สหรัฐอเมริกามีนักรายงานในศาลและผู้บรรยายคำบรรยายพร้อมกันที่ได้รับการจ้างงาน 12,870 คนในเดือนพฤษภาคม 2025 มีรายได้มัธยฐาน $72,420 ต่อปี ขณะที่กำลังคนนักชวเลขเบื้องหลังหดตัวลง 21% ในหนึ่งทศวรรษ (U.S. Bureau of Labor Statistics; AAERT, 2025) ส่วนที่น่าตกใจคือท่อการผลิตบุคลากร การลงทะเบียนเรียนหลักสูตรการรายงานในศาลทรุดตัวลง 74% ระหว่างปี 2015 ถึง 2024 จาก 3,083 คนเหลือประมาณ 790 คน และมีเพียง 189 ใบรับรองวิชาชีพใหม่ที่ได้รับจากทุกประเภทวุฒิบัตรของ NCRA รวมกันในปี 2024 (AAERT; NCRA) ในขณะเดียวกันความต้องการก็ไม่ได้ลดลงเลย โดยการยื่นฟ้องคดีในศาลเพิ่มขึ้น 11% ตั้งแต่ปี 2020 และผู้ใช้ปลายทางด้านกฎหมาย 76% รายงานว่ามีปัญหาในการจัดตารางเวลาเพราะไม่มีนักชวเลขว่าง (AAERT, 2025) การวิเคราะห์นี้รวบรวมข้อมูลจาก U.S. Bureau of Labor Statistics, National Court Reporters Association, AAERT, National Center for State Courts และแหล่งข้อมูลหลักอีก 7 แหล่ง เพื่อทำแผนที่สถานะของการรายงานในศาลในปี 2026
สรุปย่อ
- นักรายงานในศาลและผู้บรรยายคำบรรยายพร้อมกันแบบรับเงินเดือน 12,870 คน ได้รับการจ้างงานในเดือนพฤษภาคม 2025 ด้วยค่าจ้างมัธยฐาน $72,420 (BLS OES)
- เมื่อรวมผู้ประกอบอาชีพอิสระ BLS Employment Projections ระบุจำนวนตำแหน่งงานรวมไว้ที่ 17,700 ตำแหน่งในปี 2024 โดยคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยจนถึงปี 2034 และมีตำแหน่งงานว่างประมาณ 1,700 ตำแหน่งต่อปี
- จำนวนนักชวเลขลดลงประมาณ 21% ในสิบปี จาก 29,171 คน (2015) เหลือประมาณ 22,905 คน (2024) และอาจลดลงเหลือ 18,719 คนภายในปี 2029 (AAERT, 2025)
- การศึกษาสำคัญของ Ducker Worldwide คาดการณ์ว่าจะขาดแคลนตำแหน่งนักรายงานในศาลเกือบ 5,500 ตำแหน่งภายในปี 2018 คือปริมาณจัดหา 27,700 ตำแหน่ง เทียบกับความต้องการ 33,200 ตำแหน่ง
- การลงทะเบียนเรียนหลักสูตรลดลง 74% (จาก 3,083 เหลือ 790 คน) และจำนวนโรงเรียนลดลง 42% (จาก 38 เหลือ 22 แห่ง) ระหว่างปี 2015 ถึง 2024 (AAERT, จากรายงานโรงเรียนของ NCRA)
- มีเพียง 83 ใบรับรอง RPR ใหม่ที่ได้รับในปี 2024 ส่วนคำให้การของ RPR สอบผ่าน 18% ข้อสอบ realtime CRR ผ่าน 8% (NCRA)
- นักรายงานในศาลโดยเฉลี่ยมีอายุ 56 ปี 89% เป็นผู้หญิง และมีเพียง 4% ของนักชวเลขที่สำรวจที่มีอายุต่ำกว่า 35 ปี (NCRA; AAERT)
- ศาลในแคลิฟอร์เนียมีอัตราตำแหน่งว่างของนักรายงานในศาลเฉลี่ย 19% และคาดว่าตำแหน่งว่างจะมีจำนวนมากกว่านักรายงานที่ทำงานอยู่จริงภายในปี 2028 (California Trial Court Consortium ผ่าน NCSC)
- มากกว่า 45 รัฐยอมรับการบันทึกแบบดิจิทัลในห้องพิจารณาคดีอย่างน้อยบางส่วนตั้งแต่ปี 2014 (Ducker Worldwide)
- นักชวเลขยังคงมีอัตราการใช้งาน 82% และผู้ใช้ 96% ระบุว่าความแม่นยำเป็น KPI อันดับหนึ่งของการรายงานในศาล (AAERT, 2025)
- มาตรฐานความเร็วของ RPR อยู่ที่ 225 คำต่อนาทีสำหรับคำให้การ ไม่เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่ปี 1973 (NCRA)
- ระบบรู้จำเสียงพูดหลักห้าระบบมีอัตราความผิดพลาดของคำเฉลี่ย 35% สำหรับผู้พูดผิวดำ เทียบกับ 19% สำหรับผู้พูดผิวขาว ซึ่งเป็นช่องว่างที่ศาลชั่งน้ำหนักก่อนนำระบบอัตโนมัติมาใช้ (Koenecke et al., PNAS 2020)
1. การจ้างงานและเงินเดือน: เส้นฐานของ BLS
เริ่มต้นด้วยตัวเลขอย่างเป็นทางการ โปรแกรม BLS Occupational Employment and Wage Statistics บันทึกว่ามีนักรายงานในศาลและผู้บรรยายคำบรรยายพร้อมกันที่ได้รับการจ้างงาน 12,870 คนในเดือนพฤษภาคม 2025 แต่ตัวเลขนี้ครอบคลุมเฉพาะงานแบบรับเงินเดือนเท่านั้น โปรแกรม Employment Projections นับจำนวนตำแหน่งงานรวมไว้ที่ 17,700 ตำแหน่งสำหรับปี 2024 เพราะรวมฟรีแลนซ์ที่ประกอบอาชีพอิสระซึ่งครองงานด้านการบันทึกคำให้การ (deposition) ส่วนใหญ่ไว้ด้วย ค่าตอบแทนอยู่ในระดับสูงสำหรับวุฒิบัตรสองปี ค่ามัธยฐานแตะ $72,420 ในเดือนพฤษภาคม 2025 และกลุ่ม 10% บนสุดมีรายได้มากกว่า $130,560 แนวโน้มที่คาดการณ์ไว้ค่อนข้างคงที่ แต่ความต้องการที่คงที่เมื่อเทียบกับกำลังคนที่หดตัวลงก็ยังหมายถึงตำแหน่งงานว่าง ประมาณ 1,700 ตำแหน่งต่อปี ส่วนใหญ่มาจากการเกษียณอายุ
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| นักรายงานในศาลและผู้บรรยายคำบรรยายพร้อมกันที่ได้รับการจ้างงาน (พฤษภาคม 2025) | 12,870 | BLS OES 27-3092 |
| จำนวนตำแหน่งงานรวมทั้งผู้ประกอบอาชีพอิสระ (2024) | 17,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| ค่าจ้างรายปีมัธยฐาน (พฤษภาคม 2025) | $72,420 | BLS OES 27-3092 |
| ค่าจ้างรายปีเฉลี่ย (พฤษภาคม 2025) | $78,760 ($37.86/hour) | BLS OES 27-3092 |
| ค่าจ้างรายปีเปอร์เซ็นไทล์ที่ 10 ถึง 90 | $42,130 to $130,560 | BLS OES 27-3092 |
| การเปลี่ยนแปลงการจ้างงานที่คาดการณ์ไว้ 2024-2034 | เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย | BLS Employment Projections, via O*NET |
| ตำแหน่งงานว่างที่คาดการณ์ต่อปี 2024-2034 | ~1,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| ค่าเฉลี่ยรัฐที่จ่ายสูงสุด (พฤษภาคม 2025) | CA $108,890; TX $104,730; NY $101,280; WA $101,110 | BLS OES 27-3092 |
หมายเหตุ: ช่องว่างระหว่าง 12,870 กับ 17,700 เป็นเรื่องของนิยาม ไม่ใช่ความขัดแย้งกัน นักรายงานฟรีแลนซ์ที่ทำงานด้านการบันทึกคำให้การส่วนใหญ่เป็นผู้รับจ้างอิสระที่มองไม่เห็นในแบบสำรวจเงินเดือน OES หน่วยงานอุตสาหกรรมประเมินกำลังคนที่ทำงานจริงทั้งหมดไว้ที่ 23,000 ถึง 27,000 คน (AAERT; NCRA)
2. การขาดแคลนนักชวเลข
การขาดแคลนนี้ถูกทำนายไว้เป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าเกือบหนึ่งทศวรรษ รายงาน 2013-2014 Court Reporting Industry Outlook Report โดย Ducker Worldwide ซึ่งได้รับมอบหมายจาก NCRA นับได้ว่ามีนักชวเลขที่ทำงานในศาลประมาณ 32,000 คน และคาดการณ์ว่าการเกษียณอายุ (5,100 คนในห้าปี) จะท่วมท้นจำนวนผู้เข้าสู่วิชาชีพใหม่ (ประมาณ 1,500 คน) ทำให้เกิดการขาดแคลนตำแหน่งเกือบ 5,500 ตำแหน่งภายในปี 2018 รายงาน 2025 Court Reporting Industry Trends Report ของ AAERT ยืนยันว่าคำทำนายนั้นเป็นจริง จำนวนนักชวเลขลดลงประมาณ 21% ในสิบปี และตามแนวโน้มปัจจุบันจะลดลงเหลือประมาณ 18,719 คนภายในปี 2029 Speech-to-Text Institute ไปไกลกว่านั้น โดยคาดการณ์ว่าจะเกิดช่องว่างมากกว่า 11,000 ตำแหน่งภายในปี 2023 ตามข้อมูลของ National Center for State Courts
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| นักชวเลขที่ทำงานในศาล (2013) | ~32,000 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| การขาดแคลนที่คาดการณ์ภายในปี 2018 (ปริมาณจัดหา 27,700 เทียบกับความต้องการ 33,200) | ~5,500 ตำแหน่ง | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| นักรายงานที่เกษียณเทียบกับผู้เข้าสู่วิชาชีพใหม่ 2013-2018 | 5,100 vs ~1,500 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| จำนวนนักชวเลข 2015 ถึง 2024 | 29,171 to ~22,905 (-21%) | AAERT, 2025 Trends Report |
| จำนวนนักชวเลขที่คาดการณ์ภายในปี 2029 | ~18,719 | AAERT, 2025 Trends Report |
| ช่องว่างด้านปริมาณจัดหาที่คาดการณ์ภายในปี 2023 | >11,000 | Speech-to-Text Institute, via NCSC (2023) |
| ผู้ใช้ปลายทางที่รายงานปัญหาในการจัดตารางเวลา | 76% | AAERT, 2025 Trends Report |
| ผู้ใช้ปลายทางที่ระบุว่าค่าใช้จ่ายด้านการรายงานในศาลสูงขึ้น | 55% | AAERT, 2025 Trends Report |
บริบท: ความต้องการไม่ได้ลดลงมาให้พอดีกับปริมาณจัดหา AAERT นับการยื่นฟ้องคดีในศาลที่เพิ่มขึ้น 11% ตั้งแต่ปี 2020 บวกกับงานค้างจากช่วงโรคระบาดที่ศาลยังเคลียร์ไม่หมด แรงบีบเดียวกันระหว่างปริมาณจัดหาและความต้องการกำลังส่งผลกระทบต่อวิชาชีพด้านการฟังที่ใกล้เคียงกัน ดังที่แสดงในสถิติการล่ามภาษามือ ของเรา
3. การล่มสลายของท่อการผลิตบุคลากร
การขาดแคลนนี้เป็นปัญหาด้านท่อการผลิตบุคลากรก่อนอื่นใด Ducker นับได้ว่ามีนักศึกษาหลักสูตรการรายงานในศาลที่ลงทะเบียนทั่วประเทศประมาณ 2,500 คนย้อนไปในปี 2013 และเตือนว่าอัตราการสอบผ่านใบรับรองที่เฉลี่ย 20% ถึง 30% จะรั้งการทดแทนกำลังคนไว้ สถานการณ์แย่ลงไปอีก สถิติของ NCRA เอง ตอนนี้ระบุว่ามีเพียง 19 หลักสูตรที่ได้รับการอนุมัติ และการรวบรวมรายงานโรงเรียนของ NCRA โดย AAERT แสดงให้เห็นว่าการลงทะเบียนลดลงจาก 3,083 คน (2015) เหลือประมาณ 790 คน (2024) เมื่อรวมทุกประเภทวุฒิบัตรของ NCRA มีเพียง 189 คนที่ได้รับใบรับรองใหม่ในปี 2024 ลดลงจาก 364 คนในปี 2022 ข้อมูลด้านประชากรศาสตร์ยิ่งซ้ำเติมปัญหานี้ นักรายงานโดยเฉลี่ยมีอายุ 56 ปี และมีเพียง 4% ของนักชวเลขที่สำรวจที่มีอายุต่ำกว่า 35 ปี
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| การลงทะเบียนเรียนหลักสูตรการรายงานในศาล 2015 ถึง 2024 | 3,083 to ~790 (-74%) | AAERT, from NCRA annual school reports |
| จำนวนโรงเรียนสอนการรายงานในศาล 2015 ถึง 2024 | 38 to 22 (-42%) | AAERT, from NCRA annual school reports |
| หลักสูตรที่ได้รับการอนุมัติจาก NCRA (2025) | 19 | NCRA Statistics |
| ใบรับรองใหม่ที่ได้รับ ทุกประเภทวุฒิบัตรของ NCRA | 364 (2022); 243 (2023); 189 (2024) | NCRA Statistics |
| ใบรับรอง RPR ใหม่ (2024) | 83 | NCRA Statistics |
| อัตราการสอบผ่านส่วนทักษะคำให้การของ RPR (2024) | 18% | NCRA Statistics |
| อัตราการสอบผ่าน CRR (realtime) และ CRC (ผู้บรรยายคำบรรยาย) (2024) | 8% and 13% | NCRA Statistics |
| อายุเฉลี่ย / สัดส่วนผู้หญิงในหมู่นักรายงาน | 56 / 89% | NCRA Statistics |
หมายเหตุ: NCRA นับสมาชิกทั้งหมด 11,009 คน โดยในจำนวนนี้ 8,113 คนเป็นนักรายงานในศาล และประเมินว่ามีนักชวเลขในตลาดประมาณ 27,000 คน 59% ทำงานฟรีแลนซ์และ 36% เป็นเจ้าหน้าที่ศาล มีเพียง 4% ของนักชวเลขในแบบสำรวจไตรมาส 4 ปี 2024 ของ AAERT ที่มีอายุต่ำกว่า 35 ปี และ 0% มีอายุ 18 ถึง 24 ปี
4. แคลิฟอร์เนียและวิกฤตระดับรัฐ
ไม่มีรัฐใดแสดงให้เห็นตัวเลขนี้ได้ชัดเจนเท่าแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของ 21% ของนักรายงานในศาลทั้งหมดในสหรัฐฯ ตามการนับของ Ducker แถลงการณ์ร่วมจาก Superior Courts of California ในเดือนพฤศจิกายน 2022 ประกาศว่ามี “วิกฤตการขาดแคลนนักรายงานในศาล” โดย 71% ของศาลชั้นต้น 58 แห่งในรัฐกำลังเปิดรับสมัครอย่างต่อเนื่อง และมากกว่า 50% ไม่สามารถจัดบุคลากรให้เพียงพอสำหรับคดีแพ่ง คดีครอบครัว และคดีมรดกได้ตามปกติอีกต่อไป ช่องทางการออกใบอนุญาตระดับรัฐเกือบปิดสนิทแล้ว มีผู้เข้าสอบ CSR ของแคลิฟอร์เนีย 175 คนในปี 2021 และมีเพียง 36 คนที่สอบผ่าน โดยเหลือหลักสูตรการรับรองอยู่เพียง 9 แห่งในรัฐ งบประมาณ $30 million ต่อปีของสภานิติบัญญัติสำหรับการจ้างงานยังไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ เพราะตามคำพูดของศาลเอง “ไม่มีใครให้จ้าง”
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| อัตราตำแหน่งว่างเฉลี่ยของนักรายงานในศาลของ CA (มกราคม 2022) | 19% | California Trial Court Consortium, via NCSC |
| จุดตัดที่คาดการณ์ของ CA (ตำแหน่งว่างมากกว่านักรายงาน) | 2028 | California Trial Court Consortium, via NCSC |
| ช่องว่างนักรายงานในศาลของ CA ที่คาดการณ์สำหรับปี 2023 (คาดการณ์ในปี 2018) | ~2,750 | Judicial Council of California, via Superior Courts release |
| ศาลชั้นต้นของ CA ที่กำลังเปิดรับสมัครนักรายงาน (พฤศจิกายน 2022) | 71% of 58 | Superior Courts of California |
| ศาลของ CA ที่ไม่สามารถจัดบุคลากรคดีแพ่ง/ครอบครัว/มรดกได้ตามปกติ | >50% | Superior Courts of California |
| ผู้เข้าสอบและสอบผ่านข้อสอบ CSR ของ CA (2021 เทียบ 2018) | 175/36 vs 339/28 | Superior Courts of California |
| งบประมาณของรัฐต่อปีสำหรับการจ้างนักรายงาน | $30 million | Superior Courts of California |
| จำนวนนักชวเลขของ CA 2015 ถึง 2024 | 6,960 to ~5,465 | AAERT, 2025 Trends Report |
ข้อยกเว้น: ความขาดแคลนแสดงออกมาในเงินเดือน ค่าเฉลี่ยของแคลิฟอร์เนียที่ $108,890 สูงกว่าค่าเฉลี่ยของฟลอริดาที่ $56,850 ประมาณ 91% (BLS, พฤษภาคม 2025) และรัฐที่มีค่าจ้างต่ำคือรัฐที่ศาลเปลี่ยนไปใช้การบันทึกแบบดิจิทัล ในขณะที่รัฐที่มีค่าจ้างสูงอย่างแคลิฟอร์เนีย เท็กซัส และนิวยอร์ก จำกัดการใช้งานนั้นไว้
5. การรายงานแบบดิจิทัลและการเปลี่ยนผ่านสู่การแปลงเสียงเป็นข้อความ
ศาลไม่ได้รอให้ท่อการผลิตบุคลากรเต็มขึ้นมาใหม่ Ducker พบว่ามากกว่า 45 รัฐยอมรับการบันทึกแบบดิจิทัลในห้องพิจารณาคดีอย่างน้อยบางส่วนแล้วภายในปี 2014 โดยอะแลสกา เคนตักกี และยูทาห์ ดำเนินงานโดยแทบไม่มีนักชวเลขเลย และฟลอริดา มิชิแกน และออริกอนตามมาติดๆ นักชวเลขยังคงมีอัตราการใช้งาน 82% แต่นักรายงานในศาลแบบดิจิทัลสามารถได้รับการรับรองภายในไม่กี่เดือน แทนที่จะใช้เวลากว่าสองปีของหลักสูตรชวเลข และสมาชิกภาพของ AAERT กำลังเติบโตประมาณ 20% ต่อปี เทียบกับค่าเฉลี่ย 5% ของสมาคมวิชาชีพทั่วไป ปัจจัยด้านเศรษฐศาสตร์ก็ผลักไปในทิศทางเดียวกัน ตลาดเทคโนโลยีกฎหมายในภาพรวมคาดว่าจะมีมูลค่าถึง $50 billion ภายในปี 2027 ตามรายงานของ AAERT และการถอดเสียงอัตโนมัติก็เป็นคลื่นเทคโนโลยีเดียวกันกับที่บันทึกไว้ในสถิติผู้ช่วยประชุม AI ของเรา
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| รัฐที่ยอมรับการบันทึกแบบดิจิทัลในบางห้องพิจารณาคดี (2014) | >45 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| รัฐที่มีการใช้การบันทึกแบบดิจิทัลสูง (2014) | AK, FL, KY, MI, OR, UT | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| อัตราการใช้งานนักชวเลขแม้จะมีการขาดแคลน | 82% | AAERT, 2025 Trends Report |
| ผู้ใช้ที่เห็นด้วยว่าจำนวนนักชวเลขกำลังลดลง | 63% | AAERT, 2025 Trends Report |
| ผู้ใช้ที่จัดอันดับความแม่นยำเป็น KPI อันดับหนึ่งของการรายงานในศาล | 96% | AAERT, 2025 Trends Report |
| ผู้ใช้ที่ระบุว่าการส่งงานที่เร็วกว่าเป็นเหตุผลอันดับหนึ่งที่เลือกใช้ระบบดิจิทัล | 30% | AAERT, 2025 Trends Report |
| การฝึกอบรมนักรายงานดิจิทัลเทียบกับการฝึกอบรมชวเลข | Months vs 2+ years | AAERT, 2025 Trends Report |
บริบท: ฝั่งฟรีแลนซ์ก็มีการพึ่งพาของตัวเอง อุตสาหกรรมประกันภัยสร้างความต้องการนักรายงานในศาลแบบฟรีแลนซ์ประมาณ 75% (Ducker Worldwide) เรื่องราวคู่ขนานของวิชาชีพการบอกตามเขียน (dictation) ที่ถูกปรับเปลี่ยนโดยระบบรู้จำเสียงพูดอยู่ในสถิติการถอดเสียงทางการแพทย์ ของเรา
6. ความแม่นยำและความเร็ว: มาตรฐานของมนุษย์
มาตรฐานที่เทคโนโลยีต้องข้ามผ่านนั้นเข้มงวดมาก ตั้งแต่ปี 1973 การรับรองวิชาชีพของ NCRA กำหนดให้พิมพ์ได้ 225 คำต่อนาทีสำหรับคำให้การ 200 คำต่อนาทีสำหรับคำสั่งคณะลูกขุน และ 180 คำต่อนาทีสำหรับเนื้อหาวรรณกรรม (มาตรฐานดั้งเดิมปี 1937 กำหนดไว้ที่ 160 ถึง 200 คำต่อนาที) ให้คะแนนที่ความแม่นยำ 95% มนุษย์เองก็ไม่ได้ผ่านมาตรฐานนี้เสมอไป การศึกษาปี 2019 ในวารสาร Language เรื่อง “Testifying while black” ทดสอบนักรายงานในศาลของฟิลาเดลเฟีย 27 คน คิดเป็นหนึ่งในสามของกลุ่มนักรายงานทางการของเมือง และพบว่าพวกเขาถอดเสียงภาษาอังกฤษแบบแอฟริกันอเมริกันในชีวิตประจำวันด้วยความแม่นยำของคำ 82.9% โดย 31% ของบทถอดเสียงมีการเปลี่ยนแปลงว่าใคร ทำอะไร เมื่อไร หรือที่ไหน ระบบอัตโนมัติทำได้แย่กว่าในช่องว่างด้านสำเนียงเดียวกันนี้ ระบบเสียงพูดเชิงพาณิชย์ห้าระบบมีอัตราความผิดพลาดของคำเฉลี่ย 35% สำหรับผู้พูดผิวดำ เทียบกับ 19% สำหรับผู้พูดผิวขาว (Koenecke et al., PNAS 2020) ทักษะแบบเรียลไทม์ยังป้อนงานด้านคำบรรยายและ CART ซึ่งมีความต้องการเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| มาตรฐานความเร็วของ RPR (ตั้งแต่ปี 1973) | 225 wpm testimony; 200 jury charge; 180 literary | NCRA certification history |
| มาตรฐานความแม่นยำของการรับรอง | 95% | NCRA, via Language (2019) |
| ความแม่นยำของนักรายงานในศาลต่อภาษาอังกฤษแบบแอฟริกันอเมริกัน | 82.9% average | Jones et al., Language (2019) |
| บทถอดเสียง AAE ที่เปลี่ยนแปลงใคร/ทำอะไร/เมื่อไร/ที่ไหน | 31% | Jones et al., Language (2019) |
| อัตราความผิดพลาดของคำของ ASR ผู้พูดผิวดำเทียบกับผิวขาว | 35% vs 19% | Koenecke et al., PNAS (2020) |
| ระบบ ASR ที่ทดสอบ (Amazon, Apple, Google, IBM, Microsoft) | 5, on 19.8 hours of audio | Koenecke et al., PNAS (2020) |
| ผู้บรรยายคำบรรยายเรียลไทม์ที่ได้รับการรับรอง (CRC) | 723 | NCRA Statistics |
| ชาวอเมริกันที่สูญเสียการได้ยินในหูอย่างน้อยหนึ่งข้าง | >48 million | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
หมายเหตุ: การศึกษาด้านความแม่นยำทั้งสองฉบับมีอายุก่อนปี 2024 แต่ยังคงเป็นหลักฐานที่ถูกอ้างอิงมากที่สุดในการถกเถียงเรื่องการปรับปรุงศาลให้ทันสมัย ผู้บรรยายคำบรรยายยังคงเป็นสัดส่วนเล็กๆ ของวิชาชีพนี้ ประมาณ 6% ของสมาชิกนักรายงานของ NCRA แม้ว่าความต้องการด้านการเข้าถึงจะเพิ่มขึ้นก็ตาม ดูสถิติคำบรรยายและซับไตเติล ของเราสำหรับด้านนั้นของตลาด
สรุป: การรายงานในศาลในรูปแบบตัวเลข
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| นักรายงานในศาลและผู้บรรยายคำบรรยายที่ได้รับการจ้างงาน (พฤษภาคม 2025) | 12,870 | BLS OES 27-3092 |
| จำนวนตำแหน่งงานรวมทั้งผู้ประกอบอาชีพอิสระ (2024) | 17,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| ค่าจ้างรายปีมัธยฐาน (พฤษภาคม 2025) | $72,420 | BLS OES 27-3092 |
| ค่าจ้างรายปีเปอร์เซ็นไทล์ที่ 90 | $130,560 | BLS OES 27-3092 |
| ตำแหน่งงานว่างที่คาดการณ์ต่อปี 2024-2034 | ~1,700 | BLS Employment Projections, via O*NET |
| กำลังคนนักชวเลข 2015 ถึง 2024 | 29,171 to ~22,905 (-21%) | AAERT, 2025 Trends Report |
| จำนวนนักชวเลขที่คาดการณ์ภายในปี 2029 | ~18,719 | AAERT, 2025 Trends Report |
| การขาดแคลนที่คาดการณ์โดย Ducker สำหรับปี 2018 | ~5,500 ตำแหน่ง | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| การลงทะเบียนเรียนหลักสูตร 2015 ถึง 2024 | 3,083 to ~790 (-74%) | AAERT, from NCRA school reports |
| หลักสูตรที่ได้รับการอนุมัติจาก NCRA (2025) | 19 | NCRA Statistics |
| ใบรับรองใหม่ ทุกประเภทวุฒิบัตร (2024) | 189 | NCRA Statistics |
| อัตราการสอบผ่านส่วนคำให้การของ RPR (2024) | 18% | NCRA Statistics |
| อายุเฉลี่ยของนักรายงาน / สัดส่วนผู้หญิง | 56 / 89% | NCRA Statistics |
| นักชวเลขที่มีอายุต่ำกว่า 35 ปี (แบบสำรวจ) | 4% | AAERT, 2025 Trends Report |
| อัตราตำแหน่งว่างของศาล CA (มกราคม 2022) | 19% | CA Trial Court Consortium, via NCSC |
| ผู้สอบผ่านข้อสอบ CSR ของ CA (2021) | 36 of 175 | Superior Courts of California |
| รัฐที่ยอมรับการบันทึกแบบดิจิทัล (2014) | >45 | Ducker Worldwide, 2013-2014 |
| อัตราการใช้งานนักชวเลข (2025) | 82% | AAERT, 2025 Trends Report |
| ผู้ใช้ที่รายงานปัญหาในการจัดตารางเวลา | 76% | AAERT, 2025 Trends Report |
| อัตราความผิดพลาดของคำของ ASR ผู้พูดผิวดำเทียบกับผิวขาว | 35% vs 19% | Koenecke et al., PNAS (2020) |
| มาตรฐานความเร็วของ RPR | 225 wpm testimony | NCRA |
วิธีการและแหล่งข้อมูล
ข้อมูลถูกรวบรวมโดยการดึงตัวเลขโดยตรงจากโปรแกรมสถิติของภาครัฐ รายงานของสมาคมอุตสาหกรรมที่ระบุชื่อ แถลงการณ์ของฝ่ายตุลาการระดับรัฐ และการศึกษาที่ผ่านการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ โดยตรวจสอบไขว้ตัวชี้วัดที่ซ้อนทับกันในแหล่งข้อมูลตั้งแต่สองแหล่งขึ้นไป และทำเครื่องหมายตัวเลขใดๆ ที่เก่ากว่าปี 2024
- BLS, Occupational Employment and Wage Statistics, 27-3092 Court Reporters and Simultaneous Captioners (ประมาณการเดือนพฤษภาคม 2025 ดึงข้อมูลผ่าน BLS public data API)
- BLS, Occupational Outlook Handbook, Court Reporters and Simultaneous Captioners (การคาดการณ์ 2024-2034)
- O*NET OnLine, Court Reporters and Simultaneous Captioners (27-3092.00) (ข้อมูลค่าจ้างและการคาดการณ์ของ BLS)
- NCRA Statistics: membership, schools, certification, and testing data (ข้อมูลสมาชิกอัปเดตทุกไตรมาส ข้อมูลใบรับรองอัปเดตเดือนกุมภาพันธ์ 2025)
- NCRA, certification program history and standards
- Ducker Worldwide, 2013-2014 Court Reporting Industry Outlook Report, commissioned by NCRA (บทสรุปผู้บริหาร)
- AAERT, 2025 Court Reporting Industry Trends Report (ภาคสนามไตรมาส 4 ปี 2024: สำรวจผู้ใช้ปลายทางมากกว่า 550 ราย สัมภาษณ์ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย 27 ราย)
- National Center for State Courts, “Court reporters shortage: do courts need to be concerned?” (มีนาคม 2023 รวมถึง California Trial Court Consortium มกราคม 2022)
- Superior Courts of California, “There Is a Court Reporter Shortage Crisis in California” (พฤศจิกายน 2022)
- Jones, Kalbfeld, Hancock, and Clark, “Testifying while black”, Language 95(2) (2019 ผ่าน Linguistic Society of America)
- Koenecke et al., “Racial disparities in automated speech recognition”, PNAS (2020)
- U.S. Legal Support, Understanding the National Court Reporter Shortage
Data watch: BLS เผยแพร่ประมาณการค่าจ้าง OES ใหม่ทุกฤดูใบไม้ผลิ (ข้อมูลเดือนพฤษภาคม 2026 คาดว่าจะออกเดือนเมษายน 2027) และปรับปรุง Employment Projections ทุกฤดูใบไม้ร่วง โดยรอบ 2025-2035 มีกำหนดออกช่วงปลายปี 2026 NCRA อัปเดตสถิติสมาชิกทุกไตรมาสและจำนวนใบรับรองทุกเดือนกุมภาพันธ์ งานวิจัยแนวโน้มอุตสาหกรรมของ AAERT ยึดตามฐานข้อมูลปี 2025 และ Judicial Council ของแคลิฟอร์เนียรายงานเรื่องบุคลากรนักรายงานขณะที่สภานิติบัญญัติทบทวนกฎหมายที่กำกับดูแลการบันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์อยู่
อัปเดตล่าสุด: 20 กรกฎาคม 2026 เราจะทบทวนและอัปเดตหน้านี้ทุกไตรมาสเมื่อมีข้อมูลใหม่เผยแพร่