Amazon Prime Video มีรายการที่มีการบรรยายเสียงประกอบภาพ 7,962 เรื่องแล้วในตอนนี้ มากกว่า Netflix ที่มี 3,166 เรื่องกว่าเท่าตัว แต่แคตตาล็อกวิดีโอที่มีการบรรยายซึ่งถูกติดตามทั้งหมดในทุกแพลตฟอร์มหลักของสหรัฐฯ รวมกันมีเพียง 14,428 เรื่องเท่านั้น (ACB Audio Description Project tracker, เข้าถึงเมื่อกรกฎาคม 2026) กลุ่มผู้ชมที่พึ่งพาแทร็กเสียงเหล่านี้มีจำนวนมหาศาล อย่างน้อย 2.2 billion คนทั่วโลกมีความบกพร่องทางการมองเห็นระยะใกล้หรือระยะไกล (WHO, กุมภาพันธ์ 2026) รวมถึงผู้ใหญ่ชาวอเมริกัน 50.18 million คนที่รายงานว่ามีปัญหาการมองเห็นแม้สวมแว่นตาแล้ว (American Foundation for the Blind, ข้อมูล NHIS 2022) กฎระเบียบยังตามไม่ทัน กฎการออกอากาศของสหรัฐฯ จะยังไม่ครอบคลุมตลาดโทรทัศน์ทั้ง 210 แห่งจนกว่าจะถึงวันที่ 1 มกราคม 2035 (FCC, Federal Register, 2023) การวิเคราะห์นี้รวบรวมข้อมูลจาก ACB Audio Description Project, World Health Organization, FCC และแหล่งข้อมูลหลักอีก 8 แหล่ง เพื่อสรุปภาพรวมของการบรรยายเสียงประกอบภาพในปี 2026
TL;DR
- ไดเรกทอรี ACB Audio Description Project ติดตามเรื่องที่มีการบรรยาย 14,428 เรื่อง ผ่านแพลตฟอร์มและรูปแบบมากกว่า 20 แห่ง ใน 57 ภาษา (ADP tracker, กรกฎาคม 2026)
- Prime Video นำหน้าในกลุ่มสตรีมมิ่งด้วย 7,962 เรื่องที่มีการบรรยาย ตามด้วย Netflix ที่ 3,166 เรื่อง และ Disney+ ที่ 1,471 เรื่อง (ADP tracker, กรกฎาคม 2026)
- สถานีออกอากาศของสหรัฐฯ ที่อยู่ภายใต้ข้อบังคับต้องออกอากาศรายการที่มีการบรรยาย 87.5 ชั่วโมงต่อไตรมาส โดย 50 ชั่วโมงในจำนวนนั้นอยู่ในช่วงไพรม์ไทม์หรือรายการเด็ก (FCC, 2023)
- ข้อบังคับของ FCC ครอบคลุมตลาดโทรทัศน์สหรัฐฯ 120 อันดับแรก ณ วันที่ 1 มกราคม 2026 และจะครอบคลุมครบทั้ง 210 แห่งในวันที่ 1 มกราคม 2035 (FCC, Federal Register, 2023)
- โรงภาพยนตร์ในสหรัฐฯ ทุกแห่งที่ฉายภาพยนตร์ระบบดิจิทัลต้องมีบริการบรรยายเสียงประกอบภาพมาตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายน 2018 (DOJ ADA final rule, 2016)
- สถานีโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรต้องปฏิบัติตามเป้าหมายตามกฎหมายในรอบ 10 ปี ที่ 10% สำหรับการบรรยายเสียงประกอบภาพ ส่วน Media Act 2024 ขยายโควตา AD 10% ไปยังบริการสตรีมมิ่งรายใหญ่ (Ofcom; UK government)
- บริการสตรีมมิ่ง Tier 1 ในสหราชอาณาจักรที่ไม่ผ่านโควตาการเข้าถึงมีความเสี่ยงต่อค่าปรับ 250,000 ปอนด์ต่อการละเมิดหนึ่งครั้ง หรือ 5% ของรายได้ที่เข้าเกณฑ์ (UK government, 2024)
- อย่างน้อย 2.2 billion คนทั่วโลกมีความบกพร่องทางการมองเห็นระยะใกล้หรือระยะไกล โดยประมาณ 1 billion กรณีสามารถป้องกันได้หรือยังไม่ได้รับการแก้ไข (WHO, 2026)
- ชาวอเมริกันประมาณ 7.08 million คนมีการสูญเสียการมองเห็น โดย 1.08 million คนในจำนวนนั้นตาบอด (JAMA Ophthalmology, 2021)
- ในการศึกษาเสียงสังเคราะห์ของ RNIB ผู้ร่วมวิจัยที่ตาบอดและมีสายตาเลือนราง 17 จาก 37 คน บอกว่าจะใช้เสียงสังเคราะห์สำหรับ AD (RNIB, 2025)
- การแข่งขัน FIFA World Cup 2026 จะมีการบรรยายเสียงประกอบภาพสดด้วย (ACB Audio Description Project, 2026)
1. กลุ่มผู้ชม: การสูญเสียการมองเห็นในสหรัฐฯ และทั่วโลก
กลุ่มผู้ชมของการบรรยายเสียงประกอบภาพมีขนาดใหญ่กว่าที่ทะเบียนผู้พิการทางสายตาบ่งชี้มากนัก fact sheet ของ WHO เรื่องภาวะตาบอดและความบกพร่องทางการมองเห็น ซึ่งอัปเดตเมื่อกุมภาพันธ์ 2026 นับได้อย่างน้อย 2.2 billion คนที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นระยะใกล้หรือระยะไกล และประเมินความสูญเสียผลิตภาพทั่วโลกต่อปีไว้ที่ 411 billion ดอลลาร์ ในสหรัฐฯ ผู้ใหญ่ 50.18 million คนรายงานว่ามีปัญหาการมองเห็นแม้สวมแว่นตาหรือคอนแทคเลนส์แล้ว (AFB analysis of the 2022 National Health Interview Survey) ซึ่งมากกว่าจำนวนผู้ที่มีการสูญเสียการมองเห็นที่วัดได้จริงประมาณเจ็ดเท่า การวัดผลทางคลินิกกับการรายงานด้วยตนเองนั้นแตกต่างกัน แต่ทุกระดับของสเปกตรัมนี้ล้วนได้ประโยชน์จากวิดีโอที่มีการบรรยาย และมีเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้นที่ปรากฏในสถิติโปรแกรมอ่านหน้าจอของเรา
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| คนทั่วโลกที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นระยะใกล้หรือระยะไกล | อย่างน้อย 2.2 billion | WHO, 2026 |
| กรณีที่สามารถป้องกันได้หรือยังไม่ได้รับการแก้ไข | ~1 billion | WHO, 2026 |
| ภาวะสายตายาวตามอายุที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข (presbyopia) | 826 million | WHO, 2026 |
| ความสูญเสียผลิตภาพทั่วโลกต่อปีจากความบกพร่องทางการมองเห็น | US$411 billion | WHO, 2026 |
| ผู้ใหญ่สหรัฐฯ ที่รายงานว่ามีปัญหาการมองเห็นแม้ได้รับการแก้ไขแล้ว | 50.18 million | AFB, 2022 NHIS |
| ชาวอเมริกันที่มีการสูญเสียการมองเห็นแม้ได้รับการแก้ไขที่ดีที่สุดแล้ว | 7.08 million | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| ชาวอเมริกันที่ตาบอด | 1.08 million | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| คนที่ขึ้นทะเบียนตาบอดหรือมีสายตาเลือนรางในสหราชอาณาจักร | ~350,000 | UK government, 2024 |
หมายเหตุ: ตัวเลขประมาณการการสูญเสียการมองเห็นของสหรัฐฯ สร้างแบบจำลองจากข้อมูลปี 2017 และเผยแพร่ในปี 2021 โดย Vision and Eye Health Surveillance System ที่ได้รับทุนจาก CDC ซึ่งยังคงเป็นตัวเลขประมาณการที่ครอบคลุมล่าสุดของสหรัฐฯ ที่มีอยู่
2. สตรีมมิ่ง: แคตตาล็อกที่มีการบรรยายแยกตามแพลตฟอร์ม
สตรีมมิ่งคือพื้นที่ที่การบรรยายเสียงประกอบภาพเติบโตเร็วที่สุด และเป็นจุดที่ช่องว่างระหว่างแพลตฟอร์มชัดเจนที่สุด ACB Audio Description Project tracker ซึ่งเป็นสำมะโนโดยพฤตินัยของวิดีโอที่มีการบรรยาย ระบุ 14,428 เรื่อง ผ่านแพลตฟอร์มและรูปแบบมากกว่า 20 แห่ง ณ เดือนกรกฎาคม 2026 ครอบคลุม 57 ภาษา 7,962 เรื่องที่มีการบรรยายของ Prime Video มากกว่าแคตตาล็อกที่ใหญ่รองลงมาสองอันดับรวมกัน คือ Netflix (3,166 เรื่อง) และร้านซื้อขาดในแอป Apple TV (2,757 เรื่อง) หางยาวของตลาดนั้นบางมาก บริการฟรีที่มีโฆษณาอย่าง Tubi (106 เรื่อง) และ Pluto (79 เรื่อง) แทบไม่มีนัยสำคัญ และ Netflix เองก็รับปากทำ AD เฉพาะสำหรับต้นฉบับส่วนใหญ่เท่านั้น ไม่ใช่ทั้งแคตตาล็อก (Netflix Help Center) ภาพรวมของแคตตาล็อกนั้นถูกกล่าวถึงในสถิติ Netflixของเรา
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| เรื่องที่มีการบรรยายของ Prime Video | 7,962 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายของ Netflix | 3,166 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายในร้านซื้อขาดของแอป Apple TV | 2,757 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายของ Disney+ | 1,471 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายของ HBO Max | 1,209 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายของ Hulu | 705 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายของ Paramount+ / Peacock | 582 / 323 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายทั้งหมดที่ติดตาม ทุกแพลตฟอร์ม | 14,428 เรื่อง ใน 57 ภาษา | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
บริบทเพิ่มเติม: สื่อกายภาพยังคงมีความสำคัญ ตัวติดตามระบุ DVD ที่มีการบรรยาย 2,052 แผ่น ซึ่งมากกว่าที่บริการสตรีมมิ่งส่วนใหญ่มี และ PBS เพิ่มรายการที่มีการบรรยายอีก 180 รายการ
3. กฎหมายการออกอากาศของสหรัฐฯ: CVAA และกฎ 87.5 ชั่วโมงของ FCC
โทรทัศน์สหรัฐฯ ดำเนินการภายใต้โควตาที่มีมาก่อนยุครุ่งเรืองของสตรีมมิ่ง และขยายตัวตามกำหนดเวลาที่ตายตัว ภายใต้กฎของ FCC ที่บังคับใช้ Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act ปี 2010 สถานีที่อยู่ภายใต้ข้อบังคับต้องออกอากาศรายการที่มีการบรรยายเสียงประกอบภาพ 87.5 ชั่วโมงต่อไตรมาสปฏิทิน โดย 50 ชั่วโมงในจำนวนนั้นต้องอยู่ในช่วงไพรม์ไทม์หรือรายการเด็ก ซึ่งคิดเป็นเนื้อหาที่มีการบรรยายไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงต่อวัน ข้อบังคับนี้จะยังไม่ครอบคลุมตลาดโทรทัศน์ทั้ง 210 แห่งของสหรัฐฯ จนกว่าจะถึงวันที่ 1 มกราคม 2035 ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งในสี่ศตวรรษหลังจาก CVAA มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมาย ภาระหน้าที่นี้ตกอยู่กับสถานีในเครือ ABC, CBS, Fox และ NBC รวมถึงระบบเคเบิลและดาวเทียมที่มีสมาชิก 50,000 รายขึ้นไป ซึ่งต้องบรรยายรายการบนเครือข่ายนอกระบบออกอากาศ 5 อันดับแรก ปัจจุบันได้แก่ Hallmark, HGTV, TBS, TLC และ TNT (ACB Audio Description Project)
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| รายการที่มีการบรรยายซึ่งกำหนดให้ออกอากาศต่อไตรมาส | 87.5 ชั่วโมง | FCC, Federal Register, 2023 |
| ในจำนวนนั้นอยู่ในช่วงไพรม์ไทม์หรือรายการเด็ก | 50 ชั่วโมง | FCC, Federal Register, 2023 |
| เครือข่ายออกอากาศที่อยู่ภายใต้ข้อบังคับ | สถานีในเครือ ABC, CBS, Fox, NBC | FCC, Federal Register, 2023 |
| ระบบเคเบิล/ดาวเทียมที่อยู่ภายใต้ข้อบังคับ | สมาชิก 50,000+ ราย, เครือข่ายเคเบิล 5 อันดับแรก | FCC, Federal Register, 2023 |
| ตลาด (DMA) ที่ครอบคลุม ณ วันที่ 1 มกราคม 2026 | 120 อันดับแรกจากทั้งหมด 210 | FCC, Federal Register, 2023 |
| อัตราการขยายรายปี | 10 DMA ต่อปี | FCC, Federal Register, 2023 |
| ครอบคลุมครบทั้ง 210 DMA | 1 มกราคม 2035 | FCC, Federal Register, 2023 |
บริบทเพิ่มเติม: FCC พบว่าค่าใช้จ่ายในการเพิ่มการบรรยาย “คงที่ระหว่างปี 2017 ถึง 2019” และสรุปว่าบันทึกข้อมูลไม่มีหลักฐานสนับสนุนการขยายผลแบบช้าลง
4. โรงภาพยนตร์: ข้อบังคับการบรรยายเสียงประกอบภาพตาม ADA
วงการภาพยนตร์เปลี่ยนจากความสมัครใจสู่ข้อบังคับด้วยการออกกฎเพียงครั้งเดียว กฎขั้นสุดท้ายปี 2016 ของกระทรวงยุติธรรมภายใต้ ADA กำหนดให้โรงภาพยนตร์ในสหรัฐฯ ทุกแห่งที่ฉายภาพยนตร์ระบบดิจิทัลต้องจัดให้มีการบรรยายเสียงประกอบภาพและอุปกรณ์รับฟังที่ใช้งานได้ ภายในวันที่ 2 มิถุนายน 2018 กฎนี้ครอบคลุมโรงฉายในสหรัฐฯ ประมาณ 40,000 โรง ด้วยค่าใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้เพียง 88.5 ถึง 113.4 million ดอลลาร์ตลอด 15 ปี ซึ่งถือว่าเล็กน้อยมากเมื่อเทียบกับรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศประจำปี เนื่องจากโรงฉายในร่มประมาณ 98% ได้เปลี่ยนเป็นระบบฉายดิจิทัลไปแล้วภายในกลางปี 2015 ข้อบังคับนี้จึงครอบคลุมตลาดการฉายเชิงพาณิชย์ทั้งหมดในทางปฏิบัติ
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| กำหนดเวลาปฏิบัติตามกฎ สำหรับโรงดิจิทัล | 2 มิถุนายน 2018 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| กำหนดเวลาสำหรับโรงที่เปลี่ยนจากอนาล็อกเป็นดิจิทัลภายหลัง | 2 ธันวาคม 2018 หรือ 6 เดือนหลังการเปลี่ยนระบบ | DOJ ADA final rule, 2016 |
| โรงฉายในสหรัฐฯ ณ ช่วงที่เริ่มบังคับใช้ | ~40,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| โรงฉายที่ดำเนินการโดยสมาชิก National Association of Theatre Owners | 32,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| โรงฉายในร่มที่เปลี่ยนเป็นดิจิทัลแล้วภายในกลางปี 2015 | ~98% | DOJ ADA final rule, 2016 |
| ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามกฎที่ประมาณการไว้ตลอด 15 ปี | US$88.5M-$113.4M | DOJ ADA final rule, 2016 |
หมายเหตุ: โรงฉายที่ใช้ระบบอนาล็อกล้วนยังคงได้รับการยกเว้น และกฎนี้บังคับเรื่องอุปกรณ์และการเล่นเสียงบรรยาย ไม่ได้บังคับให้ทุกภาพยนตร์ต้องผลิตแทร็กบรรยายมาด้วย
5. สหราชอาณาจักรและยุโรป: โควตาขยายถึงการออกอากาศและสตรีมมิ่ง
สหราชอาณาจักรควบคุมชั่วโมงการบรรยายเข้มงวดกว่าสหรัฐฯ และเพิ่งขยายโมเดลนี้ไปสู่สตรีมมิ่ง Code on Television Access Services ของ Ofcom กำหนดเป้าหมายตามกฎหมายในรอบ 10 ปี ที่ 10% สำหรับการบรรยายเสียงประกอบภาพ 80% สำหรับคำบรรยาย และ 5% สำหรับภาษามือ สำหรับช่องที่มีใบอนุญาต และ Media Act 2024 นำสัดส่วนเดียวกันนี้ไปใช้กับบริการออนดีมานด์ Tier 1 ที่มีผู้ใช้ในสหราชอาณาจักรมากกว่า 500,000 ราย รวมถึง Netflix, Prime Video, Disney+, ITVX และ Channel 4 หากไม่ผ่านโควตา ค่าปรับจะสูงถึง 250,000 ปอนด์ต่อการละเมิดหนึ่งครั้ง หรือ 5% ของรายได้ที่เข้าเกณฑ์ (UK government, 2024) Audiovisual Media Services Directive ฉบับปรับปรุงของสหภาพยุโรปใช้แนวทางที่ผ่อนปรนกว่า โดยกำหนดให้บริการต้อง “เข้าถึงได้มากขึ้นอย่างต่อเนื่องและก้าวหน้า” พร้อมรายงานจากรัฐสมาชิกทุกสามปี (EUR-Lex, Directive 2018/1808) ส่วนด้านคำบรรยายของโควตาชุดเดียวกันนี้ถูกแจกแจงไว้ในสถิติคำบรรยายและซับไตเติลของเรา
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| เป้าหมาย 10 ปีของการออกอากาศในสหราชอาณาจักร (คำบรรยาย / AD / ภาษามือ) | 80% / 10% / 5% | Ofcom, Code on Television Access Services |
| โควตาออนดีมานด์ Tier 1 ภายใต้ Media Act 2024 | คำบรรยาย 80%, AD 10%, ภาษามือ 5% | UK government, 2024 |
| เกณฑ์ขั้นต่ำของ Tier 1 | ผู้ใช้ในสหราชอาณาจักรมากกว่า 500,000 ราย | UK government, 2024 |
| ระยะเวลาผ่อนผันในการปฏิบัติตามกฎ | 4 ปี โดยมีเป้าหมายระหว่างทางที่ 2 ปี | UK government, 2024 |
| ค่าปรับสูงสุดต่อการละเมิดหนึ่งครั้ง | £250,000 หรือ 5% ของรายได้ที่เข้าเกณฑ์ | UK government, 2024 |
| คนในสหราชอาณาจักรที่มีความพิการเกี่ยวกับการมองเห็นหรือการได้ยิน | 18 million | UK government, 2024 |
| รอบการรายงานการเข้าถึงตาม AVMSD ของสหภาพยุโรป | ทุก 3 ปี นับจากวันที่ 19 ธันวาคม 2022 | EUR-Lex, Directive 2018/1808 |
บริบทเพิ่มเติม: รัฐบาลสหราชอาณาจักรเรียกสัดส่วนออนดีมานด์เหล่านี้ว่า “เป้าหมายขั้นต่ำ” และระบุว่าคาดหวังให้บริการต่าง ๆ ทำได้เกินกว่านั้นเมื่อเป็นไปได้
6. เสียงสังเคราะห์: การทดสอบผู้บรรยายรุ่นถัดไป
การบรรยายวิดีโอส่วนใหญ่ที่ยังคงเผยแพร่โดยไม่มี AD นั้นต้องการกำลังการบรรยายมากกว่าที่ผู้บรรยายมนุษย์จะจัดหาได้ นี่คือเหตุผลที่ผู้แพร่ภาพกำลังทดสอบเสียงสังเคราะห์ การศึกษาของ RNIB เกี่ยวกับเสียงสังเคราะห์สำหรับการบรรยายเสียงประกอบภาพ ซึ่งดำเนินการโดยได้รับเนื้อหาและการสนับสนุนทางเทคนิคจาก BBC, ITV และ Warner Bros. Discovery พร้อมที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญจาก Acoustics Research Centre ของ University of Salford ได้นำคลิปที่ใช้เสียงสังเคราะห์ 6 คลิป ไปให้ผู้ร่วมวิจัยที่ตาบอดและมีสายตาเลือนรางรับฟัง โดยไม่ได้บอกว่าเป็นเสียงจากเครื่องจักร ผู้ร่วมวิจัย 21 จาก 37 คน ให้คะแนนคลิปละครที่ใช้เสียงสังเคราะห์ว่าเหมือนมนุษย์ แต่ 12 คนในกลุ่มเดียวกันบอกว่าจะไม่ใช้เสียงสังเคราะห์เลย รายงานนี้ลงเอยด้วยจุดยืนที่ปฏิบัติได้จริง โดยแนะนำให้มีมาตรฐานคุณภาพขั้นต่ำ เพื่อให้ AD แบบเสียงสังเคราะห์ขยายการครอบคลุมแทนที่จะลดทอนคุณภาพลง และประเด็นนี้ยังขยายไปถึงสื่อเชิงโต้ตอบที่ถูกติดตามในสถิติการเข้าถึงในเกมของเรา
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| ผู้ตอบแบบสำรวจ (ตาบอดและมีสายตาเลือนราง) | 37 | RNIB, 2025 |
| ให้คะแนนคลิปละครที่ใช้เสียงสังเคราะห์ว่า “เหมือนมนุษย์” (A+) | 21 จาก 37 | RNIB, 2025 |
| จะใช้เสียงสังเคราะห์สำหรับการบรรยายเสียงประกอบภาพ | 17 จาก 37 | RNIB, 2025 |
| จะไม่ใช้เสียงสังเคราะห์เลย | 12 จาก 37 | RNIB, 2025 |
| ไม่เคยปิด AD เมื่อมีให้ใช้งาน | 20 จาก 37 | RNIB, 2025 |
| คลิปและแนวเรื่องที่ทดสอบ | 6 คลิป ใน 6 แนวเรื่อง | RNIB, 2025 |
หมายเหตุ: กลุ่มตัวอย่างมีขนาดเล็ก (ผู้ตอบ 37 คน) จึงควรมองเปอร์เซ็นต์เหล่านี้เป็นแนวโน้มมากกว่าตัวเลขที่แม่นยำ การให้คะแนนแยกตามแนวเรื่องของการศึกษานี้ถือเป็นครั้งแรกจากองค์กรการกุศลด้านผู้พิการทางสายตารายใหญ่ การบรรยายสดก็กำลังขยายตัวเช่นกัน การแข่งขัน FIFA World Cup 2026 จะมีการบรรยายเสียงประกอบภาพสด (ACB Audio Description Project, 2026)
สรุป: การบรรยายเสียงประกอบภาพในรูปแบบตัวเลข
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| เรื่องที่มีการบรรยายที่ติดตามในทุกแพลตฟอร์ม | 14,428 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| ภาษาที่ครอบคลุมในไดเรกทอรี ADP | 57 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายของ Prime Video | 7,962 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายของ Netflix | 3,166 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| เรื่องที่มีการบรรยายของ Disney+ | 1,471 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| DVD ที่มีการบรรยายในตัวติดตาม | 2,052 | ACB ADP tracker, กรกฎาคม 2026 |
| ข้อกำหนดชั่วโมงการบรรยายรายไตรมาสของสหรัฐฯ | 87.5 ชั่วโมง | FCC, Federal Register, 2023 |
| ตลาดสหรัฐฯ ที่ครอบคลุมโดยข้อบังคับ (ม.ค. 2026) | 120 อันดับแรกจากทั้งหมด 210 | FCC, Federal Register, 2023 |
| ครอบคลุมตลาดสหรัฐฯ ครบทั้ง 210 แห่ง | 1 มกราคม 2035 | FCC, Federal Register, 2023 |
| กำหนดเวลาปฏิบัติตามข้อบังคับ AD ของโรงภาพยนตร์สหรัฐฯ | 2 มิถุนายน 2018 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| โรงฉายในสหรัฐฯ ที่ครอบคลุมโดยกฎ ADA | ~40,000 | DOJ ADA final rule, 2016 |
| เป้าหมาย AD ของการออกอากาศในสหราชอาณาจักร | 10% ของรายการ | Ofcom, Code on TV Access Services |
| โควตา AD ของสตรีมมิ่ง Tier 1 ในสหราชอาณาจักร | 10% ของแคตตาล็อก | UK government, 2024 |
| ค่าปรับสูงสุดของสหราชอาณาจักรต่อการละเมิดหนึ่งครั้ง | £250,000 หรือ 5% ของรายได้ | UK government, 2024 |
| คนทั่วโลกที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น | อย่างน้อย 2.2 billion | WHO, 2026 |
| ความสูญเสียผลิตภาพทั่วโลกจากความบกพร่องทางการมองเห็น | US$411 billion/ปี | WHO, 2026 |
| ชาวอเมริกันที่มีการสูญเสียการมองเห็น / ตาบอด | 7.08M / 1.08M | JAMA Ophthalmology, 2021 |
| ผู้ใหญ่สหรัฐฯ ที่รายงานว่ามีปัญหาการมองเห็นแม้ได้รับการแก้ไขแล้ว | 50.18 million | AFB, 2022 NHIS |
| จะใช้เสียงสังเคราะห์สำหรับ AD (การศึกษาของ RNIB) | 17 จาก 37 | RNIB, 2025 |
| ไม่เคยปิด AD เมื่อมีให้ใช้งาน (การศึกษาของ RNIB) | 20 จาก 37 | RNIB, 2025 |
วิธีการและแหล่งที่มา
ข้อมูลถูกรวบรวมโดยการรวมตัวเลขโดยตรงจากเอกสารกฎหมายหลัก ชุดข้อมูลของรัฐบาล งานวิจัยที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ และตัวติดตามข้อมูลขององค์กรที่ระบุชื่อ ซึ่งเผยแพร่หรืออัปเดตระหว่างปี 2016-2026 โดยตรวจสอบไขว้ตัวชี้วัดที่ซ้อนทับกันเมื่อเป็นไปได้ และระบุตัวเลขใด ๆ ที่ข้อมูลพื้นฐานมาจากก่อนปี 2022 ไว้อย่างชัดเจน
- ACB Audio Description Project, Master List of Audio Described Video (เข้าถึงตัวติดตามเมื่อกรกฎาคม 2026)
- World Health Organization, Blindness and Vision Impairment fact sheet (กุมภาพันธ์ 2026)
- American Foundation for the Blind, Statistics on Blindness and Vision Loss (การวิเคราะห์ NHIS 2022)
- Flaxman et al., Prevalence of Visual Acuity Loss or Blindness in the US, JAMA Ophthalmology (2021, CDC Vision and Eye Health Surveillance System)
- FCC, Video Description: Implementation of the CVAA, Federal Register final rule (ตุลาคม 2023)
- DOJ, Movie Captioning and Audio Description, ADA final rule, Federal Register (ธันวาคม 2016)
- Ofcom, Code on Television Access Services (ฉบับเมษายน 2024)
- UK government, New requirements for UK’s biggest video on demand services (2024)
- EUR-Lex, Audiovisual Media Services Directive (EU) 2018/1808, Article 7 (2018)
- RNIB, Study Report: Synthetic Speech for Audio Description (เผยแพร่มกราคม 2025)
- Netflix Help Center, Audio Descriptions
Data watch: ตัวติดตาม ADP อัปเดตอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นตัวเลขรายแพลตฟอร์มจึงเปลี่ยนแปลงทุกเดือน ข้อบังคับของ FCC เพิ่มตลาดโทรทัศน์ 10 แห่งทุกวันที่ 1 มกราคม ไปจนถึงปี 2035 Ofcom เผยแพร่รายงานบริการการเข้าถึงทางโทรทัศน์ปีละสองครั้ง รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปยื่นรายงานการเข้าถึง AVMSD ล่าสุดในเดือนธันวาคม 2025 และ WHO ปรับปรุง fact sheet เรื่องภาวะตาบอดในเดือนกุมภาพันธ์ 2026
อัปเดตล่าสุด: 19 กรกฎาคม 2026 เราจะทบทวนและอัปเดตหน้านี้ทุกไตรมาสเมื่อมีข้อมูลใหม่เผยแพร่ออกมา