HelloTalk는 언어 교환 앱에 가입한 사람이 70백만 명을 넘었다고 밝혔고, Tandem은 35백만 명이 넘는 회원을 보고했다. 이는 피어 간 대화 연습을 인터넷에서 가장 큰 비공식 학습 커뮤니티 중 하나로 만든다. 시장의 유료 부문도 그만큼 눈에 띈다. 이 분야의 유일한 상장 기업인 Duolingo는 2026년 2분기에 일일 활성 사용자 58.7백만 명과 유료 구독자 12.7백만 명을 달성했고, 2025 회계연도 매출은 처음으로 1십억 달러를 넘었다. 두 모델의 배경에 있는 수요는 말하기 격차다. 외국어를 아는 EU 성인 중 그 언어에 능숙하다고 답하는 사람은 28%에 불과하다 (Eurostat, 성인 교육 조사 2022). 더 넓은 분야는 저희 언어 학습 통계를 참고하세요. 저희는 Duolingo의 SEC 제출 서류와 주주 서한, Eurostat, EF Education First, Sensor Tower, HelloTalk, Tandem, Busuu, Babbel, Preply, Speak, 그리고 방법론에 나열한 기타 1차 자료의 데이터를 종합했다.
요약
- HelloTalk는 70백만 명 이상의 사용자, 260개 이상의 언어, 200개 이상의 국가를 보고 (HelloTalk 소개 페이지, 2026년).
- Tandem은 35백만 명 이상의 회원과 학습 및 교육 가능한 300개 언어를 보고 (Tandem 소개 및 FAQ 페이지, 2026년).
- Busuu는 120백만 명이 넘는 사람이 가입했다고 밝힘 (Busuu 소개 페이지, 2026년).
- Duolingo의 2026년 2분기 DAU는 58.7백만 명(+23%), MAU는 140.6백만 명(+10%) (Duolingo 2026년 2분기 주주 서한).
- Duolingo의 유료 구독자는 12.7백만 명으로 전년 대비 17% 증가 (Duolingo 2026년 2분기 주주 서한).
- Duolingo의 2025 회계연도 매출은 1,037.6백만 달러로 39% 증가 (Duolingo 2025년 4분기 주주 서한).
- Duolingo의 2025년 매출 중 62%는 Apple App Store, 20%는 Google Play를 통해 발생 (Duolingo 10-K, 2025 회계연도).
- Speak 사용자는 2024년에 1십억 개가 넘는 문장을 말했고, 회사는 78백만 달러를 투자받아 기업가치 1십억 달러를 인정받음 (Speak, 2024년 12월).
- Preply는 180개국의 튜터 100,000명과 기업가치 1.2십억 달러를 공개 (Preply, 2026년 1월).
- 영어는 Duolingo에서 79%의 국가에서 가장 많이 학습하는 언어 (2025 Duolingo Language Report).
- 25세에서 64세 사이 EU 성인의 25.3%는 외국어를 전혀 알지 못함 (Eurostat, 성인 교육 조사 2022).
- 측정 대상 123개국 중 절반이 넘는 나라에서 말하기가 영어 실력 중 가장 약한 영역 (EF English Proficiency Index 2025).
1. 피어 커뮤니티: 언어 교환 앱은 얼마나 큰가?
언어 교환은 이 분야에서 가장 오래된 모델이며(내 언어를 가르치면 파트너가 자기 언어를 가르쳐 준다), 이를 기반으로 한 앱들은 세계에서 가장 큰 학습자 커뮤니티로 성장했다. HelloTalk는 260개 이상의 언어와 200개 이상의 국가에 걸쳐 70백만 명 이상의 사용자가 있다고 밝혔다 (HelloTalk 소개 페이지). 이 회사의 자체 연혁은 성장 곡선이 어떻게 꺾였는지를 보여준다. 음성 통화를 추가한 2015년에 1백만 명, 라이브 스트리밍을 추가한 2020년에는 30백만 명이 넘었다. 2015년에 설립되어 베를린에 본사를 둔 Tandem은 35백만 명이 넘는 회원이 모바일 앱과 웹 앱을 사용한다고 밝혔다 (Tandem 소개 페이지).
문제는 이 섹션의 모든 수치가 기업이 스스로 공개한 가입 계정 수라는 점이다. 언어 교환에 특화된 어떤 앱도 상장 기업이 해야 하는 방식으로 일간 또는 월간 활성 사용자 수를 보고하지 않으므로, 70백만 명과 35백만 명은 참여도가 아니라 도달 범위를 설명한다. Tandem은 커뮤니티 진입도 제한한다. Tandem FAQ에 따르면 신청서는 개별적으로 심사되고, 회원은 만 16세 이상이어야 하며, 원어민과 학습자의 비율을 균형 있게 유지하기 위해 일부 지역에는 대기자 명단이 있다. 이러한 선별은 단순한 성장에 일부러 상한을 두는 설계상의 선택이다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| HelloTalk 사용자 | 70백만 명 이상 (260개 이상의 언어, 200개 이상의 국가) | HelloTalk 소개 페이지, 2026년 |
| HelloTalk 메시지 | 1십억 건 이상 (일간 수치로 게재, 자체 보고) | HelloTalk 소개 페이지, 2026년 |
| HelloTalk 사용자 이정표 | 1백만 명 (2015년), 30백만 명 이상 (2020년) | HelloTalk 소개 페이지, 2026년 |
| Tandem 회원 | 35백만 명 이상 | Tandem 소개 페이지, 2026년 |
| Tandem 언어 및 도달 범위 | 300개 언어, 180개 이상의 국가 | Tandem FAQ, 2026년 |
| Tandem 최소 연령 | 16세, 신청서는 개별 심사 | Tandem FAQ, 2026년 |
| Busuu 가입 사용자 | 120백만 명 이상 | Busuu 소개 페이지, 2026년 |
| Busuu for Business 고객 | 600개 이상의 조직 | Busuu 소개 페이지, 2026년 |
참고: Busuu는 순수한 언어 교환 앱이 아니라 코스형 앱이지만, 커뮤니티 기능에서 원어민이 학습자의 연습 문제를 첨삭해 주므로 같은 피어 피드백 스펙트럼에 놓인다. 소개 페이지에 따르면 Busuu는 2022년 1월부터 Chegg의 일부가 되었다. 또한 Tandem은 2020년에 전문 튜터를 없애고 회원 간 교환에만 집중하기로 했다.
2. 분야의 바로미터 Duolingo: 사용자와 리텐션
언어 교환 앱은 감사를 받은 이용 데이터를 공개하지 않으므로, 매일 휴대폰으로 언어를 연습하는 사람이 얼마나 되는지 가장 잘 보여주는 공개 자료는 Duolingo의 제출 서류에서 나온다. Duolingo의 2026년 2분기 일일 활성 사용자는 58.7백만 명으로, 1년 전 47.7백만 명에서 23% 증가했다. 월간 활성 사용자는 140.6백만 명(+10%)이다 (Duolingo 2026년 2분기 주주 서한). 중요한 점은 DAU가 MAU보다 두 배 넘게 빠르게 늘고 있다는 것이다. Duolingo는 신규 가입에 의존하는 대신 기존 사용자가 매일 돌아오게 만들고 있다.
비율도 같은 이야기를 한다. 2026년 2분기 DAU를 MAU로 나누면(58.7 / 140.6) 41.7%로, 월간 사용자 다섯 명 중 약 두 명이 특정한 날에 앱을 연다는 뜻이다. Duolingo는 기존 사용자 리텐션율이 역대 최고인 84%라고도 보고한다. 같은 시간에 접속해 있는 파트너를 찾아야 하는 언어 교환 앱에게 이러한 매일의 습관은 바로 만들어내기 가장 어려운 것이다. 이 회사에 대해서는 저희 Duolingo 통계 정리에서 더 자세히 다룬다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 일일 활성 사용자, 2026년 2분기 | 58.7백만 명 (전년 대비 +23%, 47.7백만 명에서) | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한 |
| 월간 활성 사용자, 2026년 2분기 | 140.6백만 명 (전년 대비 +10%, 128.3백만 명에서) | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한 |
| 일일 활성 사용자, 2026년 1분기 | 56.5백만 명 (전년 대비 +21%) | Duolingo 2026년 1분기 주주 서한 |
| 일일 활성 사용자, 2025년 4분기 | 52.7백만 명 (전년 대비 +30%) | Duolingo 2025년 4분기 주주 서한 |
| DAU/MAU 비율, 2026년 2분기 | 41.7% (58.7 / 140.6) | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한으로부터 산출 |
| 기존 사용자 리텐션율 | 84%, 역대 최고 (약 1포인트 상승) | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한 |
| 스트릭 복구 이벤트 참가자, 2026년 6월 | 학습자 15.4백만 명 | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한 |
| 제공 언어 코스 | 250개 이상 | Duolingo 10-K, 2025 회계연도 |
참고: DAU 성장률은 2025년 4분기 30%에서 2026년 1분기 21%로 둔화한 뒤 2026년 2분기에 23%로 다시 가속했으며, 회사는 이를 기대를 웃도는 수치라고 설명했다. Duolingo의 2025년 4분기 서한은 언어 외 과목도 포함해 집계한다. 체스 코스는 1년이 채 안 되어 DAU 7백만 명을 넘었으므로, 모든 DAU가 언어 학습자인 것은 아니다.
3. 수익화: 구독, 앱 스토어, 유료 전환율
언어 앱의 돈은 압도적으로 구독에서 나온다. Duolingo의 2025 회계연도 매출은 1,037.6백만 달러로 39% 증가했고, 예약액은 1,158.4백만 달러였다 (Duolingo 2025년 4분기 주주 서한). 2026년 상반기에는 매출 590.4백만 달러 중 구독이 508.9백만 달러를 차지했고, 광고가 41.7백만 달러, Duolingo English Test가 21.4백만 달러, 인앱 구매가 16.4백만 달러를 기여했다 (Duolingo 10-Q, 2026년 2분기). 이 구성은 무료 커뮤니티 위에 프리미엄 요금제를 주로 파는 언어 교환 앱이 광고가 아니라 구독을 쫓는 이유를 보여준다.
두 가지 숫자가 한계를 보여준다. 2025년 말 기준 Duolingo의 월간 활성 사용자 중 유료 구독자는 약 9%에 불과했고, 매출의 82%는 단 두 개의 앱 스토어, 즉 Apple 62%와 Google 20%를 통해 들어왔다 (Duolingo 10-K, 2025 회계연도). 프리미엄 깔때기는 소수만 유료로 전환하며, 플랫폼 수수료가 그 거의 전부에서 일부를 떼어간다. 구독 전용 주요 경쟁사인 Babbel은 언어 학습 앱 중 처음으로 25백만 건의 구독 판매를 넘었다고 밝혔다 (Babbel 소개 페이지).
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| Duolingo 매출, 2025 회계연도 | 1,037.6백만 달러 (+39%) | Duolingo 2025년 4분기 주주 서한 |
| Duolingo 예약액, 2025 회계연도 | 1,158.4백만 달러 (+33%) | Duolingo 2025년 4분기 주주 서한 |
| Duolingo 매출, 2026년 2분기 | 298.5백만 달러 (+18%) | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한 |
| Duolingo 유료 구독자, 2026년 2분기 | 12.7백만 명 (전년 대비 +17%) | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한 |
| 매출 구성, 2026년 상반기 | 구독 508.9백만, 광고 41.7백만, English Test 21.4백만, 인앱 구매 16.4백만 달러 | Duolingo 10-Q, 2026년 2분기 |
| MAU 중 유료 비중, 2025년 말 | 약 9% | Duolingo 10-K, 2025 회계연도 |
| Apple App Store / Google Play 경유 매출, 2025년 | 62% / 20% | Duolingo 10-K, 2025 회계연도 |
| Babbel 구독 판매 건수 | 25백만 건 이상 | Babbel 소개 페이지, 2026년 |
참고: Duolingo는 2026 회계연도 매출 성장률을 15%에서 18%, 예약액 성장률을 10%에서 12%로 전망하는데, 이는 2025년의 매출 성장률 39%와 비교하면 뚜렷한 둔화다. 2026년 2분기 예약액은 매출이 18% 늘었음에도 8% 증가한 289.1백만 달러에 그쳤는데, 매출은 앞서 판매된 구독을 시간에 걸쳐 인식하기 때문이다.
4. 말하기 연습: AI 대화 파트너의 등장
언어 교환 앱의 핵심 약속은 실제 사람과의 대화다. 이 약속에 이제 소프트웨어 경쟁자가 생겼다. Duolingo는 AI 대화 기능인 Video Call이 「우리의 가장 영향력 있는 기능 중 하나로 남아 있다」고 밝히며, Video Call에서 사용자당 평균 발화 단어 수가 지난 1년간 두 배 넘게 늘었다고 말한다 (Duolingo 2026년 1분기 주주 서한). 2026년에 회사는 Video Call을 Super 요금제로 내려 약 10배 많은 학습자에게 제공하려 하고 있다. 콘텐츠 제작도 AI로 확대되어, Duolingo는 2025년에는 분기당 7,100개였던 코스 단위를 2026년 1분기에만 20,500개 공개했다.
말하기 유창성에 집중한 AI 튜터 Speak는 가장 분명한 전업 기업이다. 이 회사는 2024년에 사용자들이 1십억 개가 넘는 문장을 말했다고 밝혔고, 시리즈 C로 78백만 달러를 기업가치 1십억 달러에 투자받아 누적 투자액이 162백만 달러가 되었다 (Speak, 2024년 12월). 2026년 9월의 라이브 튜터 평가는 품질을 공개한 드문 사례로, 범용 어시스턴트는 학습자가 생각하느라 멈춘 순간의 27.6%에서 끼어들었지만, 튜터로 설정하자 13.6%로 떨어졌다. 사람 교환 파트너에게는 이 두 지표가 모두 없으며, 바로 그 점이 핵심이다. AI 파트너는 항상 접속해 있고 결코 조급해하지 않지만, 피어는 진짜 억양과 문화를 가져온다. 기계 번역도 같은 변화의 일부이며, 저희 기계 번역 통계가 이를 보여준다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| Duolingo Video Call 사용자당 발화 단어 수 | 1년 만에 두 배 넘게 증가 | Duolingo 2026년 1분기 주주 서한 |
| Duolingo 공개 코스 단위 수, 2026년 1분기 | 20,500개 (2025년은 분기당 7,100개) | Duolingo 2026년 1분기 주주 서한 |
| Speak에서 발화된 문장 수, 2024년 | 1십억 개 이상 | Speak 시리즈 C 발표, 2024년 12월 |
| Speak가 생성한 맞춤형 레슨, 2024년 | 25백만 건 이상 | Speak, 2024년 12월 |
| Speak 투자 유치 | 시리즈 C 78백만 달러, 기업가치 1십억 달러, 누적 162백만 달러 | Speak, 2024년 12월 |
| Speak AI 튜터 끼어들기 비율 | 27.6% (범용 어시스턴트)에서 13.6% (튜터 역할) | Speak, 2026년 9월 |
| Speak 튜터 교정 | 약 85%가 적절, 대상 오류의 약 80%를 포착 | Speak, 2026년 9월 |
| AI 앱 다운로드 / 인앱 구매 매출, 2025년 | 3.8십억 회 (두 배 증가) / 5십억 달러 초과 | Sensor Tower, State of Mobile 2026 |
참고: Speak의 튜터 평가는 규모가 작고(27회 세션, 학습자 발화 101턴) 자체 발표한 것이므로, 독립 연구가 아니라 업체의 벤치마크로 봐야 한다. AI 앱 합계는 Sensor Tower의 State of Mobile 2026에서 가져온 것으로, 언어 도구뿐 아니라 모든 생성형 AI 앱을 포괄한다.
5. 유료 사람 튜터: 튜터, 기업, 기업가치 신호
무료 피어 교환은 한쪽 끝이고 반대쪽 끝은 유료 사람 튜터링인 스펙트럼에서, 투자자들은 여전히 양쪽 모두에 자금을 대고 있다. Preply는 180개국의 튜터 100,000명이 90개 언어를 가르치고 있다고 밝히며, 2026년 1월 150백만 달러 규모의 시리즈 D로 기업가치 1.2십억 달러를 달성했다 (Preply 소개 페이지). 이는 사람 튜터링 마켓플레이스의 기업가치가 Speak의 AI 튜터가 마지막으로 공개한 라운드에서 받은 기업가치보다 높다는 뜻이며, 시장이 아직 AI 대화를 사람의 완전한 대체재로 보지 않는다는 신호다.
고용주는 또 다른 유료 고객이다. Preply는 Preply Business에서 1,000개 이상의 기업, Busuu는 600개 이상의 조직, Speak는 200개 이상의 기업 고객과 85%의 직원 도입률을 보고한다. 언어 교환 앱은 이 채널에서 대체로 빠져 있다. 관리되지 않는 피어 채팅을 인사 부서에 팔기는 어렵기 때문이다. 저희 직장 언어 교육 통계와 에듀테크 투자 통계가 두 가지 추세를 모두 추적한다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| Preply 튜터 | 180개국 100,000명 | Preply 소개 페이지, 2026년 |
| Preply 언어 및 과목 | 90개 언어, 120개 이상의 과목 | Preply 소개 페이지, 2026년 |
| Preply 기업가치 | 1.2십억 달러 (2026년 1월, 150백만 달러 시리즈 D) | Preply 소개 페이지, 2026년 |
| Preply Business 고객 | 1,000개 이상의 기업 | Preply 소개 페이지, 2026년 |
| Speak 기업 고객 | 200개 이상, 직원 도입률 85% | Speak, 2024년 12월 |
| Duolingo 임직원 수, 2025년 말 | 900명 이상, 엔지니어 430명 이상 | Duolingo 10-K, 2025 회계연도 |
| Preply가 주장하는 언어 학습 시장 규모 | 115십억 달러 | Preply 소개 페이지, 2026년 |
참고: 115십억 달러라는 시장 규모는 Preply 자체의 시각이며 페이지에 방법론이 없다. 교차 확인할 수 있는 독립적인 시장 규모 보고서에는 접근하지 못했으므로(데이터 참고 사항 참조), 회사의 주장으로 봐야 한다. 기업가치는 비공개 라운드의 평가액이지 공개 시장 가격이 아니다.
6. 수요: 어떤 언어이며, 역량 격차는 얼마나 큰가?
학습자 기반은 압도적으로 영어 중심이다. 2025 Duolingo Language Report는 영어, 스페인어, 프랑스어, 일본어, 독일어, 한국어, 이탈리아어, 중국어, 포르투갈어, 힌디어를 가장 많이 학습하는 10개 언어로 꼽으며, 영어는 79%의 국가에서 가장 많이 학습하는 언어다. 변화가 큰 것은 아시아 언어다. Duolingo가 20개 이상의 언어를 쓰는 사람들이 이 언어를 직접 학습할 수 있게 한 뒤, 일본어는 독일어를 제치고 4위가 되었고 한국어는 이탈리아어를 제치고 6위가 되었다. Duolingo English Test 응시자는 219개국, 148개 모국어에서 왔다.
이 앱들이 겨냥하는 격차는 접하는 양이 아니라 말하는 능력이다. EU에서는 2024년에 초등학생의 82.5%와 중등 전기 학생의 97.6%가 영어를 배웠지만 (Eurostat, 외국어 학습 통계), 외국어를 아는 생산가능인구 성인 중 가장 잘하는 언어에 능숙하다고 답한 사람은 28%에 불과하다 (Eurostat, 외국어 능력 통계). 말하기와 쓰기를 AI 채점으로 평가한 첫 번째 판인 EF English Proficiency Index 2025는 순위를 매긴 123개국 중 절반이 넘는 나라에서 말하기가 영어 실력 중 가장 약한 영역임을 확인했다. 수년간의 교실 학습은 읽는 사람을 만들 뿐 말하는 사람을 만들지 못하며, 사람이든 AI든 대화 파트너가 바로잡으려는 문제가 이것이다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 영어가 가장 많이 학습하는 언어인 국가 비율 | 79% | 2025 Duolingo Language Report |
| 영어를 배우는 EU 학생: 초등 / 중등 전기 | 82.5% / 97.6% (2024년) | Eurostat, 외국어 학습 통계 |
| 2개 이상의 외국어를 배우는 EU 중등 전기 학생 | 58.8% (핀란드 97.2%, 아일랜드 5.2%) | Eurostat, 2024년 |
| 외국어를 0 / 1 / 2 / 3개 이상 아는 25~64세 EU 성인 | 25.3% / 37.6% / 24.7% / 12.3% (2022년) | Eurostat, 성인 교육 조사 2022 |
| 가장 잘하는 외국어에 능숙 (외국어를 아는 사람 중) | 28% (룩셈부르크 68.8%, 체코와 이탈리아 약 15%) | Eurostat, AES 2022 |
| 외국어를 1개 이상 아는 비율: 25 | 84.4% / 65.0% | Eurostat, AES 2022 |
| 말하기가 영어에서 가장 약한 영역 | 123개국 중 절반 초과 | EF English Proficiency Index 2025 |
| EF EPI 최고 점수 / 일본 순위 | 네덜란드 624 / 일본 123개국 중 96위 | EF EPI 2025, nippon.com |
참고: Eurostat의 성인 데이터는 가장 최근에 이용 가능한 2022년 성인 교육 조사에서 가져온 것이며 (Eurostat, AES 2022), 다음 조사 결과는 이후 발표에서 나올 예정이다. EF의 지수는 무료 EF SET 테스트를 스스로 선택해 치른 2.2백만 명의 응시자로 구성되므로, 국가 전체 인구가 아니라 영어 시험을 치르기로 한 사람들을 측정한다. 아시아의 경우 nippon.com은 말레이시아 24위, 필리핀 28위, 한국 48위, 중국 86위, 일본 96위로 보도했으며, 일본은 매우 낮은 구간에 속한다. 유럽에서는 EF 순위에서 프랑스가 29위, 스페인이 32위, 이탈리아가 34위다.
숫자로 보는 언어 교환 앱
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| HelloTalk 사용자 | 70백만 명 이상 | HelloTalk, 2026년 |
| HelloTalk 언어 / 국가 | 260개 이상 / 200개 이상 | HelloTalk, 2026년 |
| Tandem 회원 | 35백만 명 이상 | Tandem, 2026년 |
| Tandem 언어 | 300개 | Tandem FAQ, 2026년 |
| Busuu 가입 사용자 | 120백만 명 이상 | Busuu, 2026년 |
| Duolingo DAU, 2026년 2분기 | 58.7백만 명 (+23%) | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한 |
| Duolingo MAU, 2026년 2분기 | 140.6백만 명 (+10%) | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한 |
| Duolingo 유료 구독자, 2026년 2분기 | 12.7백만 명 (+17%) | Duolingo 2026년 2분기 주주 서한 |
| Duolingo 매출, 2025 회계연도 | 1,037.6백만 달러 (+39%) | Duolingo 2025년 4분기 주주 서한 |
| Duolingo MAU 중 유료 비중 | 약 9% | Duolingo 10-K, 2025 회계연도 |
| Duolingo의 Apple App Store 경유 매출 | 62% | Duolingo 10-K, 2025 회계연도 |
| Babbel 구독 판매 건수 | 25백만 건 이상 | Babbel, 2026년 |
| Speak 발화 문장 수, 2024년 | 1십억 개 이상 | Speak, 2024년 12월 |
| Speak 기업가치 | 1십억 달러 | Speak, 2024년 12월 |
| Preply 튜터 / 기업가치 | 100,000명 / 1.2십억 달러 | Preply, 2026년 1월 |
| AI 앱 다운로드, 2025년 | 3.8십억 회 | Sensor Tower, State of Mobile 2026 |
| 영어가 가장 많이 학습하는 언어 | 79%의 국가 | 2025 Duolingo Language Report |
| 외국어를 전혀 모르는 EU 성인 | 25.3% | Eurostat, AES 2022 |
| 가장 잘하는 외국어에 능숙한 EU 성인 | 28% | Eurostat, AES 2022 |
| 말하기가 영어에서 가장 약한 영역인 국가 | 123개국 중 절반 초과 | EF EPI 2025 |
방법론과 출처
위의 모든 수치는 이 글을 위한 조사 중에 확인했으며 해당 수치를 만든 기관까지 추적했다. 기업의 커뮤니티 규모는 각 기업 자체 페이지에서 가져왔고 자체 보고임을 표시했다. Duolingo 수치는 EDGAR에 제출된 SEC 제출 서류와 주주 서한에서 가져왔다.
- Duolingo: 2026년 2분기 주주 서한, 2026년 1분기 주주 서한, 2025년 4분기 주주 서한, 2025 회계연도 10-K, 2026년 2분기 10-Q, 2025 Duolingo Language Report
- HelloTalk: 소개 페이지
- Tandem: 소개 페이지, FAQ
- Busuu: 소개 페이지
- Babbel: 소개 페이지
- Preply: 소개 페이지
- Speak: 시리즈 C 발표 (2024년 12월), 라이브 튜터 레슨 평가 (2026년 9월)
- Sensor Tower: State of Mobile 2026
- Eurostat: 외국어 능력 통계 (AES 2022), 외국어 학습 통계 (2024년), 성인 학습 참여자 (AES 2022). 이에 따르면 EU 성인의 교육 및 훈련 참여율은 2022년 47%이며 2030년 목표는 60%다
- EF Education First: EF EPI 2025 보도자료, EF EPI 순위. 아시아 순위는 nippon.com 참조
- 데이터 참고 사항: 언어 교환에 특화된 어떤 앱도 감사를 받은 일간 또는 월간 활성 사용자 수를 공개하지 않으므로, HelloTalk의 70백만 명 이상과 Tandem의 35백만 명 이상은 가입 계정에 대한 주장이며 Duolingo의 DAU 및 MAU 수치와 비교할 수 없다. HelloTalk의 소개 페이지는 1십억 건 이상의 메시지를 일간 수치로 게재하지만, 이를 독립적으로 검증하지는 못했다. 언어 학습 앱 분야 전체의 다운로드 및 매출 추정치에는 접근하지 못했다. 업계 매체에서 돌고 있는 Sensor Tower의 언어 학습 수치는 차단된 애그리게이터 페이지로만 볼 수 있어서 제외했고, Grand View Research의 시장 규모 페이지는 403 오류를 반환해 Preply의 115십억 달러 시장 주장은 교차 확인 없이 남았다. 미국 학교의 외국어 수강 등록에 관한 Pew Research와 American Councils 페이지도 접근할 수 없었다. Busuu의 매출은 접근할 수 있었던 공개 제출 서류에서는 더 이상 별도로 구분되어 있지 않다. Eurostat의 성인 언어 데이터(2022년)는 가장 최근에 이용 가능한 것이지만 올해의 다른 수치보다 오래되었고, Speak의 사용자 지표는 2024년 12월 기준이다. 더 새로운 데이터는 Duolingo의 2026년 3분기 실적과 다음 EF EPI 발표에서 나올 것으로 예상된다.
마지막 업데이트: 2026년 10월 3일. 저희는 이 정리를 분기마다 업데이트하며, 다음 갱신은 Duolingo가 2026년 3분기 주주 서한을 발표하고 EF Education First가 EF English Proficiency Index 2026을 공개할 때 이루어질 것으로 예상한다.