米国では2025年5月時点で12,870人の法廷レポーターおよび同時字幕担当者が雇用されており、年収の中央値は$72,420でしたが、その背後にいる速記者の数はこの10年で21%減少しました（U.S. Bureau of Labor Statistics; AAERT、2025年）。 何より深刻なのは人材供給パイプラインです。法廷速記の養成課程の入学者数は2015年から2024年にかけて74%減少し、3,083人からおよそ790人まで落ち込み、2024年にNCRAの全資格を合わせて新たに取得された専門資格はわずか189件でした（AAERT; NCRA）。一方で需要は縮んでおらず、裁判所への提訴件数は2020年以降11%増加し、法務分野のエンドユーザーの76%が、速記者が見つからずスケジュール調整に苦労したと回答しています（AAERT、2025年）。本分析は、U.S. Bureau of Labor Statistics、National Court Reporters Association、AAERT、National Center for State Courts、その他7つの一次情報源のデータを統合し、2026年時点で法廷速記が置かれている状況を整理します。
まとめ（TL;DR）
- 2025年5月時点で、給与雇用の法廷レポーターおよび同時字幕担当者は12,870人で、賃金の中央値は$72,420でした（BLS OES）。
- 自営業者を含めると、BLS Employment Projectionsは2024年の総職数を17,700人としており、2034年までほとんど変化しないと見込まれる一方、年間およそ1,700件の求人が発生するとしています。
- 速記者数はこの10年でおよそ21%減少し、29,171人（2015年）から約22,905人（2024年）となり、2029年には18,719人まで落ち込む可能性があります（AAERT、2025年）。
- Ducker Worldwideの画期的な調査では、2018年までに法廷レポーターの職が供給27,700人に対し需要33,200人となり、およそ5,500人分の不足が生じると予測されていました。
- 2015年から2024年にかけて、養成課程の入学者数は74%減少し（3,083人から790人）、養成校の数も42%減少しました（38校から22校）（AAERT、NCRAの学校報告書より）。
- 2024年に新たに取得されたRPR資格はわずか83件で、RPR試験の証言区分の合格率は18%、リアルタイムのCRR試験は8%でした（NCRA）。
- 法廷レポーターの平均年齢は56歳で、89%が女性であり、調査対象となった速記者のうち35歳未満はわずか4%でした（NCRA; AAERT）。
- カリフォルニア州の裁判所では法廷レポーターの欠員率が平均19%に達しており、2028年までに欠員数が現役レポーター数を上回ると予測されています（California Trial Court Consortium, via NCSC）。
- 45を超える州が、早くも2014年時点で一部の法廷でデジタル録音による記録を採用していました（Ducker Worldwide）。
- 速記者の利用率は依然として82%に達しており、利用者の96%が正確性を法廷速記における最重要KPIと回答しています（AAERT、2025年）。
- RPR資格のスピード基準は証言区分で毎分225語であり、1973年から変わっていません（NCRA）。
- 主要な音声認識エンジン5種の平均単語誤り率は、黒人話者で35%、白人話者で19%となっており、この格差は裁判所が自動化導入を検討する際の判断材料となっています（Koenecke et al., PNAS 2020）。
1. 雇用と賃金：BLSの基礎データ
まずは公式の統計から見ていきましょう。BLSのOccupational Employment and Wage Statisticsプログラムによると、2025年5月時点で雇用されている法廷レポーターおよび同時字幕担当者は12,870人でしたが、この数字は給与雇用者のみを対象としています。Employment Projectionsプログラムは、供述録取（デポジション）業務の大半を担う自営フリーランサーを含め、2024年の総職数を17,700人としています。2年制の資格にしては給与水準は高く、2025年5月時点で中央値は$72,420に達し、上位10%は$130,560を超える収入を得ています。 雇用見通しはほぼ横ばいですが、縮小する労働力に対して需要が横ばいであるということは、それでも求人が生まれることを意味します。年間およそ1,700件で、その大半は退職によるものです。
| 指標 | 数値 | 出典 |
|---|---|---|
| 雇用されている法廷レポーターおよび同時字幕担当者（2025年5月） | 12,870 | BLS OES 27-3092 |
| 自営業者を含む総職数（2024年） | 17,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| 年収中央値（2025年5月） | $72,420 | BLS OES 27-3092 |
| 年収平均値（2025年5月） | $78,760 ($37.86/hour) | BLS OES 27-3092 |
| 年収の10〜90パーセンタイル | $42,130 to $130,560 | BLS OES 27-3092 |
| 雇用者数の予測変化、2024-2034年 | Little or no change | BLS Employment Projections, via O*NET |
| 年間求人予測数、2024-2034年 | ~1,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| 給与水準が高い州の平均（2025年5月） | CA $108,890; TX $104,730; NY $101,280; WA $101,110 | BLS OES 27-3092 |
注：12,870人と17,700人という数字の差は定義上のものであり、矛盾ではありません。フリーランスの供述録取（デポジション）担当レポーターの多くは独立請負業者であり、OESの給与調査には把握されないためです。業界団体は、実際に働いている人数を23,000人から27,000人と推計しています（AAERT; NCRA）。
2. 速記者不足
この不足は10年も前から文書で予測されていました。NCRAの委託によりDucker Worldwideが作成した2013-2014年版Court Reporting Industry Outlook Reportは、当時働いていた速記系法廷レポーターをおよそ32,000人と数え、5年間で5,100人が退職する一方、新規参入者は約1,500人にとどまり、2018年までに約5,500人分の不足が生じると予測していました。AAERTの2025 Court Reporting Industry Trends Reportは、この予測が的中したことを裏付けています。速記者数は10年間で約21%減少し、現在の傾向が続けば2029年までにおよそ18,719人まで落ち込みます。 Speech-to-Text Instituteはさらに踏み込んで、2023年までに11,000人を超える供給ギャップが生じると予測していました（National Center for State Courtsより）。
| 指標 | 数値 | 出典 |
|---|---|---|
| 働いていた速記系法廷レポーター数（2013年） | ~32,000 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| 2018年までの予測不足数（供給27,700人 対 需要33,200人） | ~5,500 positions | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| レポーターの退職数 対 新規参入数、2013-2018年 | 5,100 vs ~1,500 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| 速記者数、2015年から2024年 | 29,171 to ~22,905 (-21%) | AAERT, 2025 Trends Report |
| 2029年までの速記者数予測 | ~18,719 | AAERT, 2025 Trends Report |
| 2023年までに予測された供給ギャップ | >11,000 | Speech-to-Text Institute, via NCSC (2023) |
| スケジュール調整の難しさを報告したエンドユーザー | 76% | AAERT, 2025 Trends Report |
| 法廷速記コストの増加を挙げたエンドユーザー | 55% | AAERT, 2025 Trends Report |
背景：需要は供給に合わせて減っているわけではありません。AAERTによると、裁判所への提訴件数は2020年以降11%増加しており、加えてパンデミックによる未処理案件の積み残しも裁判所は完全には解消できていません。同様の需給逼迫は近接する「聞く」専門職にも及んでおり、その様子は弊社の手話通訳統計でも確認できます。
3. 養成パイプラインの崩壊
この不足はまず養成パイプラインの問題です。Duckerは2013年時点で全米の法廷速記養成課程の在籍者数を約2,500人と数え、20%から30%という平均的な資格試験合格率では後継者の補充が滞ると警告していました。その後さらに悪化しています。NCRA自身の統計では現在、承認された養成課程はわずか19校しか挙げられておらず、AAERTがまとめたNCRAの学校報告書によると、在籍者数は2015年の3,083人から2024年には約790人まで減少しています。NCRAの全資格を合わせても、2024年に新たに資格を取得したのはわずか189人で、2022年の364人から減少しました。 人口動態もこれに拍車をかけており、レポーターの平均年齢は56歳で、調査対象の速記者のうち35歳未満はわずか4%です。
| 指標 | 数値 | 出典 |
|---|---|---|
| 法廷速記養成課程の在籍者数、2015年から2024年 | 3,083 to ~790 (-74%) | AAERT, from NCRA annual school reports |
| 法廷速記の養成校数、2015年から2024年 | 38 to 22 (-42%) | AAERT, from NCRA annual school reports |
| NCRA承認の養成課程数（2025年） | 19 | NCRA Statistics |
| 新たに取得された資格数（NCRAの全資格） | 364 (2022); 243 (2023); 189 (2024) | NCRA Statistics |
| 新規RPR資格取得数（2024年） | 83 | NCRA Statistics |
| RPR証言区分の技能試験合格率（2024年） | 18% | NCRA Statistics |
| CRR（リアルタイム）およびCRC（キャプション担当者）の合格率（2024年） | 8% and 13% | NCRA Statistics |
| レポーターの平均年齢/女性の割合 | 56 / 89% | NCRA Statistics |
注：NCRAの会員総数は11,009人で、そのうち8,113人が法廷レポーターであり、市場全体では約27,000人の速記系レポーターがいると推計しています。59%がフリーランスとして、36%が裁判所職員として働いています。AAERTの2024年第4四半期調査では、速記者のうち35歳未満はわずか4%で、18歳から24歳は0%でした。
4. カリフォルニア州にみる州レベルの危機
カリフォルニア州ほどこの数式を如実に示す州はありません。Duckerの集計では、同州には米国全体の法廷レポーターの21%が集中しています。2022年11月、Superior Courts of Californiaによる共同発表は「法廷レポーター不足危機」を宣言し、州内58の第一審裁判所のうち71%が積極的に採用活動を行っており、50%超が民事、家事、検認案件に日常的に対応できなくなっていると述べました。州の資格認定の入口はほぼ閉ざされています。2021年にカリフォルニア州のCSR試験を受験した175人のうち、合格したのはわずか36人で、州内に残る認定養成課程はわずか9校です。 州議会が採用のために年間$30 millionを投じてきましたが、解決には至っていません。裁判所自身の言葉を借りれば「雇うべき人がいない」からです。
| 指標 | 数値 | 出典 |
|---|---|---|
| カリフォルニア州裁判所における法廷レポーターの平均欠員率（2022年1月） | 19% | California Trial Court Consortium, via NCSC |
| カリフォルニア州の予測転換点（欠員数がレポーター数を上回る時点） | 2028 | California Trial Court Consortium, via NCSC |
| 2023年に向けたカリフォルニア州法廷レポーター不足予測（2018年時点の予測） | ~2,750 | Judicial Council of California, via Superior Courts release |
| 積極的にレポーターを採用中のカリフォルニア州第一審裁判所（2022年11月） | 71% of 58 | Superior Courts of California |
| 民事/家事/検認案件を日常的にカバーできないカリフォルニア州裁判所 | >50% | Superior Courts of California |
| カリフォルニア州CSR試験の受験者数と合格者数（2021年 対 2018年） | 175/36 vs 339/28 | Superior Courts of California |
| レポーター採用のための年間州予算 | $30 million | Superior Courts of California |
| カリフォルニア州の速記者数、2015年から2024年 | 6,960 to ~5,465 | AAERT, 2025 Trends Report |
例外：給与にも希少性が表れています。カリフォルニア州の平均$108,890は、フロリダ州の$56,850よりおよそ91%高く（BLS、2025年5月）、割安な州はデジタル録音に切り替えた州であり、割高なカリフォルニア州、テキサス州、ニューヨーク州はそれを制限してきた州です。
5. デジタル記録と音声認識へのシフト
裁判所は養成パイプラインが回復するのを待ってはいません。Duckerの調査では、2014年までに45を超える州がすでに少なくとも一部の法廷でデジタル録音を採用しており、アラスカ州、ケンタッキー州、ユタ州はほぼ速記者なしで運営されており、フロリダ州、ミシガン州、オレゴン州もそれに近い状況でした。速記者の利用率は依然として82%ですが、デジタルレポーターは速記養成課程にかかる2年以上ではなく、数か月で資格を取得でき、AAERTの会員数は専門団体の平均5%に対し、年およそ20%のペースで増加しています。 経済性も同じ方向を後押ししています。AAERTのレポートによると、より広義のリーガルテック市場は2027年までに$50 billionに達すると予測されており、自動反訳は弊社のAI会議アシスタント統計でも取り上げた同じ技術の波の一部です。
| 指標 | 数値 | 出典 |
|---|---|---|
| 一部の法廷でデジタル録音を採用している州の数（2014年） | >45 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| デジタル録音の利用率が高い州（2014年） | AK, FL, KY, MI, OR, UT | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| 不足下でも維持されている速記者の利用率 | 82% | AAERT, 2025 Trends Report |
| 速記者数の減少に同意する利用者 | 63% | AAERT, 2025 Trends Report |
| 正確性を法廷速記の最重要KPIと回答した利用者 | 96% | AAERT, 2025 Trends Report |
| デジタルを選ぶ最大の理由として納品の速さを挙げた利用者 | 30% | AAERT, 2025 Trends Report |
| デジタルレポーターの養成期間 対 速記養成期間 | Months vs 2+ years | AAERT, 2025 Trends Report |
背景：フリーランス側には独自の依存関係があります。保険業界がフリーランス法廷レポーター需要のおよそ75%を生み出しています（Ducker Worldwide）。音声認識によって形を変えられたディクテーション専門職についても同様の物語があり、詳しくは弊社の医療反訳統計をご覧ください。
6. 正確性とスピード：人間の基準
テクノロジーが越えなければならないハードルは精密です。1973年以降、NCRAの専門資格では証言区分で毎分225語、陪審説示区分で200語、文学区分で180語が求められており（1937年の当初基準は160語から200語でした）、採点基準は95%の正確性です。人間も常にこのハードルを越えられるわけではありません。2019年に学術誌Languageに掲載された研究、「Testifying while black」は、フィラデルフィア市の公式登録レポーターの3分の1にあたる27人を対象に調査し、日常的なAfrican American Englishの反訳精度が平均82.9%にとどまり、31%の反訳でwho（誰が）、what（何を）、when（いつ）、where（どこで）のいずれかが変わってしまっていたことを明らかにしました。自動化システムは同じ方言格差でさらに劣る結果を示しています。商用音声認識エンジン5種の平均単語誤り率は、黒人話者で35%、白人話者で19%でした（Koenecke et al., PNAS 2020）。 リアルタイム技能はキャプションやCART（コミュニケーションアクセスリアルタイム翻訳）業務にも活かされており、その需要は伸び続けています。
| 指標 | 数値 | 出典 |
|---|---|---|
| RPRのスピード基準（1973年以降） | 225 wpm testimony; 200 jury charge; 180 literary | NCRA certification history |
| 資格認定の正確性基準 | 95% | NCRA, via Language (2019) |
| African American Englishに対する法廷レポーターの正確性 | 82.9% average | Jones et al., Language (2019) |
| who/what/when/whereが変わってしまったAAE反訳の割合 | 31% | Jones et al., Language (2019) |
| ASR単語誤り率、黒人話者 対 白人話者 | 35% vs 19% | Koenecke et al., PNAS (2020) |
| テスト対象のASRシステム（Amazon, Apple, Google, IBM, Microsoft） | 5, on 19.8 hours of audio | Koenecke et al., PNAS (2020) |
| 認定リアルタイムキャプショナー（CRC）数 | 723 | NCRA Statistics |
| 片耳以上に難聴がある米国人の数 | >48 million | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
注：これら2つの正確性研究は2024年より前のものですが、法廷の近代化を巡る議論において今なお最も引用される証拠であり続けています。アクセシビリティ需要が高まる中でも、キャプション担当者は依然としてこの専門職のごく一部にとどまり、NCRAのレポーター会員の約6%を占めるにすぎません。市場のこちら側については弊社の字幕・キャプション統計をご覧ください。
まとめ：数字で見る法廷速記
| 指標 | 数値 | 出典 |
|---|---|---|
| 雇用されている法廷レポーターおよびキャプション担当者（2025年5月） | 12,870 | BLS OES 27-3092 |
| 自営業者を含む総職数（2024年） | 17,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| 年収中央値（2025年5月） | $72,420 | BLS OES 27-3092 |
| 年収の90パーセンタイル | $130,560 | BLS OES 27-3092 |
| 年間求人予測数、2024-2034年 | ~1,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| 速記者の労働力、2015年から2024年 | 29,171 to ~22,905 (-21%) | AAERT, 2025 Trends Report |
| 2029年までの速記者数予測 | ~18,719 | AAERT, 2025 Trends Report |
| 2018年に向けたDuckerの不足予測 | ~5,500 positions | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| 養成課程の在籍者数、2015年から2024年 | 3,083 to ~790 (-74%) | AAERT, from NCRA school reports |
| NCRA承認の養成課程数（2025年） | 19 | NCRA Statistics |
| 新規資格取得数、全資格（2024年） | 189 | NCRA Statistics |
| RPR証言区分の合格率（2024年） | 18% | NCRA Statistics |
| レポーターの平均年齢/女性の割合 | 56 / 89% | NCRA Statistics |
| 35歳未満の速記者（調査） | 4% | AAERT, 2025 Trends Report |
| カリフォルニア州裁判所の欠員率（2022年1月） | 19% | CA Trial Court Consortium, via NCSC |
| カリフォルニア州CSR試験合格者数（2021年） | 36 of 175 | Superior Courts of California |
| デジタル録音を採用している州の数（2014年） | >45 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| 速記者の利用率（2025年） | 82% | AAERT, 2025 Trends Report |
| スケジュール調整の難しさを報告した利用者 | 76% | AAERT, 2025 Trends Report |
| ASR単語誤り率、黒人話者 対 白人話者 | 35% vs 19% | Koenecke et al., PNAS (2020) |
| RPRのスピード基準 | 225 wpm testimony | NCRA |
調査方法と出典
データは、政府の統計プログラム、名指しされた業界団体のレポート、州司法当局の発表資料、査読済み研究から直接数値を集約する形で収集しました。重複する指標は2つ以上の情報源で相互参照し、2024年より古い数値にはその旨を明記しています。
- BLS, Occupational Employment and Wage Statistics, 27-3092 Court Reporters and Simultaneous Captioners（2025年5月推計値、BLS公開データAPI経由で取得）
- BLS, Occupational Outlook Handbook, Court Reporters and Simultaneous Captioners（2024-2034年の予測）
- O*NET OnLine, Court Reporters and Simultaneous Captioners (27-3092.00)（BLSの賃金・予測データ）
- NCRA Statistics: membership, schools, certification, and testing data（会員データは四半期ごとに更新、資格データは2025年2月更新）
- NCRA, certification program history and standards
- Ducker Worldwide, 2013-2014 Court Reporting Industry Outlook Report, commissioned by NCRA（エグゼクティブサマリー）
- AAERT, 2025 Court Reporting Industry Trends Report（調査実施は2024年第4四半期：エンドユーザー550人以上を調査、ステークホルダー27人に聞き取り）
- National Center for State Courts, “Court reporters shortage: do courts need to be concerned?”（2023年3月、California Trial Court Consortiumの2022年1月データを含む）
- Superior Courts of California, “There Is a Court Reporter Shortage Crisis in California”（2022年11月）
- Jones, Kalbfeld, Hancock, and Clark, “Testifying while black”, Language 95(2)（2019年、Linguistic Society of America経由）
- Koenecke et al., “Racial disparities in automated speech recognition”, PNAS（2020年）
- U.S. Legal Support, Understanding the National Court Reporter Shortage
Data watch: BLSは毎年春に新しいOES賃金推計を公表しており（2026年5月分のデータは2027年4月に公開予定）、Employment Projectionsは毎年秋に更新され、2025-2035年版は2026年後半に公開予定です。NCRAは会員統計を四半期ごとに、資格取得件数を毎年2月に更新します。AAERTの業界動向調査は2025年を基準年として継続される見込みです。そしてカリフォルニア州のJudicial Councilは、州議会が電子記録を規定する法令を見直す中で、レポーターの人員配置について報告を続けています。
最終更新日：2026年7月20日。新しいデータが公開されるたびに、このページを四半期ごとに見直し、更新しています。