В США в мае 2025 года работало 12,870 судебных стенографистов и синхронных субтитровщиков с медианной зарплатой $72,420 в год, при этом стоящая за ними численность стенографистов сократилась на 21% за десятилетие (U.S. Bureau of Labor Statistics; AAERT, 2025). Тревожнее всего обстоит дело с притоком новых кадров: набор на программы подготовки судебных стенографистов рухнул на 74% между 2015 и 2024 годами, с 3,083 студентов до примерно 790, а в 2024 году по всем сертификатам NCRA было получено лишь 189 новых профессиональных сертификатов (AAERT; NCRA). При этом спрос не снижается: число дел, поданных в суды, выросло на 11% с 2020 года, а 76% конечных пользователей юридических услуг сообщили о трудностях с планированием из-за отсутствия свободного стенографиста (AAERT, 2025). Этот анализ объединяет данные Бюро статистики труда США (BLS), Национальной ассоциации судебных стенографистов (NCRA), AAERT, Национального центра судов штатов (NCSC) и 7 других первичных источников, чтобы показать, в каком состоянии находится судебная стенография в 2026 году.
Кратко
- 12,870 наёмных судебных стенографистов и синхронных субтитровщиков были трудоустроены в мае 2025 года при медианной зарплате $72,420 (BLS OES).
- С учётом самозанятых программа BLS Employment Projections оценила общее число рабочих мест в 17,700 в 2024 году, с ожидаемым незначительным изменением или его отсутствием до 2034 года и примерно 1,700 вакансиями в год.
- Число стенографистов сократилось примерно на 21% за десять лет, с 29,171 (2015) до примерно 22,905 (2024), и может достичь 18,719 к 2029 году (AAERT, 2025).
- Знаковое исследование Ducker Worldwide прогнозировало нехватку почти 5,500 позиций судебных стенографистов к 2018 году: предложение в 27,700 против спроса в 33,200.
- Набор на программы обучения упал на 74% (с 3,083 до 790 студентов), а число учебных заведений сократилось на 42% (с 38 до 22) в период с 2015 по 2024 год (AAERT, from NCRA school reports).
- В 2024 году было получено лишь 83 новых сертификата RPR; раздел RPR по записи показаний сдали 18%, экзамен CRR (в реальном времени), 8% (NCRA).
- Средний возраст судебного стенографиста, 56 лет, 89% составляют женщины, и лишь 4% опрошенных стенографистов моложе 35 лет (NCRA; AAERT).
- В судах Калифорнии средний показатель вакантности должностей судебных стенографистов составил 19%, и, по прогнозу, число вакансий превысит число работающих стенографистов к 2028 году (California Trial Court Consortium, via NCSC).
- Более 45 штатов допускали цифровую запись хотя бы в части залов суда уже к 2014 году (Ducker Worldwide).
- Стенографисты по-прежнему используются в 82% случаев, и 96% пользователей называют точность главным KPI в судебной стенографии (AAERT, 2025).
- Стандарт скорости RPR составляет 225 слов в минуту при записи показаний, без изменений с 1973 года (NCRA).
- Пять крупных систем распознавания речи в среднем допускали 35% ошибок на уровне слов для чернокожих говорящих против 19% для белых говорящих, разрыв, который суды учитывают, прежде чем внедрять автоматизацию (Koenecke et al., PNAS 2020).
1. Занятость и зарплаты: базовые данные BLS
Начнём с официальных данных. Программа Occupational Employment and Wage Statistics BLS зафиксировала 12,870 трудоустроенных судебных стенографистов и синхронных субтитровщиков в мае 2025 года, но эта цифра охватывает только наёмных работников. Программа Employment Projections насчитывает 17,700 рабочих мест за 2024 год, поскольку включает самозанятых фрилансеров, которые преобладают в работе по протоколированию показаний (depositions). Оплата высока для двухлетней квалификации: медиана достигла $72,420 в мае 2025 года, а верхние 10% зарабатывали более $130,560. Прогноз ровный, но стабильный спрос при сокращающейся рабочей силе всё равно означает вакансии: около 1,700 в год, в основном за счёт выхода на пенсию.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Трудоустроенные судебные стенографисты и синхронные субтитровщики (май 2025) | 12,870 | BLS OES 27-3092 |
| Всего рабочих мест с учётом самозанятых (2024) | 17,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| Медианная годовая зарплата (май 2025) | $72,420 | BLS OES 27-3092 |
| Средняя годовая зарплата (май 2025) | $78,760 ($37.86/hour) | BLS OES 27-3092 |
| Годовая зарплата (10-й-90-й процентиль) | от $42,130 до $130,560 | BLS OES 27-3092 |
| Прогнозируемое изменение занятости, 2024-2034 | Незначительное изменение или его отсутствие | BLS Employment Projections, via O*NET |
| Прогнозируемых вакансий в год, 2024-2034 | ~1,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| Средние показатели по штатам с самой высокой оплатой (май 2025) | CA $108,890; TX $104,730; NY $101,280; WA $101,110 | BLS OES 27-3092 |
Примечание: разрыв между 12,870 и 17,700 объясняется различием в определениях, а не противоречием; большинство внештатных стенографистов, протоколирующих показания, работают как независимые подрядчики и не видны в опросе OES по заработной плате. Отраслевые организации оценивают полную работающую популяцию в 23,000-27,000 человек (AAERT; NCRA).
2. Дефицит стенографистов
Дефицит был предсказан письменно, за десятилетие до его наступления. Отчёт 2013-2014 Court Reporting Industry Outlook Report от Ducker Worldwide, подготовленный по заказу NCRA, насчитал примерно 32,000 работающих стенографических судебных стенографистов и спрогнозировал, что выход на пенсию (5,100 человек за пять лет) захлестнёт приток новых кадров (около 1,500), создав нехватку почти 5,500 позиций к 2018 году. Отчёт AAERT о трендах отрасли судебной стенографии за 2025 год подтверждает, что прогноз сбылся: число стенографистов сократилось примерно на 21% за десять лет и, судя по текущим тенденциям, упадёт примерно до 18,719 к 2029 году. Speech-to-Text Institute пошёл ещё дальше, спрогнозировав разрыв более чем в 11,000 к 2023 году, по данным National Center for State Courts.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Работающих стенографических судебных стенографистов (2013) | ~32,000 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| Прогнозируемая нехватка к 2018 году (предложение 27,700 против спроса 33,200) | ~5,500 позиций | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| Стенографисты, выходящие на пенсию, против приходящих, 2013-2018 | 5,100 против ~1,500 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| Число стенографистов, 2015-2024 | 29,171 - ~22,905 (-21%) | AAERT, 2025 Trends Report |
| Прогнозируемое число стенографистов к 2029 году | ~18,719 | AAERT, 2025 Trends Report |
| Прогнозируемый дефицит предложения к 2023 году | >11,000 | Speech-to-Text Institute, via NCSC (2023) |
| Конечные пользователи, сообщившие о трудностях с планированием | 76% | AAERT, 2025 Trends Report |
| Конечные пользователи, отметившие рост расходов на судебную стенографию | 55% | AAERT, 2025 Trends Report |
Контекст: спрос не снижается, чтобы уравновесить предложение. AAERT фиксирует рост числа обращений в суд на 11% с 2020 года, плюс пандемийный завал дел, который суды так и не разобрали полностью. То же давление спроса и предложения затрагивает смежные профессии, связанные со слухом и переводом, как показывает наша статистика перевода на жестовый язык.
3. Обвал системы подготовки кадров
Дефицит, это прежде всего проблема притока новых кадров. Ducker насчитала около 2,500 студентов, обучающихся по программам судебной стенографии по всей стране ещё в 2013 году, и предупредила, что процент сдачи сертификационных экзаменов, в среднем 20-30%, будет сдерживать приток новых кадров на замену. Стало ещё хуже: собственная статистика NCRA теперь перечисляет всего 19 аккредитованных программ, а сводка AAERT по школьным отчётам NCRA показывает падение набора с 3,083 (2015) до примерно 790 (2024). По всем сертификатам NCRA вместе взятым, в 2024 году новый сертификат получили лишь 189 человек, меньше, чем 364 в 2022 году. Демографию усугубляет ситуация: средний возраст стенографиста, 56 лет, и лишь 4% опрошенных стенографистов моложе 35 лет.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Набор на программы судебной стенографии, 2015-2024 | 3,083 - ~790 (-74%) | AAERT, from NCRA annual school reports |
| Школы судебной стенографии, 2015-2024 | 38 - 22 (-42%) | AAERT, from NCRA annual school reports |
| Аккредитованные NCRA программы (2025) | 19 | NCRA Statistics |
| Новые сертификаты, все категории NCRA | 364 (2022); 243 (2023); 189 (2024) | NCRA Statistics |
| Новые сертификаты RPR (2024) | 83 | NCRA Statistics |
| Процент сдачи раздела практических навыков RPR по записи показаний (2024) | 18% | NCRA Statistics |
| Процент сдачи CRR (в реальном времени) и CRC (субтитрование) (2024) | 8% и 13% | NCRA Statistics |
| Средний возраст / доля женщин среди стенографистов | 56 / 89% | NCRA Statistics |
Примечание: NCRA насчитывает 11,009 членов в целом, из которых 8,113, судебные стенографисты, и оценивает число стенографических стенографистов на рынке примерно в 27,000; 59% работают внештатно, а 36%, как штатные сотрудники суда. Лишь 4% стенографистов в опросе AAERT за четвёртый квартал 2024 года были моложе 35 лет, а доля в возрасте 18-24 лет составила 0%.
4. Калифорния и кризис на уровне штата
Ни один штат не иллюстрирует эту математику так, как Калифорния, на долю которой приходится 21% всех судебных стенографистов США по подсчётам Ducker. Совместное заявление Superior Courts of California в ноябре 2022 года объявило “кризис нехватки судебных стенографистов”: 71% из 58 судов первой инстанции штата активно набирали персонал, а более 50% уже не могли регулярно укомплектовывать гражданские, семейные и наследственные дела. Воронка лицензирования штата почти закрылась: в 2021 году экзамен CSR штата Калифорния сдавали 175 человек, а прошли только 36, при этом в штате осталось всего девять программ сертификации. Ежегодные $30 million от законодателей на найм персонала не решили проблему, потому что, по собственным словам судов, “нанимать некого”.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Средний показатель вакантности судебных стенографистов в судах Калифорнии (январь 2022) | 19% | California Trial Court Consortium, via NCSC |
| Прогнозируемая точка перелома в Калифорнии (вакансии превысят число стенографистов) | 2028 | California Trial Court Consortium, via NCSC |
| Прогноз дефицита судебных стенографистов в Калифорнии на 2023 год (сделан в 2018) | ~2,750 | Judicial Council of California, via Superior Courts release |
| Суды первой инстанции Калифорнии, активно набирающие стенографистов (ноябрь 2022) | 71% из 58 | Superior Courts of California |
| Суды Калифорнии, неспособные регулярно покрывать гражданские/семейные/наследственные дела | >50% | Superior Courts of California |
| Сдававшие и сдавшие экзамен CSR в Калифорнии (2021 против 2018) | 175/36 против 339/28 | Superior Courts of California |
| Ежегодное финансирование штата на найм стенографистов | $30 million | Superior Courts of California |
| Число стенографистов в Калифорнии, 2015-2024 | 6,960 - ~5,465 | AAERT, 2025 Trends Report |
Аномалия: дефицит отражается в зарплатах. Средняя зарплата в Калифорнии, $108,890, примерно на 91% выше, чем во Флориде, $56,850 (BLS, May 2025), причём “дешёвый” штат, это тот, где суды перешли на цифровую запись, а “дорогие” штаты, Калифорния, Техас и Нью-Йорк, её ограничивали.
5. Цифровое протоколирование и переход к распознаванию речи
Суды не ждут, пока приток новых кадров восстановится. Ducker обнаружила, что более 45 штатов уже допускали цифровую запись хотя бы в части залов суда к 2014 году, при этом Аляска, Кентукки и Юта работают практически без стенографистов, а Флорида, Мичиган и Орегон отстают от них ненамного. Стенографисты по-прежнему используются в 82% случаев, но цифровые протоколисты могут получить сертификацию за месяцы, а не за два с лишним года, которые занимает программа обучения стенографии, и число членов AAERT растёт примерно на 20% в год против средних 5% для профессиональных ассоциаций. Экономика толкает в том же направлении: по данным отчёта AAERT, более широкий рынок юридических технологий, по прогнозу, достигнет $50 billion к 2027 году, а автоматическая транскрибация, часть той же технологической волны, что описана в нашей статистике ИИ-ассистентов для встреч.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Штаты, допускающие цифровую запись хотя бы в части залов суда (2014) | >45 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| Штаты с высоким уровнем использования цифровой записи (2014) | AK, FL, KY, MI, OR, UT | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| Уровень использования стенографистов, несмотря на дефицит | 82% | AAERT, 2025 Trends Report |
| Пользователи, согласные с тем, что число стенографистов сокращается | 63% | AAERT, 2025 Trends Report |
| Пользователи, ставящие точность на первое место среди KPI судебной стенографии | 96% | AAERT, 2025 Trends Report |
| Пользователи, называющие более быструю доставку главной причиной предпочесть цифровой формат | 30% | AAERT, 2025 Trends Report |
| Обучение цифрового протоколиста против обучения стенографии | Месяцы против 2+ лет | AAERT, 2025 Trends Report |
Контекст: у фрилансерской стороны своя зависимость: страховая отрасль генерирует около 75% спроса на внештатных судебных стенографистов (Ducker Worldwide). Параллельная история профессии диктовки, переформатированной распознаванием речи, есть в нашей статистике медицинской транскрибации.
6. Точность и скорость: стандарт человека
Планка, которую должна преодолеть технология, задана точно. С 1973 года профессиональная сертификация NCRA требует 225 слов в минуту при записи показаний, 200, при записи напутствия присяжным, и 180, при записи литературного текста (изначальный стандарт 1937 года требовал 160-200), с оценкой по точности 95%. Люди тоже не всегда преодолевают эту планку: исследование 2019 года в журнале Language, “Testifying while black”, протестировало 27 судебных стенографистов Филадельфии, треть официального пула города, и обнаружило, что они расшифровывали повседневный афроамериканский английский (AAE) с точностью 82.9% слов, при этом 31% расшифровок искажали то, кто, что, когда или где произошло. Автоматические системы показывают худшие результаты на том же диалектном разрыве: пять коммерческих систем распознавания речи в среднем допускали 35% ошибок на уровне слов для чернокожих говорящих против 19% для белых говорящих (Koenecke et al., PNAS 2020). Навыки записи в реальном времени также используются для субтитрования и работы CART, спрос на которую продолжает расти.
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Стандарт скорости RPR (с 1973 года) | 225 wpm запись показаний; 200 напутствие присяжным; 180 литературный текст | NCRA certification history |
| Стандарт точности сертификации | 95% | NCRA, via Language (2019) |
| Точность судебных стенографистов на афроамериканском английском | 82.9% в среднем | Jones et al., Language (2019) |
| Расшифровки AAE, искажающие кто/что/когда/где | 31% | Jones et al., Language (2019) |
| Доля ошибок ASR на уровне слов, чернокожие против белых говорящих | 35% против 19% | Koenecke et al., PNAS (2020) |
| Протестированные системы ASR (Amazon, Apple, Google, IBM, Microsoft) | 5, на 19.8 часах аудио | Koenecke et al., PNAS (2020) |
| Сертифицированные синхронные субтитровщики (CRC) | 723 | NCRA Statistics |
| Американцы с потерей слуха хотя бы на одно ухо | >48 million | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
Примечание: два исследования по точности датированы годами до 2024-го, но остаются самыми цитируемыми доказательствами в дебатах о модернизации судов. Субтитровщики по-прежнему небольшая часть профессии, около 6% участников NCRA, даже при растущем спросе на доступность; см. нашу статистику субтитров для этой стороны рынка.
Сводка: судебная стенография в цифрах
| Показатель | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Трудоустроенные судебные стенографисты и субтитровщики (май 2025) | 12,870 | BLS OES 27-3092 |
| Всего рабочих мест с учётом самозанятых (2024) | 17,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| Медианная годовая зарплата (май 2025) | $72,420 | BLS OES 27-3092 |
| Годовая зарплата, 90-й процентиль | $130,560 | BLS OES 27-3092 |
| Прогнозируемых вакансий в год, 2024-2034 | ~1,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| Число стенографистов, 2015-2024 | 29,171 - ~22,905 (-21%) | AAERT, 2025 Trends Report |
| Прогнозируемое число стенографистов к 2029 году | ~18,719 | AAERT, 2025 Trends Report |
| Прогноз нехватки Ducker на 2018 год | ~5,500 позиций | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| Набор на программы обучения, 2015-2024 | 3,083 - ~790 (-74%) | AAERT, from NCRA school reports |
| Аккредитованные NCRA программы (2025) | 19 | NCRA Statistics |
| Новые сертификаты, все категории (2024) | 189 | NCRA Statistics |
| Процент сдачи раздела RPR по записи показаний (2024) | 18% | NCRA Statistics |
| Средний возраст стенографиста / доля женщин | 56 / 89% | NCRA Statistics |
| Стенографисты моложе 35 лет (опрос) | 4% | AAERT, 2025 Trends Report |
| Показатель вакантности в судах Калифорнии (январь 2022) | 19% | CA Trial Court Consortium, via NCSC |
| Сдавшие экзамен CSR в Калифорнии (2021) | 36 из 175 | Superior Courts of California |
| Штаты, допускающие цифровую запись (2014) | >45 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| Уровень использования стенографистов (2025) | 82% | AAERT, 2025 Trends Report |
| Пользователи, сообщившие о трудностях с планированием | 76% | AAERT, 2025 Trends Report |
| Доля ошибок ASR на уровне слов, чернокожие против белых говорящих | 35% против 19% | Koenecke et al., PNAS (2020) |
| Стандарт скорости RPR | 225 wpm запись показаний | NCRA |
Методология и источники
Данные были собраны путём агрегирования показателей напрямую из государственных статистических программ, именованных отраслевых отчётов ассоциаций, релизов судебной системы штатов и рецензируемых исследований, с перекрёстной проверкой пересекающихся показателей по двум и более источникам и пометкой любых данных старше 2024 года.
- BLS, Occupational Employment and Wage Statistics, 27-3092 Court Reporters and Simultaneous Captioners (оценки за май 2025 года, получены через публичный API данных BLS)
- BLS, Occupational Outlook Handbook, Court Reporters and Simultaneous Captioners (прогнозы на 2024-2034 годы)
- O*NET OnLine, Court Reporters and Simultaneous Captioners (27-3092.00) (данные BLS о зарплатах и прогнозах)
- NCRA Statistics: membership, schools, certification, and testing data (данные о членстве обновляются ежеквартально; данные о сертификации обновлены в феврале 2025 года)
- NCRA, certification program history and standards
- Ducker Worldwide, 2013-2014 Court Reporting Industry Outlook Report, подготовлен по заказу NCRA (краткое изложение)
- AAERT, 2025 Court Reporting Industry Trends Report (полевые исследования за 4-й квартал 2024 года: опрошено более 550 конечных пользователей, 27 интервью с заинтересованными сторонами)
- National Center for State Courts, “Court reporters shortage: do courts need to be concerned?” (март 2023 года; включает данные California Trial Court Consortium за январь 2022 года)
- Superior Courts of California, “There Is a Court Reporter Shortage Crisis in California” (ноябрь 2022 года)
- Jones, Kalbfeld, Hancock, and Clark, “Testifying while black”, Language 95(2) (2019 год, через Linguistic Society of America)
- Koenecke et al., “Racial disparities in automated speech recognition”, PNAS (2020 год)
- U.S. Legal Support, Understanding the National Court Reporter Shortage
Data watch: BLS публикует новые оценки зарплат OES каждую весну (данные за май 2026 года ожидаются в апреле 2027 года) и обновляет Employment Projections каждую осень, при этом раунд на 2025-2035 годы ожидается в конце 2026 года; NCRA обновляет статистику членства ежеквартально, а данные по сертификации, каждый февраль; отраслевое исследование трендов AAERT опирается на базовый отчёт 2025 года; а Judicial Council of California отчитывается об укомплектованности стенографистами по мере того, как законодатели пересматривают нормы, регулирующие электронную запись.
Последнее обновление: 20 июля 2026 года. Мы пересматриваем и обновляем эту страницу ежеквартально по мере публикации новых данных.