تضم Amazon Prime Video الآن 7,962 عنواناً ذا وصف صوتي، أي أكثر من ضعف عدد عناوين Netflix البالغ 3,166، ومع ذلك فإن الكتالوج الكامل المتتبَّع للفيديو الموصوف عبر جميع المنصات الأمريكية الكبرى يبلغ إجماليه 14,428 عنواناً فقط (ACB Audio Description Project tracker, accessed July 2026). والجمهور الذي يعتمد على هذه المسارات هائل: إذ يعيش ما لا يقل عن 2.2 مليار شخص حول العالم بإعاقة بصرية قريبة أو بعيدة (WHO, February 2026)، من بينهم 50.18 مليون بالغ أمريكي يفيدون بمعاناتهم من صعوبة في الرؤية حتى مع ارتداء النظارات (American Foundation for the Blind, 2022 NHIS data). ولا يزال التنظيم متأخراً عن اللحاق بالركب، إذ لن تصل القواعد التنظيمية الأمريكية للبث إلى جميع الأسواق التلفزيونية البالغ عددها 210 حتى 1 يناير 2035 (FCC, Federal Register, 2023). ويجمع هذا التحليل بيانات من ACB Audio Description Project ومنظمة الصحة العالمية وFCC و8 مصادر أولية أخرى لرسم صورة عن وضع الوصف الصوتي في 2026.
الخلاصة السريعة
- يتتبع دليل ACB Audio Description Project 14,428 عنواناً موصوفاً عبر أكثر من 20 منصة وصيغة، بـ57 لغة (ADP tracker, July 2026).
- تتصدر Prime Video خدمات البث بـ7,962 عنواناً موصوفاً؛ تليها Netflix بـ3,166 عنواناً، وDisney+ بـ1,471 عنواناً (ADP tracker, July 2026).
- يجب على المذيعين الأمريكيين المشمولين بث 87.5 ساعة من البرامج الموصوفة في كل ربع سنة، منها 50 ساعة في أوقات الذروة أو فترات برامج الأطفال (FCC, 2023).
- شمل التزام FCC أكبر 120 سوقاً تلفزيونياً أمريكياً حتى 1 يناير 2026، ويصل إلى جميع الأسواق البالغ عددها 210 في 1 يناير 2035 (FCC, Federal Register, 2023).
- أصبح إلزامياً على كل دار سينما أمريكية تعرض أفلاماً رقمية تقديم الوصف الصوتي منذ 2 يونيو 2018 (DOJ ADA final rule, 2016).
- تواجه محطات البث في المملكة المتحدة هدفاً قانونياً على مدى عشر سنوات يبلغ 10% وصفاً صوتياً؛ ويوسّع قانون Media Act 2024 حصة 10% من الوصف الصوتي لتشمل خدمات البث الكبرى (Ofcom; UK government).
- تتعرض خدمات البث من الفئة الأولى (Tier 1) في المملكة المتحدة التي لا تحقق حصص إتاحة الوصول لغرامات تصل إلى 250,000 جنيه إسترليني عن كل مخالفة أو 5% من الإيرادات المؤهَّلة (UK government, 2024).
- يعاني ما لا يقل عن 2.2 مليار شخص حول العالم من إعاقة بصرية قريبة أو بعيدة؛ وكان نحو مليار حالة منها قابلة للوقاية أو لا تزال دون معالجة (WHO, 2026).
- يُقدَّر أن 7.08 مليون أمريكي يعانون من فقدان في حدة الإبصار، من بينهم 1.08 مليون مصابون بالعمى (JAMA Ophthalmology, 2021).
- في دراسة RNIB حول الصوت الاصطناعي، قال 17 من أصل 37 مشاركاً من المكفوفين وضعاف البصر إنهم سيستخدمون الأصوات الاصطناعية للوصف الصوتي (RNIB, 2025).
- ستحمل مباريات كأس العالم FIFA 2026 تعليقاً صوتياً وصفياً مباشراً (ACB Audio Description Project, 2026).
1. الجمهور: فقدان البصر في الولايات المتحدة والعالم
الجمهور المحتمل للوصف الصوتي أكبر بكثير مما توحي به سجلات العمى. إذ تُحصي صحيفة وقائع منظمة الصحة العالمية حول العمى وضعف البصر، المحدَّثة في فبراير 2026، ما لا يقل عن 2.2 مليار شخص يعانون من إعاقة بصرية قريبة أو بعيدة، وتقدّر خسارة الإنتاجية العالمية السنوية بـ411 مليار دولار. وفي الولايات المتحدة، يفيد 50.18 مليون بالغ بمعاناتهم من صعوبة في الرؤية حتى مع ارتداء النظارات أو العدسات اللاصقة (AFB analysis of the 2022 National Health Interview Survey)، أي نحو سبعة أضعاف عدد حالات فقدان حدة الإبصار المقاسة. وتختلف المقاييس السريرية عن تلك المُبلَّغ عنها ذاتياً، لكن كل شريحة من هذا الطيف تستفيد من الفيديو الموصوف، ولا يظهر منها في إحصاءات قارئات الشاشة سوى جزء يسير.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| الأشخاص المصابون بإعاقة بصرية قريبة أو بعيدة حول العالم | At least 2.2 billion | WHO, 2026 |
| الحالات القابلة للوقاية أو غير المعالَجة بعد | ~1 billion | WHO, 2026 |
| إعاقة الرؤية القريبة غير المعالَجة (طول النظر الشيخوخي) | 826 million | WHO, 2026 |
| خسارة الإنتاجية العالمية السنوية من إعاقة البصر | US$411 billion | WHO, 2026 |
| البالغون الأمريكيون الذين يفيدون بصعوبة في الرؤية حتى مع التصحيح | 50.18 million | AFB, 2022 NHIS |
| الأمريكيون المصابون بفقدان في حدة الإبصار المصحَّحة على أفضل نحو | 7.08 million | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| الأمريكيون المصابون بالعمى | 1.08 million | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| الأشخاص المسجَّلون مكفوفين أو ضعاف البصر في المملكة المتحدة | ~350,000 | UK government, 2024 |
ملاحظة: تعتمد تقديرات حدة الإبصار الأمريكية على نمذجة بيانات عام 2017، ونُشرت في 2021 من قِبل نظام مراقبة صحة الرؤية والعين (Vision and Eye Health Surveillance System) الممول من CDC؛ وهي تظل أحدث تقدير أمريكي شامل متاح.
2. البث: الكتالوجات الموصوفة حسب المنصة
البث هو المجال الذي نما فيه الوصف الصوتي بأسرع وتيرة، وحيث تتضح الفجوة بين المنصات بأوضح صورة. ويرصد متتبع ACB Audio Description Project، وهو بمثابة الإحصاء الفعلي للفيديو الموصوف، 14,428 عنواناً عبر أكثر من 20 منصة وصيغة حتى يوليو 2026، بتغطية تشمل 57 لغة. وتتجاوز عناوين Prime Video الموصوفة البالغة 7,962 عنواناً مجموع ثاني أكبر كتالوجين، وهما Netflix (3,166) ومتجر شراء تطبيق Apple TV (2,757)، مجتمعين. والذيل الطويل رقيق: فخدمات مجانية مدعومة بالإعلانات مثل Tubi (106) وPluto (79) لا تكاد تُذكر، وNetflix نفسها لا تلتزم بالوصف الصوتي إلا لمعظم أعمالها الأصلية، لا لكامل كتالوجها (Netflix Help Center)؛ ويغطي إحصاءات Netflix لدينا كيفية ترتيب هذا الكتالوج بشكل عام.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| عناوين Prime Video ذات الوصف الصوتي | 7,962 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| عناوين Netflix ذات الوصف الصوتي | 3,166 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| عناوين متجر تطبيق Apple TV (الشراء) الموصوفة | 2,757 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| عناوين Disney+ ذات الوصف الصوتي | 1,471 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| عناوين HBO Max ذات الوصف الصوتي | 1,209 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| عناوين Hulu ذات الوصف الصوتي | 705 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| عناوين Paramount+ / Peacock الموصوفة | 582 / 323 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| إجمالي العناوين الموصوفة المتتبَّعة، جميع المنصات | 14,428 in 57 languages | ACB ADP tracker, July 2026 |
سياق: الوسائط المادية لا تزال ذات أهمية، إذ يرصد المتتبع 2,052 قرص DVD موصوفاً، أكثر مما تحمله معظم خدمات البث، وتضيف PBS 180 عنواناً موصوفاً.
3. قانون البث الأمريكي: CVAA وقاعدة FCC البالغة 87.5 ساعة
يعمل التلفزيون الأمريكي بموجب حصة إلزامية تسبق ازدهار البث، وتتوسع وفق جدول زمني ثابت. وبموجب قواعد FCC التي تطبق قانون اتصالات وإتاحة الفيديو للقرن الحادي والعشرين لعام 2010 (CVAA)، يجب على المحطات المشمولة بث 87.5 ساعة من البرامج ذات الوصف الصوتي في كل ربع سنة تقويمي، منها 50 ساعة خلال أوقات الذروة أو برامج الأطفال، وهو ما يعادل أقل من ساعة من المحتوى الموصوف يومياً. ولن يشمل الالتزام جميع الأسواق التلفزيونية الأمريكية البالغ عددها 210 حتى 1 يناير 2035، أي بعد ربع قرن من دخول CVAA حيز التنفيذ. ويقع الالتزام على محطات ABC وCBS وFox وNBC التابعة، إضافة إلى أنظمة الكابل والأقمار الصناعية التي تضم 50,000 مشترك أو أكثر، والتي يجب أن تصف البرامج على أكبر خمس شبكات غير إذاعية، وهي حالياً Hallmark وHGTV وTBS وTLC وTNT (ACB Audio Description Project).
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| البرامج الموصوفة المطلوبة لكل ربع سنة | 87.5 hours | FCC, Federal Register, 2023 |
| منها في أوقات الذروة أو برامج الأطفال | 50 hours | FCC, Federal Register, 2023 |
| شبكات البث المشمولة | ABC, CBS, Fox, NBC affiliates | FCC, Federal Register, 2023 |
| أنظمة الكابل/الأقمار الصناعية المشمولة | 50,000+ subscribers, top-5 cable networks | FCC, Federal Register, 2023 |
| الأسواق (DMAs) المشمولة حتى 1 يناير 2026 | Top 120 of 210 | FCC, Federal Register, 2023 |
| وتيرة التوسع السنوية | 10 DMAs per year | FCC, Federal Register, 2023 |
| شمول جميع الأسواق الـ210 | January 1, 2035 | FCC, Federal Register, 2023 |
سياق: وجدت FCC أن تكلفة إضافة الوصف الصوتي “ظلت مستقرة بين عامي 2017 و2019”، وخلصت إلى أن السجل لا يدعم اعتماد تدرج أبطأ.
4. دور السينما: التزام ADA بالوصف الصوتي
انتقلت دور السينما من الالتزام الطوعي إلى الإلزامي بموجب قاعدة تنظيمية واحدة. إذ ألزمت القاعدة النهائية الصادرة عن وزارة العدل الأمريكية في 2016 بموجب قانون ADA كل دار سينما أمريكية تعرض أفلاماً رقمية بأن توفر الوصف الصوتي وتُبقي أجهزة استماع عاملة في المخزون بحلول 2 يونيو 2018. وشملت القاعدة نحو 40,000 قاعة عرض سينمائي أمريكية، بتكلفة متوقعة على مدى 15 عاماً لا تتجاوز 88.5 إلى 113.4 مليون دولار، وهي مبلغ ضئيل مقارنة بإيرادات شباك التذاكر السنوية. ونظراً لأن نحو 98% من قاعات العرض الداخلية كانت قد تحوّلت بالفعل إلى العرض الرقمي بحلول منتصف 2015، فإن الالتزام يغطي فعلياً كامل سوق العرض التجاري.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| الموعد النهائي للامتثال، دور العرض الرقمية | June 2, 2018 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| الموعد النهائي لمن تحوّل لاحقاً من التناظري إلى الرقمي | December 2, 2018, or 6 months after conversion | DOJ ADA final rule, 2016 |
| قاعات العرض السينمائي الأمريكية عند الاعتماد | ~40,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| قاعات العرض التي تديرها الجمعية الوطنية لأصحاب دور السينما (NATO) | 32,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| قاعات العرض الداخلية الرقمية بالفعل بحلول منتصف 2015 | ~98% | DOJ ADA final rule, 2016 |
| التكلفة المقدَّرة للامتثال على مدى 15 عاماً | US$88.5M-$113.4M | DOJ ADA final rule, 2016 |
ملاحظة: تظل قاعات العرض التناظرية فقط معفاة، وتُلزم القاعدة بتوفير الأجهزة والتشغيل، لا بأن يُنتَج كل فيلم مزوَّداً بمسار وصف صوتي.
5. المملكة المتحدة وأوروبا: الحصص الإلزامية تصل إلى البث التلفزيوني وخدمات البث الرقمي
تنظّم المملكة المتحدة ساعات الوصف الصوتي بصرامة أكبر من الولايات المتحدة، وقد وسّعت للتو النموذج ليشمل البث الرقمي. وتضع مدونة Ofcom لخدمات إتاحة التلفزيون أهدافاً قانونية على مدى عشر سنوات تبلغ 10% وصفاً صوتياً، و80% ترجمة نصية، و5% لغة إشارة للقنوات المرخَّصة، ويطبق قانون Media Act 2024 النسب نفسها على خدمات الفئة الأولى (Tier 1) المتاحة عند الطلب التي يتجاوز عدد مستخدميها في المملكة المتحدة 500,000 مستخدم، ومنها Netflix وPrime Video وDisney+ وITVX وChannel 4. ومن يفوّت الحصة الإلزامية تصل عقوبته إلى 250,000 جنيه إسترليني عن كل مخالفة أو 5% من الإيرادات المؤهَّلة (UK government, 2024). ويتخذ توجيه خدمات الوسائط السمعية البصرية الأوروبي المُنقَّح نهجاً أكثر مرونة، إذ يشترط أن تصبح الخدمات “أكثر إتاحة بشكل مستمر ومتدرج” مع تقارير من الدول الأعضاء كل ثلاث سنوات (EUR-Lex, Directive 2018/1808)؛ ويفصّل إحصاءات الترجمة النصية والتسميات التوضيحية لدينا الجانب الخاص بالترجمة النصية من هذه الحصص نفسها.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| أهداف البث البريطاني على مدى عشر سنوات (ترجمة نصية / وصف صوتي / لغة إشارة) | 80% / 10% / 5% | Ofcom, Code on Television Access Services |
| حصص خدمات الطلب من الفئة الأولى بموجب Media Act 2024 | 80% subtitles, 10% AD, 5% signing | UK government, 2024 |
| عتبة الفئة الأولى (Tier 1) | More than 500,000 UK users | UK government, 2024 |
| مهلة الامتثال | 4 years, interim targets at 2 years | UK government, 2024 |
| الحد الأقصى للعقوبة عن كل مخالفة | £250,000 or 5% of qualifying revenue | UK government, 2024 |
| سكان المملكة المتحدة ذوو الإعاقات المؤثرة على البصر أو السمع | 18 million | UK government, 2024 |
| دورة تقارير إتاحة الوصول بموجب AVMSD الأوروبي | Every 3 years from December 19, 2022 | EUR-Lex, Directive 2018/1808 |
سياق: تصف الحكومة البريطانية نسب خدمات الطلب بأنها “أهداف دنيا”، وتقول إنها تتوقع من الخدمات تجاوزها متى أمكن.
6. الأصوات الاصطناعية: اختبار الواصف القادم
إن وصف الغالبية العظمى من الفيديو الذي لا يزال يصدر دون وصف صوتي سيتطلب قدرة سرد أكبر مما يستطيع الواصفون البشريون توفيره، ولهذا تختبر جهات البث الصوت الاصطناعي. وقد وضعت دراسة RNIB حول الصوت الاصطناعي للوصف الصوتي، التي أُجريت بمحتوى ودعم تقني من BBC وITV وWarner Bros. Discovery ومستشار خبير من مركز أبحاث الصوتيات (Acoustics Research Centre) بجامعة Salford، ستة مقاطع بأصوات اصطناعية أمام مشاركين من المكفوفين وضعاف البصر دون إخبارهم بأن جهازاً هو من يتحدث. وقيّم 21 من أصل 37 مشاركاً المقطع الدرامي الاصطناعي بأنه يشبه الوصف البشري، في حين قال 12 من المجموعة نفسها إنهم لن يستخدموا الأصوات الاصطناعية على الإطلاق. ويخلص التقرير إلى موقف عملي، إذ يوصي بمعايير جودة دنيا حتى يوسّع الوصف الصوتي الاصطناعي التغطية بدلاً من أن يقوّضها، ويمتد هذا السؤال إلى الوسائط التفاعلية التي نتناولها في إحصاءات إتاحة الوصول في الألعاب.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| المشاركون في الاستطلاع (من المكفوفين وضعاف البصر) | 37 | RNIB, 2025 |
| قيّموا المقطع الدرامي الاصطناعي بأنه “يشبه البشر” (A+) | 21 of 37 | RNIB, 2025 |
| سيستخدمون الصوت الاصطناعي للوصف الصوتي | 17 of 37 | RNIB, 2025 |
| لن يستخدموا الأصوات الاصطناعية على الإطلاق | 12 of 37 | RNIB, 2025 |
| لا يوقفون الوصف الصوتي أبداً عند توفره | 20 of 37 | RNIB, 2025 |
| المقاطع والأنواع التي جرى اختبارها | 6 clips across 6 genres | RNIB, 2025 |
ملاحظة: العينة صغيرة (37 مشاركاً)، لذا يجب التعامل مع النسب المئوية كمؤشرات اتجاه لا أكثر؛ ويُعد تقييم الدراسة نوعاً بنوع الأول من نوعه من جمعية خيرية كبرى معنية بالعمى. كما يتوسع الوصف الصوتي المباشر أيضاً: إذ ستحمل مباريات كأس العالم FIFA 2026 تعليقاً وصفياً صوتياً (ACB Audio Description Project, 2026).
الخلاصة: الوصف الصوتي بالأرقام
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| العناوين الموصوفة المتتبَّعة عبر جميع المنصات | 14,428 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| اللغات المشمولة في دليل ADP | 57 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| عناوين Prime Video الموصوفة | 7,962 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| عناوين Netflix الموصوفة | 3,166 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| عناوين Disney+ الموصوفة | 1,471 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| أقراص DVD الموصوفة في المتتبع | 2,052 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| متطلب ساعات الوصف الصوتي الفصلي في الولايات المتحدة | 87.5 hours | FCC, Federal Register, 2023 |
| الأسواق الأمريكية المشمولة بالالتزام (يناير 2026) | Top 120 of 210 | FCC, Federal Register, 2023 |
| شمول جميع الأسواق الأمريكية الـ210 | January 1, 2035 | FCC, Federal Register, 2023 |
| الموعد النهائي لامتثال دور السينما الأمريكية للوصف الصوتي | June 2, 2018 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| قاعات العرض الأمريكية المشمولة بقاعدة ADA | ~40,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| هدف الوصف الصوتي في البث البريطاني | 10% of programming | Ofcom, Code on TV Access Services |
| حصة الوصف الصوتي لبث الفئة الأولى في المملكة المتحدة | 10% of catalogue | UK government, 2024 |
| الحد الأقصى للعقوبة البريطانية عن كل مخالفة | £250,000 or 5% of revenue | UK government, 2024 |
| الأشخاص المصابون بإعاقة بصرية حول العالم | At least 2.2 billion | WHO, 2026 |
| خسارة الإنتاجية العالمية من إعاقة البصر | US$411 billion/year | WHO, 2026 |
| الأمريكيون المصابون بفقدان حدة الإبصار / العمى | 7.08M / 1.08M | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| البالغون الأمريكيون الذين يفيدون بصعوبة في الرؤية مع التصحيح | 50.18 million | AFB, 2022 NHIS |
| سيستخدمون الصوت الاصطناعي للوصف الصوتي (دراسة RNIB) | 17 of 37 | RNIB, 2025 |
| لا يوقفون الوصف الصوتي أبداً عند توفره (دراسة RNIB) | 20 of 37 | RNIB, 2025 |
المنهجية والمصادر
جُمعت البيانات من خلال تجميع الأرقام مباشرة من النصوص التنظيمية الأولية، ومجموعات البيانات الحكومية، والأبحاث الخاضعة لمراجعة الأقران، والمتتبعات المؤسسية المسمّاة المنشورة أو المحدَّثة بين عامي 2016 و2026، مع مقارنة المقاييس المتداخلة كلما أمكن، ووضع علامة على أي رقم تعود بياناته الأساسية إلى ما قبل 2022.
- ACB Audio Description Project, Master List of Audio Described Video (المتتبع، تم الاطلاع عليه في يوليو 2026)
- World Health Organization, Blindness and Vision Impairment fact sheet (فبراير 2026)
- American Foundation for the Blind, Statistics on Blindness and Vision Loss (تحليل بيانات NHIS لعام 2022)
- Flaxman et al., Prevalence of Visual Acuity Loss or Blindness in the US, JAMA Ophthalmology (2021، نظام مراقبة صحة الرؤية والعين التابع لـCDC)
- FCC, Video Description: Implementation of the CVAA, Federal Register final rule (أكتوبر 2023)
- DOJ, Movie Captioning and Audio Description, ADA final rule, Federal Register (ديسمبر 2016)
- Ofcom, Code on Television Access Services (إصدار أبريل 2024)
- UK government, New requirements for UK’s biggest video on demand services (2024)
- EUR-Lex, Audiovisual Media Services Directive (EU) 2018/1808, Article 7 (2018)
- RNIB, Study Report: Synthetic Speech for Audio Description (نُشرت في يناير 2025)
- Netflix Help Center, Audio Descriptions
Data watch: يتحدَّث متتبع ADP باستمرار، لذا تتغير الأعداد لكل منصة من شهر لآخر؛ ويضيف التزام FCC عشرة أسواق تلفزيونية في 1 يناير من كل عام حتى 2035؛ وتنشر Ofcom تقارير خدمات إتاحة التلفزيون مرتين سنوياً؛ وقدَّمت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أحدث تقاريرها الخاصة بإتاحة AVMSD في ديسمبر 2025؛ وحدَّثت منظمة الصحة العالمية صحيفة وقائع العمى الخاصة بها في فبراير 2026.
آخر تحديث: 19 يوليو 2026. نراجع هذه الصفحة ونحدّثها كل ثلاثة أشهر مع نشر بيانات جديدة.