием (январь 2026) | Top 120 of 210 | FCC, Federal Register, 2023 |
| Все 210 американских рынков охвачены | January 1, 2035 | FCC, Federal Register, 2023 |
| Срок соблюдения AD для американских кинотеатров | June 2, 2018 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Американские залы, охваченные правилом ADA | ~40,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Целевой показатель AD для британского вещания | 10% of programming | Ofcom, Code on TV Access Services |
| Квота AD для британского стриминга Tier 1 | 10% of catalogue | UK government, 2024 |
| Максимальный штраф в Великобритании за нарушение | £250,000 or 5% of revenue | UK government, 2024 |
| Люди с нарушением зрения в мире | At least 2.2 billion | WHO, 2026 |
| Глобальные потери производительности из-за нарушения зрения | US$411 billion/year | WHO, 2026 |
| Американцы с потерей остроты зрения / слепотой | 7.08M / 1.08M | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| Взрослые в США, сообщающие о трудностях со зрением при коррекции | 50.18 million | AFB, 2022 NHIS |
| Использовали бы синтетическую речь для AD (исследование RNIB) | 17 of 37 | RNIB, 2025 |
| Никогда не выключают AD, когда оно доступно (исследование RNIB) | 20 of 37 | RNIB, 2025 |
Методология и источники
Данные собирались путём агрегирования показателей непосредственно из первичных нормативных текстов, государственных наборов данных, рецензируемых исследований и именованных организационных трекеров, опубликованных или обновлённых в 2016-2026 годах, с перекрёстной сверкой пересекающихся показателей там, где это возможно, и пометкой любых данных, чьи исходные данные относятся к периоду до 2022 года.
- ACB Audio Description Project, Master List of Audio Described Video (tracker accessed July 2026)
- World Health Organization, Blindness and Vision Impairment fact sheet (February 2026)
- American Foundation for the Blind, Statistics on Blindness and Vision Loss (2022 NHIS analysis)
- Flaxman et al., Prevalence of Visual Acuity Loss or Blindness in the US, JAMA Ophthalmology (2021, CDC Vision and Eye Health Surveillance System)
- FCC, Video Description: Implementation of the CVAA, Federal Register final rule (October 2023)
- DOJ, Movie Captioning and Audio Description, ADA final rule, Federal Register (December 2016)
- Ofcom, Code on Television Access Services (April 2024 edition)
- UK government, New requirements for UK’s biggest video on demand services (2024)
- EUR-Lex, Audiovisual Media Services Directive (EU) 2018/1808, Article 7 (2018)
- RNIB, Study Report: Synthetic Speech for Audio Description (published January 2025)
- Netflix Help Center, Audio Descriptions
Data watch: трекер ADP обновляется непрерывно, поэтому показатели по отдельным платформам меняются от месяца к месяцу; требование FCC добавляет десять телевизионных рынков каждое 1 января вплоть до 2035 года; Ofcom публикует отчёты об услугах доступа на телевидении дважды в год; государства-члены ЕС подали свои последние отчёты о доступности AVMSD в декабре 2025 года; а WHO обновила свой фактлист о слепоте в феврале 2026 года.
Последнее обновление: 19 июля 2026 года. Мы обновляем эту страницу ежеквартально по мере публикации новых данных.