Amazon Prime Video ahora cuenta con 7,962 títulos con audiodescripción, más del doble de los 3,166 de Netflix, aunque el catálogo completo rastreado de video descrito en todas las principales plataformas de EE. UU. suma apenas 14,428 títulos (ACB Audio Description Project tracker, accessed July 2026). La audiencia que depende de esas pistas es enorme: al menos 2.2 mil millones de personas en el mundo viven con discapacidad visual de cerca o de lejos (WHO, February 2026), incluidos 50.18 millones de adultos estadounidenses que reportan dificultad para ver incluso usando anteojos (American Foundation for the Blind, 2022 NHIS data). La regulación todavía va a la zaga: las reglas de transmisión de EE. UU. no alcanzarán los 210 mercados televisivos hasta el 1 de enero de 2035 (FCC, Federal Register, 2023). Este análisis consolida datos del ACB Audio Description Project, la World Health Organization, la FCC y otras 8 fuentes primarias para mapear la situación de la audiodescripción en 2026.
TL;DR
- El directorio del ACB Audio Description Project rastrea 14,428 títulos descritos en más de 20 plataformas y formatos, en 57 idiomas (ADP tracker, July 2026).
- Prime Video lidera el streaming con 7,962 títulos descritos; le sigue Netflix con 3,166 y Disney+ con 1,471 (ADP tracker, July 2026).
- Las emisoras cubiertas de EE. UU. deben transmitir 87.5 horas de programación descrita por trimestre, 50 de ellas en horario estelar o franjas infantiles (FCC, 2023).
- El mandato de la FCC cubría los 120 principales mercados televisivos de EE. UU. al 1 de enero de 2026 y alcanzará los 210 el 1 de enero de 2035 (FCC, Federal Register, 2023).
- Todo cine de EE. UU. que proyecta películas digitales está obligado a ofrecer audiodescripción desde el 2 de junio de 2018 (DOJ ADA final rule, 2016).
- Las emisoras del Reino Unido enfrentan un objetivo legal a diez años del 10% de audiodescripción; la Media Act 2024 extiende ese 10% de AD a los principales servicios de streaming (Ofcom; UK government).
- Los servicios de streaming de Nivel 1 en el Reino Unido que no cumplan las cuotas de acceso arriesgan multas de 250,000 libras por infracción o el 5% de los ingresos calificados (UK government, 2024).
- Al menos 2.2 mil millones de personas en el mundo tienen discapacidad visual de cerca o de lejos; alrededor de 1 mil millones de casos eran prevenibles o siguen sin atenderse (WHO, 2026).
- Se estima que 7.08 millones de estadounidenses viven con pérdida de agudeza visual, 1.08 millones de ellos con ceguera (JAMA Ophthalmology, 2021).
- En el estudio de voz sintética de RNIB, 17 de 37 participantes ciegos y con baja visión dijeron que usarían voces sintéticas para AD (RNIB, 2025).
- Los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026 tendrán comentario descriptivo de audio en vivo (ACB Audio Description Project, 2026).
1. La audiencia: la pérdida de visión en EE. UU. y en el mundo
La audiencia de la audiodescripción es mucho más amplia de lo que sugieren los registros de ceguera. La ficha informativa de la WHO sobre ceguera y discapacidad visual, actualizada en febrero de 2026, contabiliza al menos 2.2 mil millones de personas con discapacidad visual de cerca o de lejos, y calcula la pérdida anual de productividad global en 411 mil millones de dólares. En EE. UU., 50.18 millones de adultos reportan dificultad para ver incluso usando anteojos o lentes de contacto (AFB analysis of the 2022 National Health Interview Survey), aproximadamente siete veces el número de casos medidos de pérdida de agudeza visual. Las medidas clínicas y las autoinformadas difieren, pero cada franja de ese espectro se beneficia del video descrito, y solo una fracción de ella aparece en nuestras estadísticas de lectores de pantalla.
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| Personas con discapacidad visual de cerca o de lejos en el mundo | At least 2.2 billion | WHO, 2026 |
| Casos prevenibles o aún sin atender | ~1 billion | WHO, 2026 |
| Discapacidad de visión cercana sin atender (presbicia) | 826 million | WHO, 2026 |
| Pérdida anual global de productividad por discapacidad visual | US$411 billion | WHO, 2026 |
| Adultos de EE. UU. que reportan dificultad para ver incluso con corrección | 50.18 million | AFB, 2022 NHIS |
| Estadounidenses con pérdida de agudeza visual con mejor corrección | 7.08 million | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| Estadounidenses que viven con ceguera | 1.08 million | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| Personas registradas como ciegas o con baja visión en el Reino Unido | ~350,000 | UK government, 2024 |
Nota: las estimaciones de agudeza visual de EE. UU. modelan datos de 2017 y fueron publicadas en 2021 por el Vision and Eye Health Surveillance System, financiado por los CDC; siguen siendo la estimación integral más reciente disponible para EE. UU.
2. Streaming: catálogos descritos por plataforma
El streaming es donde la audiodescripción creció más rápido, y donde la brecha entre plataformas es más marcada. El rastreador del ACB Audio Description Project, el censo de facto del video descrito, enumera 14,428 títulos en más de 20 plataformas y formatos a julio de 2026, con cobertura en 57 idiomas. Los 7,962 títulos descritos de Prime Video superan a los dos catálogos siguientes en tamaño, Netflix (3,166) y la tienda de compra de la app de Apple TV (2,757), combinados. La cola larga es delgada: los servicios gratuitos con publicidad como Tubi (106) y Pluto (79) apenas registran presencia, y la propia Netflix solo se compromete con AD en la mayoría de sus originales, no en todo su catálogo (Netflix Help Center); cómo se compara ese catálogo en general se cubre en nuestras estadísticas de Netflix.
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| Prime Video audio-described titles | 7,962 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Netflix audio-described titles | 3,166 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Apple TV app store (purchase) described titles | 2,757 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Disney+ audio-described titles | 1,471 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| HBO Max audio-described titles | 1,209 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Hulu audio-described titles | 705 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Paramount+ / Peacock described titles | 582 / 323 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Total described titles tracked, all platforms | 14,428 in 57 languages | ACB ADP tracker, July 2026 |
Contexto: los medios físicos aún importan, el rastreador enumera 2,052 DVD descritos, más de lo que ofrecen la mayoría de los servicios de streaming, y PBS suma 180 listados descritos.
3. Ley de transmisión de EE. UU.: la CVAA y la regla de las 87.5 horas de la FCC
La televisión de EE. UU. opera bajo una cuota que antecede al auge del streaming y se expande según un calendario fijo. Bajo las reglas de la FCC que implementan la Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act de 2010, las estaciones cubiertas deben transmitir 87.5 horas de programación con audiodescripción por trimestre calendario, 50 de ellas durante el horario estelar o la programación infantil, lo que equivale a menos de una hora de contenido descrito por día. El mandato no cubrirá los 210 mercados televisivos de EE. UU. hasta el 1 de enero de 2035, un cuarto de siglo después de que la CVAA se convirtiera en ley. La obligación recae en las afiliadas de ABC, CBS, Fox y NBC, además de los sistemas de cable y satélite con 50,000 o más suscriptores, que deben describir la programación de las cinco principales redes no radiodifundidas, actualmente Hallmark, HGTV, TBS, TLC y TNT (ACB Audio Description Project).
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| Described programming required per quarter | 87.5 hours | FCC, Federal Register, 2023 |
| Of which in prime time or children’s programming | 50 hours | FCC, Federal Register, 2023 |
| Covered broadcast networks | ABC, CBS, Fox, NBC affiliates | FCC, Federal Register, 2023 |
| Covered cable/satellite systems | 50,000+ subscribers, top-5 cable networks | FCC, Federal Register, 2023 |
| Markets (DMAs) covered as of January 1, 2026 | Top 120 of 210 | FCC, Federal Register, 2023 |
| Annual expansion pace | 10 DMAs per year | FCC, Federal Register, 2023 |
| All 210 DMAs covered | January 1, 2035 | FCC, Federal Register, 2023 |
Contexto: la FCC determinó que el costo de agregar descripción “se mantuvo estable entre 2017 y 2019” y concluyó que el expediente no respaldaba una implementación más lenta.
4. Cines: el mandato de audiodescripción de la ADA
El cine pasó de ser voluntario a obligatorio en una sola normativa. La norma final de 2016 del Departamento de Justicia bajo la ADA exigió que todo cine de EE. UU. que proyectara películas digitales ofreciera audiodescripción y contara con dispositivos de escucha en funcionamiento antes del 2 de junio de 2018. La norma alcanzó a unas 40,000 salas de cine de EE. UU. con un costo proyectado a 15 años de apenas entre 88.5 y 113.4 millones de dólares, un margen de error frente a los ingresos anuales de taquilla. Dado que alrededor del 98% de las salas interiores ya se había convertido a proyección digital a mediados de 2015, el mandato cubre en la práctica todo el mercado de exhibición comercial.
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| Compliance deadline, digital theaters | June 2, 2018 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Deadline for later analog-to-digital converts | December 2, 2018, or 6 months after conversion | DOJ ADA final rule, 2016 |
| US movie auditoriums at adoption | ~40,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Auditoriums run by National Association of Theatre Owners members | 32,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Indoor auditoriums already digital by mid-2015 | ~98% | DOJ ADA final rule, 2016 |
| Estimated 15-year compliance cost | US$88.5M-$113.4M | DOJ ADA final rule, 2016 |
Nota: las salas exclusivamente analógicas siguen exentas, y la norma exige los dispositivos y la reproducción, no que cada película se produzca con una pista de descripción.
5. Reino Unido y Europa: las cuotas llegan a la transmisión y al streaming
El Reino Unido regula las horas descritas con mayor rigor que EE. UU. y acaba de extender el modelo al streaming. El Ofcom’s Code on Television Access Services establece objetivos legales a diez años de 10% de audiodescripción, 80% de subtítulos y 5% de lengua de señas para los canales con licencia, y la Media Act 2024 aplica los mismos porcentajes a los servicios bajo demanda de Nivel 1 con más de 500,000 usuarios en el Reino Unido, incluidos Netflix, Prime Video, Disney+, ITVX y Channel 4. Si no se cumple la cuota, la sanción llega a 250,000 libras por infracción o el 5% de los ingresos calificados (UK government, 2024). La Directiva de Servicios de Comunicación Audiovisual revisada de la UE adopta una postura más suave, exigiendo que los servicios se vuelvan “continuamente y progresivamente más accesibles”, con informes de los estados miembros cada tres años (EUR-Lex, Directive 2018/1808); el lado de los subtítulos de estas mismas cuotas se desglosa en nuestras estadísticas de subtítulos y closed captions.
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| UK broadcast ten-year targets (subtitling / AD / signing) | 80% / 10% / 5% | Ofcom, Code on Television Access Services |
| Tier 1 on-demand quotas under the Media Act 2024 | 80% subtitles, 10% AD, 5% signing | UK government, 2024 |
| Tier 1 threshold | More than 500,000 UK users | UK government, 2024 |
| Compliance window | 4 years, interim targets at 2 years | UK government, 2024 |
| Maximum penalty per breach | £250,000 or 5% of qualifying revenue | UK government, 2024 |
| UK people with disabilities affecting sight or hearing | 18 million | UK government, 2024 |
| EU AVMSD accessibility reporting cycle | Every 3 years from December 19, 2022 | EUR-Lex, Directive 2018/1808 |
Contexto: el gobierno del Reino Unido llama a estos porcentajes bajo demanda “objetivos mínimos” y afirma que espera que los servicios los superen donde sea posible.
6. Voces sintéticas: probando al próximo narrador
Describir la gran mayoría del video que todavía se distribuye sin AD requerirá más capacidad de narración de la que pueden ofrecer los narradores humanos, por lo que las emisoras están probando la voz sintética. El estudio de RNIB sobre voz sintética para audiodescripción, realizado con contenido y apoyo técnico de la BBC, ITV y Warner Bros. Discovery y un asesor experto del Acoustics Research Centre de la Universidad de Salford, puso seis clips con voz sintética frente a participantes ciegos y con baja visión sin decirles que quien hablaba era una máquina. 21 de 37 participantes calificaron el clip de drama sintético como humano, aunque 12 del mismo grupo dijeron que no usarían voces sintéticas en absoluto. El informe llega a una postura pragmática, recomendando estándares mínimos de calidad para que la AD sintética amplíe la cobertura en lugar de degradarla, y la pregunta se extiende a los medios interactivos que se rastrean en nuestras estadísticas de accesibilidad en videojuegos.
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| Survey respondents (blind and partially sighted) | 37 | RNIB, 2025 |
| Rated synthetic drama clip “human-like” (A+) | 21 of 37 | RNIB, 2025 |
| Would use synthetic speech for audio description | 17 of 37 | RNIB, 2025 |
| Would not use synthetic voices at all | 12 of 37 | RNIB, 2025 |
| Never turn off AD when it is available | 20 of 37 | RNIB, 2025 |
| Clips and genres tested | 6 clips across 6 genres | RNIB, 2025 |
Nota: la muestra es pequeña (37 encuestados), así que hay que tratar los porcentajes como orientativos; la calificación género por género del estudio es la primera de su tipo proveniente de una gran organización benéfica para personas ciegas. La descripción en vivo también está creciendo: los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026 tendrán comentario descriptivo de audio (ACB Audio Description Project, 2026).
Resumen: la audiodescripción en números
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| Described titles tracked across all platforms | 14,428 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Languages covered in the ADP directory | 57 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Prime Video described titles | 7,962 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Netflix described titles | 3,166 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Disney+ described titles | 1,471 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| Described DVDs in the tracker | 2,052 | ACB ADP tracker, July 2026 |
| US quarterly described-hours requirement | 87.5 hours | FCC, Federal Register, 2023 |
| US markets covered by the mandate (Jan 2026) | Top 120 of 210 | FCC, Federal Register, 2023 |
| All 210 US markets covered | January 1, 2035 | FCC, Federal Register, 2023 |
| US movie theater AD compliance deadline | June 2, 2018 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| US auditoriums covered by the ADA rule | ~40,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| UK broadcast AD target | 10% of programming | Ofcom, Code on TV Access Services |
| UK Tier 1 streaming AD quota | 10% of catalogue | UK government, 2024 |
| Maximum UK penalty per breach | £250,000 or 5% of revenue | UK government, 2024 |
| People with vision impairment worldwide | At least 2.2 billion | WHO, 2026 |
| Global productivity loss from vision impairment | US$411 billion/year | WHO, 2026 |
| Americans with visual acuity loss / blindness | 7.08M / 1.08M | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| US adults reporting trouble seeing with correction | 50.18 million | AFB, 2022 NHIS |
| Would use synthetic speech for AD (RNIB study) | 17 of 37 | RNIB, 2025 |
| Never turn off AD when available (RNIB study) | 20 of 37 | RNIB, 2025 |
Metodología y fuentes
Los datos se reunieron agregando cifras directamente de textos regulatorios primarios, conjuntos de datos gubernamentales, investigación revisada por pares y rastreadores organizacionales identificados, publicados o actualizados entre 2016 y 2026, contrastando las métricas superpuestas cuando fue posible y señalando cualquier cifra cuyos datos subyacentes fueran anteriores a 2022.
- ACB Audio Description Project, Master List of Audio Described Video (tracker accessed July 2026)
- World Health Organization, Blindness and Vision Impairment fact sheet (February 2026)
- American Foundation for the Blind, Statistics on Blindness and Vision Loss (2022 NHIS analysis)
- Flaxman et al., Prevalence of Visual Acuity Loss or Blindness in the US, JAMA Ophthalmology (2021, CDC Vision and Eye Health Surveillance System)
- FCC, Video Description: Implementation of the CVAA, Federal Register final rule (October 2023)
- DOJ, Movie Captioning and Audio Description, ADA final rule, Federal Register (December 2016)
- Ofcom, Code on Television Access Services (April 2024 edition)
- UK government, New requirements for UK’s biggest video on demand services (2024)
- EUR-Lex, Audiovisual Media Services Directive (EU) 2018/1808, Article 7 (2018)
- RNIB, Study Report: Synthetic Speech for Audio Description (published January 2025)
- Netflix Help Center, Audio Descriptions
Data watch: el rastreador de ADP se actualiza continuamente, por lo que los conteos por plataforma cambian mes a mes; el mandato de la FCC agrega diez mercados televisivos cada 1 de enero hasta 2035; Ofcom publica informes de servicios de acceso a la televisión dos veces al año; los estados miembros de la UE presentaron sus últimos informes de accesibilidad de la AVMSD en diciembre de 2025; y la WHO actualizó su ficha informativa sobre ceguera en febrero de 2026.
Última actualización: 19 de julio de 2026. Actualizamos esta página trimestralmente a medida que se publican nuevos datos.