بلغت مستويات المضخات الحرارية الهوائية المصدر المقيسة في المنازل البريطانية في المتوسط 4 dB فوق ما في أوراق بياناتها، ووصلت إلى 8 dB فوقها، عبر عشر دراسات حالة استمرت كل منها أسبوعا، وذلك بحسب مراجعة الحكومة البريطانية لضوضاء المضخات الحرارية. والصوت الذي يصل إلى غرفة نوم الجار هو في معظمه مجموعة من النغمات المنفصلة بين 50 Hz و500 Hz، وقد سجلت دراسة ميدانية عام 2025 نغمة ضاغط عند 110 Hz مرت عبر سور خشبي سماكته 15 mm بتوهين ضئيل. وفي الوقت نفسه، بيعت 2.9 مليون مضخة حرارية في 21 دولة أوروبية عام 2025، وكل واحدة منها مصدر صوت ثابت جديد خارج منزل. يتناول هذا الاستعراض المكثف الخارجي بوصفه مصدر ضوضاء في الحي، وهي زاوية مختلفة عن تحليلنا لـ انتقال الضوضاء منخفضة التردد الصادرة عن أنظمة التكييف ومكبرات الصوت الجهيرة داخل المباني. جمعنا بيانات من وزارة أمن الطاقة وصافي الصفر في المملكة المتحدة (DESNZ)، ومخطط اعتماد التوليد الصغير (MCS)، وجامعة Salford، والرابطة الأوروبية للمضخات الحرارية (EHPA)، وAHRI، وOfgem، ووكالة البيئة البافارية وثلاث دراسات محكّمة نُشرت في عام 2026.
أبرز النقاط
- بلغ متوسط مستويات المضخات الحرارية في الموقع 4 dB فوق قيم ورقة البيانات، بفارق أقصى 8 dB (DESNZ Research Paper 2023/046).
- وحدة بقدرة صوتية 55 dB(A) تحتاج إلى 22.2 m لتبقى 6 dB(A) تحت حد الليل في منطقة سكنية بحتة (Bavarian Environment Agency 2011).
- أدت إضافة نغمة منخفضة التردد إلى ضوضاء عريضة النطاق إلى رفع الانزعاج بما يعادل 0 إلى 7 dB (Yonemura et al., IJERPH 2021).
- كانت نغمة ضاغط عند 110 Hz أوضح سماعا في العقار المجاور، ولم يخفضها سور خشبي بسماكة 15 mm إلا بالكاد (University of Salford, Field Assessment of ASHP Noise 2025).
- رفعت إنجلترا حجم الوحدة الخارجية المسموح به من 0.6 m3 إلى 1.5 m3 وسمحت بوحدتين على المنازل المنفصلة اعتبارا من 29 مايو 2025 (MCS 2025).
- ارتفعت الاستثارات المرتبطة بضوضاء المضخة الحرارية من 5.50 إلى 7.60 في الليلة مع نافذة مائلة بدل مغلقة، P < 0.050 (Benz et al., Noise and Health 2026).
- أدى رفع ضوضاء المضخة الحرارية من 36.5 إلى 46 dB(A) إلى زيادة قوية في الانزعاج في اختبار استماع شمل 50 شخصا، β = 2.312، p < 0.001 (Acun et al., Acta Acustica 2026).
- يرضى 75% إلى 85% من مالكي المضخات الحرارية في المملكة المتحدة عن الضوضاء، لكن 15% إلى 45% يبلغون عن ضوضاء متطفلة أو مزعجة (Kawai et al., Noise and Health 2026).
- ارتفعت مبيعات المضخات الحرارية الأوروبية 13% إلى 2.9 مليون وحدة في 2025، ليبلغ المخزون 29.3 مليون وحدة (EHPA Market Data 2025).
- بلغت شحنات المضخات الحرارية الهوائية المصدر في الولايات المتحدة 2,908,644 وحدة من يناير إلى أغسطس 2026، بارتفاع 5.7% (AHRI August 2026 Statistical Release).
1. كم من المكثفات الخارجية يضاف
كل مضخة حرارية تُباع تضيف ضاغطا ومروحة سيعملان طوال ليالي الشتاء، وغالبا على بعد أمتار قليلة من نافذة شخص آخر. والأرقام أدناه هي الحجم الذي تقوم عليه مسألة الضوضاء: بيعت 2.9 مليون مضخة حرارية في 21 دولة أوروبية عام 2025، بارتفاع 13%، بعد انخفاض حاد في عام 2024. وفي ألمانيا والمملكة المتحدة، وهما من أسرع الأسواق نموا، كثير من المنازل المتلاصقة وشبه المنفصلة، حيث نادرا ما تبعد الوحدة الخارجية كثيرا عن الجار.
شحنت الولايات المتحدة عددا مماثلا من المضخات الحرارية الهوائية المصدر في الأشهر الثمانية الأولى فقط من عام 2026. ولا تزال المضخات الحرارية الهوائية المصدر أقل من مكيفات الهواء المركزية في حجم الشحنات، لكن كليهما يضع مكثفا خارجيا في حديقة خلفية أو ممر جانبي، فمسألة اختيار الموقع واحدة على ضفتي الأطلسي.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| المضخات الحرارية المبيعة في 21 دولة أوروبية عام 2025 | 2.9 مليون (بارتفاع 13% عن 2024) | EHPA Market Data 2025 |
| إجمالي مخزون المضخات الحرارية المركّبة في تلك الدول الـ 21 | 29.3 مليون | EHPA Market Data 2025 |
| أكبر سوق وطني من حيث الوحدات وأسرع سوق نموا في 2025 | فرنسا 528,000 وحدة مبيعة؛ مبيعات ألمانيا ارتفعت 50% | EHPA Market Data 2025 |
| مبيعات المضخات الحرارية السكنية في 16 دولة تتابعها EHPA، 2025 مقابل 2024 | 2.62 مليون مقابل 2.38 مليون (متوسط النمو 10.3%) | بيانات EHPA الأولية، كما أوردتها pv magazine 2026 |
| نمو مبيعات المضخات الحرارية في المملكة المتحدة عام 2025 | 27% (نحو 125,000 وحدة) | بيانات EHPA الأولية، كما أوردتها pv magazine 2026 |
| شحنات المضخات الحرارية الهوائية المصدر في الولايات المتحدة، من يناير إلى أغسطس 2026 مقابل الفترة نفسها من 2025 | 2,908,644 مقابل 2,751,248 (بارتفاع 5.7%)؛ مكيفات الهواء المركزية 3,481,613 | AHRI August 2026 Statistical Release |
| أنظمة التدفئة منخفضة الكربون التي موّلها Boiler Upgrade Scheme في المملكة المتحدة منذ إطلاقه، وحصة المنح المخصصة للمضخات الحرارية الهوائية المصدر | 80,098 نظاما؛ 97.6% من المنح للمضخات الحرارية الهوائية المصدر | Ofgem Boiler Upgrade Scheme Annual Report 2025-26 |
| الأنظمة المركّبة بمنح Boiler Upgrade Scheme في السنة الرابعة من البرنامج (أبريل 2025 إلى مارس 2026) | 31,104 نظاما (منح بقيمة £233.1 مليون) | Ofgem Boiler Upgrade Scheme Annual Report 2025-26 |
ملاحظة سياقية: تنشر EHPA مجموعتين مختلفتين من الدول. فـ بيانات سوق EHPA للعام الكامل تغطي 21 دولة، بينما الإصدار الأولي الأسبق الذي أوردته pv magazine يغطي 16 سوقا سكنيا، لذلك لا ينبغي الخلط بين الإجماليات ومعدلات النمو. وتأتي الأرقام الأمريكية من إصدار AHRI الشهري للشحنات، وأرقام المنح البريطانية من التقرير السنوي لـ Ofgem عن Boiler Upgrade Scheme.
2. أين تقع الهمهمة في الطيف
ضجيج المروحة العريض النطاق وهمهمة الضاغط النغمية يتصرفان كأنهما آلتان مختلفتان. تهيمن على ضوضاء المضخة الحرارية الهوائية المصدر نغمات منفصلة بين 50 Hz و500 Hz، وهو بالضبط النطاق الذي تتعامل معه الجدران الخفيفة والأسوار والنوافذ المفتوحة بأسوأ صورة. والنغمة هي طبقة صوتية واحدة ثابتة تبرز من الصوت الخلفي، ويلاحظها الناس عند مستويات أقل من الضوضاء العريضة النطاق الناعمة.
تغير سرعة المروحة الخرج الموزون A بدرجة أكبر بكثير مما تفعله سرعة الضاغط، لذا فإن إبطاء المروحة يخفض الجزء العريض النطاق من الصوت بشدة بينما تتغير نغمة الضاغط بدرجة أقل بكثير. وهذا أحد أسباب أن الوحدة العاملة في الوضع الليلي الهادئ قد يظل صوتها يوصف بأنه همهمة لا صمتا.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| نطاق التردد الذي تهيمن عليه النغمات المنفصلة في ضوضاء المضخة الحرارية الهوائية المصدر | من 50 Hz إلى 500 Hz | DESNZ Research Paper 2023/046 |
| نطاقات الانبعاث الرئيسية لمصدري الصوت داخل الوحدة الخارجية | الضاغط: حول 200 Hz بصورة رئيسية، نغمي؛ المروحة: من 250 Hz إلى 2 kHz بصورة رئيسية، عريض النطاق | Kawai et al., Noise and Health 2026 |
| التغير في القدرة الصوتية الموزونة A بحسب سرعة المروحة (من 75 إلى 500 rpm) مقابل تردد الضاغط (45 و59 و80 Hz) في وحدة قياسية بقدرة 5.8 kW | المروحة: حتى 26 dBA؛ الضاغط: حتى نحو 4 dBA | Kawai et al., Noise and Health 2026 |
| النغمة منخفضة التردد المحددة في حي سكني جديد البناء في Nottinghamshire | 110 Hz (إضافة إلى نغمة عالية التردد قرب 14 kHz) | University of Salford, Field Assessment of ASHP Noise 2025 |
| مواضع ظهور نغمات المضخة الحرارية، وتردد همهمة التيار الكهربائي في المحركات الكهربائية | مضاعفات صحيحة لسرعة الضاغط ولتردد ريش المروحة؛ همهمة المحرك عند 50 Hz | Bavarian Environment Agency (LfU), Low-Frequency Noise from Air Heat Pumps 2011 |
ملاحظة سياقية: مقارنة المروحة بالضاغط مستمدة من وحدة واحدة بقدرة 5.8 kW قيست بـ 13 ميكروفونا على نصف كرة نصف قطرها 2 m، لذا فهي تُظهر الآلية لا المتوسط في السوق. وتُشرح آلية النغمات في إرشادات وكالة البيئة البافارية حول الضوضاء منخفضة التردد من المضخات الحرارية الهوائية. أحدث البيانات المتاحة لهذه الوثيقة: Bavarian Environment Agency، 2011.
3. القدرة الصوتية في ورقة البيانات مقابل الواقع
يبدأ كل حساب تخطيطي للمضخة الحرارية من رقم واحد: مستوى القدرة الصوتية في ورقة بيانات المنتج. والقدرة الصوتية هي إجمالي الطاقة الصوتية التي تشعها الآلة؛ أما الضغط الصوتي فهو ما يقيسه ميكروفون، أو أذن، في موضع معين. عبر عشر دراسات حالة بريطانية استمرت كل منها أسبوعا، بلغت المستويات المقيسة في المتوسط 4 dB فوق قيم ورقة البيانات ووصلت إلى 8 dB فوقها، وهذا يكفي لتحويل تركيب مطابق بالكاد إلى تركيب مسموع بوضوح.
التباين بين المنتجات أوسع حتى من الفجوة بين ورقة البيانات والواقع. فوحدتان بالقدرة التدفئية نفسها قد تختلفان بما يصل إلى 25 dBA، لذا قد يكون للطراز المختار أثر أكبر من كثير من إجراءات اختيار الموقع. ومع ذلك، تُظهر حالة ميدانية واحدة أن الحساب الرسمي يمكن أن يعمل جيدا أيضا عندما تكون المدخلات صحيحة.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| مستويات المضخة الحرارية في الموقع مقارنة بقيم ورقة البيانات، عشر دراسات حالة بريطانية استمرت كل منها أسبوعا | أعلى بمقدار 4 dB في المتوسط؛ وأعلى بمقدار 8 dB كحد أقصى | DESNZ Research Paper 2023/046 |
| تشتت القدرة الصوتية الموزونة A بين وحدات ذات السعة التدفئية نفسها (قاعدة بيانات من 38 وحدة) | حتى 25 dBA؛ السعة التدفئية والكفاءة معا تفسران نحو 40% فقط من التباين (R² نحو 0.4) | Kawai et al., Noise and Health 2026 |
| القدرة الصوتية النموذجية للوحدة الخارجية في مسح ألماني عام 2011، وأحدث ما بلغته التقنية آنذاك | في الغالب من 62 إلى 67 dB(A)، بتشتت نحو ±15 dB(A)؛ أحدث ما بلغته التقنية نحو 50 dB(A) | Bavarian Environment Agency (LfU) 2011 |
| المستويات المحسوبة وفق MCS مقارنة بالمستويات المقيسة في موقع ميداني في Nottinghamshire | توافق جيد؛ حالة الامتثال لم تتغير بين طريقتي الحساب لعامي 2019 و2025 | University of Salford, Field Assessment of ASHP Noise 2025 |
ملاحظة حول القيم الشاذة: الفجوة المتوسطة البالغة 4 dB مستمدة من مجموعة صغيرة من دراسات الحالة جُمعت في مراجعة للأدبيات، بينما نتيجة Salford وHeat Pump Association الميدانية تغطي حيا سكنيا واحدا. وقد يصح الأمران معا: طريقة الحساب سليمة، لكن قيمة القدرة الصوتية المدخلة فيها كثيرا ما تكون متفائلة.
4. كتاب القواعد: الحدود وافتراضات الخلفية وغرامات النغمة
التطوير المسموح يعني تركيبا لا يحتاج إلى طلب تخطيط، بشرط استيفاء شروط ثابتة. وفي إنجلترا يُفحص شرط الضوضاء بحساب MCS، وفي عام 2025 تغير شكل القواعد: ارتفع الحد الأقصى لحجم الوحدة الخارجية من 0.6 m3 إلى 1.5 m3 وأُلغيت قاعدة المتر الواحد من الحدود، فصارت الضوضاء الآن هي الاختبار الرئيسي المتبقي. والوحدات الأكبر قد تعني مراوح أبطأ وأهدأ، لكن التركيب الأقرب يقرّب الجزء منخفض التردد من الصوت إلى الجيران.
ويبدو الحد البريطاني سخيا أيضا إذا قورن بكثير من الحدود الأوروبية. والغرامة النغمية هي عدد إضافي من الديسيبل يضاف إلى المستوى المقيس عند وجود نغمة مسموعة، ليعكس الانزعاج الإضافي؛ وطريقة MCS لا تتضمن أي غرامة.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| حد الضوضاء للتطوير المسموح في إنجلترا عند موضع تقييم الجار، وخلفية الليل التي تقدرها سلطات التخطيط المحلية فعليا | 42 dB(A)، تشمل خلفية مفترضة بقيمة 40 dB(A) وتترك نحو 37 dB(A) للمضخة الحرارية؛ والخلفية الليلية الفعلية نحو 30 dB(A) في الضواحي و18 إلى 20 dB(A) في المناطق الريفية البعيدة جدا | DESNZ Research Paper 2023/046 |
| أشد حدود الليل في دول أوروبية أخرى، بوحدة dB(A) | إسبانيا 25؛ النرويج 28؛ فرنسا وبولندا والسويد وفنلندا 30؛ النمسا وألمانيا والدنمارك 35؛ إيطاليا 40 | DESNZ Research Paper 2023/046 |
| الغرامة أو خفض الحد المطبق عند وجود نغمة مسموعة | BS 4142: 2 أو 4 أو 6 dB؛ هولندا: +5 dB؛ السويد وفنلندا: خفض الحد بمقدار 5 dB؛ ألمانيا: 0 أو 3 أو 6 dB؛ MCS 020: لا شيء | DESNZ Research Paper 2023/046 |
| الحد الأقصى لحجم الوحدة الخارجية لمنزل في إنجلترا، قبل 29 مايو 2025 وبعده | 0.6 m3 قبل؛ 1.5 m3 بعد | MCS, New Permitted Development Rules in England 2025 |
| عدد وحدات المضخة الحرارية المسموح بها على منزل منفصل بموجب التطوير المسموح، والوحدات التي تغطيها أداة جدول MCS 020 a) الجديدة للتخطيط الكامل | وحدتان (سابقا وحدة واحدة)؛ تغطي الأداة حتى 4 وحدات | MCS, New Permitted Development Rules in England 2025 |
| قيمة القدرة الصوتية التي يجب أن يستخدمها حساب MCS | أعلى مستوى محدد؛ ولا يجوز استخدام قيم وضع الضوضاء المنخفضة | MCS 020 Planning Standards, Issue 1.3 (2019) |
ملاحظة سياقية: يذكر إعلان MCS أن MCS 020 a) يسري في إنجلترا اعتبارا من 29 مايو 2025، بينما تبقي اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية على MCS 020 إلى إشعار آخر. وقاعدة القدرة الصوتية مقتبسة من نص MCS 020 Issue 1.3. أحدث البيانات المتاحة لهذا البند: MCS، 2019.
5. المسافة والأسوار والجدران: ما الذي يخفض الهمهمة فعلا
الصوت منخفض التردد ذو أطوال موجية كبيرة، فهو ينحني حول الحواجز الرقيقة وينفذ عبر الجدران الخفيفة التي كانت ستوقف صوت الفحيح. وجدت دراسة ميدانية من University of Salford أن سورا خشبيا بألواح سماكتها نحو 15 mm أعطى توهينا ضئيلا للنغمات منخفضة التردد، وكانت هذه النغمات أبرز في العقار المجاور منها عند الوحدة نفسها.
وما زالت المسافة والموضع مجديين، لكن الهوامش المطلوبة كبيرة. فجدول إرشادي ألماني يبين أن وحدة بقدرة صوتية 55 dB(A) تحتاج إلى أكثر من 20 مترا لتبقى 6 dB(A) تحت حد الليل في منطقة سكنية بحتة، بينما يضيف وضعها في زاوية نحو 3 dB(A) قبل اتخاذ أي إجراء آخر.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| توهين النغمات منخفضة التردد بسور خشبي بألواح سماكتها نحو 15 mm | ضئيل | University of Salford, Field Assessment of ASHP Noise 2025 |
| وحدتان متقاربتان تعملان معا، المقيس مقابل المتوقع بالجمع اللوغاريتمي البسيط للديسيبل | تنبؤ كاف عند معظم الميكروفونات؛ وبعض المواضع قيست فوق التنبؤ؛ ولم يتأكد وجود تفاعل معنوي منخفض التردد | University of Salford, Field Assessment of ASHP Noise 2025 |
| بنود التخفيض في MCS لوحدة تبعد 4 m وموضوعة على الأرض مقابل جدار واحد، خلف جدار من الطوب الصلب | المسافة والاتجاهية: -17 dB؛ حاجز الجدار الطوبي: -5 dB (المجموع 22 dB: 17 + 5) | MCS 020 Planning Standards, Issue 1.3 (2019) |
| المسافة اللازمة لتبقى وحدة بقدرة صوتية 55 dB(A) أدنى بمقدار 6 dB(A) من حد الليل | 22.2 m في منطقة سكنية بحتة؛ 12.4 m في منطقة سكنية عامة | Bavarian Environment Agency (LfU) 2011 |
| التخفيض الناتج عن حاجز صوتي مقابل غلاف جزئي | الحاجز: نحو 10 إلى 15 dB(A)؛ الغلاف الجزئي: نحو 5 إلى 10 dB(A) | Bavarian Environment Agency (LfU) 2011 |
| الوضع في زاوية مقارنة بالوضع مقابل جدار واحد | أعلى صوتا بنحو 3 dB(A) | Bavarian Environment Agency (LfU) 2011 |
ملاحظة سياقية: الأرقام البافارية في إرشادات LfU حول الضوضاء منخفضة التردد هي تخفيضات إجمالية موزونة A، وتحذر الوثيقة نفسها من أن المسافات المطلوبة قد تتضاعف حيث تكون الانعكاسات غير مواتية. وقد تخفي الأرقام الموزونة A مدى ضآلة ما يفعله حاجز خفيف دون 200 Hz، وهذا هو جوهر التقييم الميداني من Salford. أحدث البيانات المتاحة لجدول المسافات: Bavarian Environment Agency، 2011.
6. الانزعاج والنوم في المختبر
تفصل الدراسات الخاضعة للتحكم الآن بين مدى علو صوت المضخة الحرارية وكيف يبدو. في دراسة مختبر نوم شملت 40 شخصا، ارتفعت الاستثارات المرتبطة بالضوضاء من 5.50 إلى 7.60 في الليلة عندما تُركت نافذة غرفة النوم مفتوحة بوضع مائل بدل إغلاقها (P < 0.050)، بينما لم يتغير إجمالي وقت النوم بدرجة معنوية. والاستثارة هي تحول وجيز نحو نوم أخف يظهر في تسجيلات موجات الدماغ، وليست بالضرورة استيقاظا كاملا. بعبارة أخرى، تجزّئ الهمهمة النوم قبل أن تقصّره، وهو نمط يظهر أيضا في بيانات ضوضاء وحدات العناية المركزة في المستشفيات واستثارات النوم.
تشير اختبارات الاستماع إلى الاتجاه نفسه. ففي دراسة شملت 50 شخصا، تبع الانزعاج الجهارة والخشونة والنغمية، وكانت التغيرات في وضع التشغيل، مثل الانتقال التدريجي من الحد الأدنى إلى الحد الأقصى للقدرة بعد إزالة الصقيع، أكثر إزعاجا من التشغيل الثابت. فطابع الصوت لا يقل أهمية عن مستواه، وهو ما يوافق نتائج الانزعاج السيكوأكوستي من الطائرات المسيّرة متعددة المراوح.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| مستوى المضخة الحرارية داخل الغرفة مع النافذة المائلة مقابل المغلقة، لصوت 45 dB(A) يُشغَّل في الخارج على بعد 0.5 m | LAeq 30 dB(A) مع المائلة مقابل 21 dB(A) مع المغلقة؛ ذروات تصل إلى 41 dB(A) مع المائلة | Benz et al., Noise and Health 2026 |
| الاستثارات المرتبطة بالضوضاء في الليلة، النافذة المائلة مقابل المغلقة (40 بالغا) | 7.60 ± 5.90 مقابل 5.50 ± 3.60 (P < 0.050) | Benz et al., Noise and Health 2026 |
| إجمالي وقت النوم: ليلة أساس هادئة مقابل ليلة مضخة حرارية مع نافذة مائلة مقابل نافذة مغلقة | 418.20 مقابل 408.20 مقابل 405.70 دقيقة (P = 0.417، غير معنوي) | Benz et al., Noise and Health 2026 |
| المشاركون الذين لاحظوا صوت المضخة الحرارية خلال جلسة النهار | 33 من 40 (وصفه 11 منهم بأنه تكييف أو تهوية) | Benz et al., Noise and Health 2026 |
| أثر رفع ضوضاء المضخة الحرارية من 36.5 إلى 46 dB(A) عند المستمع في الانزعاج | β = 2.312، p < 0.001 | Acun et al., Acta Acustica 2026 |
| الارتباط بين النغمية والانزعاج (3,518 تقييما) | r = 0.305، p < 0.001 | Acun et al., Acta Acustica 2026 |
| أثر الانتقال التدريجي من الحد الأدنى إلى الحد الأقصى للقدرة في الانزعاج، مقارنة بالتشغيل الثابت | β = 0.959، p < 0.001 | Acun et al., Acta Acustica 2026 |
| الانزعاج الإضافي، معبرا عنه بالديسيبل المكافئ، عند إضافة نغمة منخفضة التردد (من 40 إلى 400 Hz) إلى ضوضاء عريضة النطاق | من 0 إلى 7 dB | Yonemura et al., IJERPH 2021 |
ملاحظة سياقية: تعكس بيانات النافذة مؤشر عزل صوتي نحو 32 dB للنافذة المغلقة مقابل 11 dB للنافذة المائلة بفتحة 80 mm (Benz et al. 2026)، وتغطي إحصائيات الزجاج الصوتي لدينا بشكل أوسع كيف يغير الزجاج والفتحات العزل الصوتي. واستخدمت دراسة Acun et al. تسجيلات لوحدة نموذجية واحدة. ووجدت دراسة Yonemura et al. حول النغمات أن التعديل النغمي تجاوز قيمة ISO 1996-2 بمقدار 2 إلى 4 dB للنغمات التي تزيد على 100 Hz. أحدث البيانات المتاحة للتعديل النغمي: Yonemura et al.، 2021.
7. الشكاوى والرضا والأقلية المنزعجة
الأدلة الميدانية على أثر الجيران شحيحة، والأرقام الموجودة مطمئنة على مستوى السكان. 5 فقط من أصل 130 مستجيبا يعيشون ضمن 50 m من مضخة حرارية هوائية المصدر استطاعوا سماع وحدة الجار داخل المنزل نهارا، والنسبة نفسها ليلا. لكن استطلاعات رضا المالكين لا تزال تجد أقلية عنيدة تصف الضوضاء بأنها متطفلة، خصوصا في الإسكان الاجتماعي.
وتفسر البيانات السويدية الأقدم لماذا قد تغفل حدود الوزن A المشكلة. ففيها، شعر 14.7% من السكان بالانزعاج عند مستويات داخلية لا تتجاوز 27 إلى 33 dBA، بينما كانت قراءات الوزن C، التي تحتفظ بقدر أكبر من الطاقة منخفضة التردد، 49 إلى 50 dBC. وتتوقع دراسة استشرافية ألمانية صدرت عام 2020 أوردتها المراجعة المنهجية لعام 2026 من Kawai et al. أن يزداد احتمال النزاع حول الضوضاء منخفضة التردد في المناطق السكنية بشدة مع انتشار المضخات الحرارية.
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| الجيران ضمن 50 m من مضخة حرارية الذين استطاعوا سماع وحدة الجار داخل المنزل | 4% نهارا (5 من 130)؛ 4% ليلا (5 من 129) | DESNZ Research Paper 2023/046 |
| مالكو المضخات الحرارية في المملكة المتحدة الراضون عن مستويات الضوضاء، عبر عدة استطلاعات | عادة من 75% إلى 85% | Kawai et al., Noise and Health 2026 |
| المالكون في المملكة المتحدة الذين أبلغوا عن ضوضاء متطفلة أو مزعجة | من 15% إلى 45%، بحسب الدراسة والسياق | Kawai et al., Noise and Health 2026 |
| السكان المنزعجون من ضوضاء المضخة الحرارية أو التهوية داخل المنزل (استطلاع سويدي، 279 شخصا) | 14.7% عند 27 إلى 33 dBA (49 إلى 50 dBC)؛ 20% عند 33 إلى 36 dBA (52 إلى 60 dBC) | Persson Waye and Rylander 2001، كما أوردته Kawai et al., Noise and Health 2026 |
ملاحظة سياقية: أرقام الأسر مستمدة من 139 ردا على 3,050 رسالة، لذا فهي تصف عينة صغيرة ذاتية الاختيار. والاستطلاع السويدي مضى عليه أكثر من 20 عاما. أحدث البيانات المتاحة للانزعاج طويل الأمد بحسب المستوى الداخلي: Persson Waye وRylander، 2001.
الخلاصة: الضوضاء منخفضة التردد من مكثفات المضخات الحرارية السكنية بالأرقام
| المقياس | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| المضخات الحرارية المبيعة في 21 دولة أوروبية عام 2025 | 2.9 مليون (بارتفاع 13%) | EHPA Market Data 2025 |
| شحنات المضخات الحرارية الهوائية المصدر في الولايات المتحدة، من يناير إلى أغسطس 2026 | 2,908,644 (بارتفاع 5.7%) | AHRI August 2026 Statistical Release |
| حصة منح Boiler Upgrade Scheme في المملكة المتحدة المخصصة للمضخات الحرارية الهوائية المصدر | 97.6% من 80,098 نظاما | Ofgem Boiler Upgrade Scheme Annual Report 2025-26 |
| الأنظمة المركّبة بمنح Boiler Upgrade Scheme، من أبريل 2025 إلى مارس 2026 | 31,104 | Ofgem Boiler Upgrade Scheme Annual Report 2025-26 |
| المستويات في الموقع مقابل قيم ورقة البيانات | أعلى بمقدار 4 dB في المتوسط؛ وحتى 8 dB | DESNZ Research Paper 2023/046 |
| الحد الأقصى لحجم الوحدة الخارجية للمنازل في إنجلترا اعتبارا من 29 مايو 2025 | 1.5 m3 (كان 0.6 m3) | MCS, New Permitted Development Rules in England 2025 |
| توهين سور خشبي بسماكة 15 mm للترددات المنخفضة | ضئيل | University of Salford, Field Assessment of ASHP Noise 2025 |
| المسافة اللازمة لوحدة بقدرة 55 dB(A) لتبقى 6 dB(A) تحت حد الليل في منطقة سكنية بحتة | 22.2 m | Bavarian Environment Agency (LfU) 2011 |
| المستوى داخل الغرفة، النافذة المائلة مقابل المغلقة | LAeq 30 مقابل 21 dB(A) | Benz et al., Noise and Health 2026 |
| الاستثارات المرتبطة بالضوضاء في الليلة، النافذة المائلة مقابل المغلقة | 7.60 مقابل 5.50 (P < 0.050) | Benz et al., Noise and Health 2026 |
| إجمالي وقت النوم، ليلة هادئة مقابل ليلة مضخة حرارية مع نافذة مائلة | 418.20 مقابل 408.20 دقيقة (P = 0.417، غير معنوي) | Benz et al., Noise and Health 2026 |
| أثر رفع ضوضاء المضخة الحرارية من 36.5 إلى 46 dB(A) في الانزعاج | β = 2.312، p < 0.001 | Acun et al., Acta Acustica 2026 |
| أثر الانتقال التدريجي من الحد الأدنى إلى الحد الأقصى للقدرة في الانزعاج مقابل التشغيل الثابت | β = 0.959، p < 0.001 | Acun et al., Acta Acustica 2026 |
| الارتباط بين النغمية والانزعاج | r = 0.305 | Acun et al., Acta Acustica 2026 |
| الانزعاج الإضافي من نغمة منخفضة التردد، بالديسيبل المكافئ | من 0 إلى 7 dB | Yonemura et al., IJERPH 2021 |
| المالكون في المملكة المتحدة الذين أبلغوا عن ضوضاء متطفلة أو مزعجة | من 15% إلى 45% | Kawai et al., Noise and Health 2026 |
المنهجية والمصادر
- DESNZ, Review of Air Source Heat Pump Noise Emissions, Permitted Development Guidance and Regulations, Research Paper 2023/046 (التقرير الرئيسي أعيد نشره في يناير 2024): صفحة النشر على gov.uk
- MCS, New permitted development rules in England: air source heat pump installations must now comply with MCS 020 a) (2025): mcscertified.com
- MCS 020 Planning Standards, Issue 1.3 (2019)، نسخة مستضافة لدى مجلس مقاطعة Mid Sussex: ملف MCS 020 بصيغة PDF
- University of Salford Acoustics Innovation Institute مع Heat Pump Association, Field Assessment of Air Source Heat Pump Noise (سبتمبر 2025): صفحة المشروع
- Kawai C, Pachale U, Pieren R, Schäffer B. Heat Pump Noise: Scoping Overview of Emission Characteristics and Systematic Review of Human Effects. Noise and Health 2026: doi.org/10.4103/nah.nah_106_26
- Benz SL et al. Impact of Noise from Heat Pumps on Sleep, Noise Annoyance, and Concentration in Healthy Adults in a Laboratory Setting. Noise and Health 2026: doi.org/10.4103/nah.nah_147_24
- Acun V, Graetzer S, Radivan M, Torija AJ. Human response to air source heat pump noise: influence of background noise, operating conditions and acoustic characteristics. Acta Acustica 2026: ملف المقال بصيغة PDF
- Yonemura M, Lee H, Sakamoto S. Subjective Evaluation on the Annoyance of Environmental Noise Containing Low-Frequency Tonal Components. IJERPH 2021: doi.org/10.3390/ijerph18137127
- Bavarian Environment Agency (LfU), Low-frequency noise from biogas plants and air heat pumps، الجزء III (فبراير 2011): ملف LfU بصيغة PDF
- European Heat Pump Association (EHPA), Market Data 2025: ehpa.org/market-data
- بيانات EHPA الأولية لمبيعات 2025 السكنية، كما أوردتها pv magazine (مارس 2026): pv-magazine.com
- AHRI, August 2026 US Heating and Cooling Equipment Shipment Statistical Release: ملف AHRI بصيغة PDF
- Ofgem, Boiler Upgrade Scheme Annual Report April 2025 to March 2026 (31 يوليو 2026): ofgem.gov.uk
- University of Salford Future Homes Acoustics team, Overcoming heat pump noise barriers (ACR Journal، مارس 2026)، استُخدم للسياق حول الأبحاث الجارية: acrjournal.uk
- ملاحظة حول البيانات: حد 42 dB(A) وافتراض الخلفية البالغ 40 dB(A) والفجوة في الموقع مستمدة من مراجعة DESNZ لعام 2023، التي كُتبت قبل تغيير القواعد في مايو 2025؛ ولم يُراجع نص MCS 020 a) نفسه هنا، لذلك اقتُبست صياغة Issue 1.3 لعام 2019 لقاعدة القدرة الصوتية. ومسح DESNZ للأسر (139 ردا) والدراسة الميدانية من Salford (حي سكني واحد) عينتان صغيرتان. وأرقام EHPA للدول الـ 21 (2.9 مليون) وللدول الـ 16 (2.62 مليون) تغطي أسواقا مختلفة ولا يمكن مقارنتها؛ وقائمة pv magazine للدول الـ 16 تذكر سويسرا مرتين، لذا ينبغي التحقق من مجموعة الدول الدقيقة لدى EHPA. وبيانات الانزعاج السويدية (2001) وإرشادات بافاريا (2011) هما أحدث المصادر المتاحة لمقاييسهما المحددة. ويصنف Kawai et al. يقين الأدلة الصحية بأنه منخفض جدا، وقد استخدم اختبار الاستماع لدى Acun et al. وحدة نموذجية واحدة. كما تنسق University of Salford دراسة نمذجة للأحياء في سبع دول لمجموعات المضخات الحرارية ضمن IEA HPT Annex 63، ودراسة ميدانية متابعة عن وحدات متعددة في منطقة سكنية صغيرة؛ ولم تنشر أي منهما نتائج بعد.
آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026. نحدّث هذا الاستعراض كل ثلاثة أشهر، ومن المتوقع أن يأتي التحديث التالي عندما تنشر AHRI إصدار الشحنات للعام الكامل 2026 وتنشر University of Salford دراستها الميدانية للأحياء السكنية ذات الوحدات المتعددة.