HelloTalk affirme que plus de 70 millions de personnes ont rejoint son application d’échange linguistique, et Tandem déclare plus de 35 millions de membres, ce qui fait de la pratique de conversation entre pairs l’une des plus grandes communautés d’apprentissage informelles d’Internet. Le versant payant du marché est tout aussi visible : Duolingo, seule entreprise cotée de la catégorie, a atteint 58,7 millions d’utilisateurs actifs quotidiens et 12,7 millions d’abonnés payants au deuxième trimestre 2026, et son chiffre d’affaires de l’exercice 2025 a dépassé pour la première fois le milliard de dollars. La demande derrière ces deux modèles est un déficit d’expression orale : seuls 28% des adultes de l’UE qui connaissent une langue étrangère se disent compétents dans cette langue (Eurostat, enquête sur l’éducation des adultes 2022). Pour la catégorie au sens large, consultez nos statistiques sur l’apprentissage des langues. Nous avons agrégé des données issues des dépôts SEC et des lettres aux actionnaires de Duolingo, d’Eurostat, d’EF Education First, de Sensor Tower, de HelloTalk, de Tandem, de Busuu, de Babbel, de Preply, de Speak et d’autres sources primaires listées dans la méthodologie.
TL;DR
- HelloTalk déclare 70+ millions d’utilisateurs, plus de 260 langues et plus de 200 pays (page À propos de HelloTalk, 2026).
- Tandem déclare 35+ millions de membres et 300 langues à apprendre et à enseigner (pages À propos et FAQ de Tandem, 2026).
- Busuu indique que plus de 120 millions de personnes se sont inscrites (page À propos de Busuu, 2026).
- Duolingo comptait 58,7 millions de DAU (+23%) et 140,6 millions de MAU (+10%) au T2 2026 (lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026).
- Le nombre d’abonnés payants de Duolingo a atteint 12,7 millions, en hausse de 17% sur un an (lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026).
- Le chiffre d’affaires de Duolingo pour l’exercice 2025 s’est élevé à 1 037,6 millions de dollars, en hausse de 39% (lettre aux actionnaires de Duolingo du T4 2025).
- 62% du chiffre d’affaires 2025 de Duolingo est passé par l’Apple App Store et 20% par Google Play (Duolingo 10-K, exercice 2025).
- Les utilisateurs de Speak ont prononcé plus d’un milliard de phrases en 2024, et l’entreprise a levé 78 millions de dollars pour une valorisation d’un milliard de dollars (Speak, décembre 2024).
- Preply recense 100 000 tuteurs de 180 pays et une valorisation de 1,2 milliard de dollars (Preply, janvier 2026).
- L’anglais est la langue la plus étudiée dans 79% des pays sur Duolingo (Duolingo Language Report 2025).
- 25,3% des adultes de l’UE âgés de 25 à 64 ans ne connaissent aucune langue étrangère (Eurostat, AES 2022).
- L’expression orale est la compétence la plus faible en anglais dans plus de la moitié des 123 pays mesurés (EF English Proficiency Index 2025).
1. Communautés de pairs : quelle taille font les applications d’échange linguistique ?
L’échange linguistique est le modèle le plus ancien de la catégorie (vous enseignez votre langue, un partenaire enseigne la sienne), et les applications bâties dessus sont devenues certaines des plus grandes communautés d’apprenants au monde. HelloTalk affirme compter plus de 70 millions d’utilisateurs dans plus de 260 langues et plus de 200 pays (page À propos de HelloTalk). Sa propre chronologie montre comment la courbe s’est infléchie : 1 million d’utilisateurs en 2015, l’année où elle a ajouté les appels vocaux, et plus de 30 millions en 2020, lorsqu’elle a ajouté le streaming en direct. Tandem, fondée en 2015 et basée à Berlin, indique que plus de 35 millions de membres utilisent ses applications mobiles et web (page À propos de Tandem).
Le piège est que chaque chiffre de cette section est un nombre de comptes inscrits que les entreprises publient à leur propre sujet. Aucune des applications d’échange dédiées ne déclare d’utilisateurs actifs quotidiens ou mensuels comme le doit une entreprise cotée ; 70 millions et 35 millions décrivent donc la portée, pas l’engagement. Tandem filtre aussi sa communauté : la FAQ de Tandem précise que les candidatures sont examinées une à une, que les membres doivent avoir au moins 16 ans et que certaines régions ont des listes d’attente pour maintenir l’équilibre entre locuteurs natifs et apprenants. Cette curation est un choix de conception qui plafonne volontairement la croissance brute.
| Métrique | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Utilisateurs de HelloTalk | 70+ millions (260+ langues, 200+ pays) | Page À propos de HelloTalk, 2026 |
| Messages HelloTalk | 1+ milliard (présenté comme un chiffre quotidien, autodéclaré) | Page À propos de HelloTalk, 2026 |
| Jalons d’utilisateurs HelloTalk | 1 million (2015), 30+ millions (2020) | Page À propos de HelloTalk, 2026 |
| Membres de Tandem | 35+ millions | Page À propos de Tandem, 2026 |
| Langues et portée de Tandem | 300 langues ; plus de 180 pays | FAQ de Tandem, 2026 |
| Âge minimum Tandem | 16 ans, avec examen individuel des candidatures | FAQ de Tandem, 2026 |
| Utilisateurs inscrits de Busuu | Plus de 120 millions | Page À propos de Busuu, 2026 |
| Clients de Busuu for Business | Plus de 600 organisations | Page À propos de Busuu, 2026 |
Note de contexte : Busuu est une application de cours plutôt qu’une pure application d’échange, mais sa fonction communautaire fait corriger les exercices des apprenants par des locuteurs natifs, ce qui la place sur le même spectre de retours entre pairs. Busuu fait partie de Chegg depuis janvier 2022, selon sa page À propos. Tandem a aussi abandonné les tuteurs professionnels en 2020 pour se concentrer uniquement sur l’échange de membre à membre.
2. Duolingo, baromètre de la catégorie : utilisateurs et rétention
Les applications d’échange ne publient pas de données d’usage auditées ; la meilleure lecture publique du nombre de personnes qui pratiquent une langue sur leur téléphone chaque jour provient donc des dépôts de Duolingo. Duolingo a atteint 58,7 millions d’utilisateurs actifs quotidiens au T2 2026, en hausse de 23% par rapport à 47,7 millions un an plus tôt, avec 140,6 millions d’utilisateurs actifs mensuels (+10%) (lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026). Le fait que la ligne DAU croisse plus de deux fois plus vite que les MAU est l’élément clé : Duolingo amène ses utilisateurs existants à revenir chaque jour plutôt que de compter sur de nouvelles inscriptions.
Le ratio raconte la même histoire. Diviser les DAU du T2 2026 par les MAU (58,7 / 140,6) donne 41,7%, soit environ deux utilisateurs mensuels sur cinq qui ouvrent l’application un jour donné. Duolingo indique aussi que son taux de rétention des utilisateurs actuels est à un niveau record de 84%. Pour les applications d’échange, qui dépendent de la présence d’un partenaire en ligne au même moment, cette habitude quotidienne est exactement ce qu’elles peinent à fabriquer. Notre synthèse des statistiques Duolingo couvre l’entreprise plus en détail.
| Métrique | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Utilisateurs actifs quotidiens, T2 2026 | 58,7 millions (+23% sur un an, contre 47,7 M) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| Utilisateurs actifs mensuels, T2 2026 | 140,6 millions (+10% sur un an, contre 128,3 M) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| Utilisateurs actifs quotidiens, T1 2026 | 56,5 millions (+21% sur un an) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T1 2026 |
| Utilisateurs actifs quotidiens, T4 2025 | 52,7 millions (+30% sur un an) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T4 2025 |
| Ratio DAU/MAU, T2 2026 | 41,7% (58,7 / 140,6) | Calculé à partir de la lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| Taux de rétention des utilisateurs actuels | 84%, niveau record (en hausse d’environ 1 point) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| Participants à l’événement de relance des séries, juin 2026 | 15,4 millions d’apprenants | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| Cours de langues proposés | Plus de 250 | Duolingo 10-K, exercice 2025 |
Note de contexte : la croissance des DAU a ralenti de 30% au T4 2025 à 21% au T1 2026 avant de réaccélérer à 23% au T2 2026, ce que l’entreprise a qualifié de supérieur à ses attentes. La lettre du T4 2025 de Duolingo compte aussi des matières autres que les langues : son cours d’échecs a dépassé sept millions de DAU en moins d’un an, si bien que tous les DAU ne sont pas des apprenants de langues.
3. Monétisation : abonnements, boutiques d’applications et pénétration payante
L’argent des applications de langues est de façon écrasante de l’argent d’abonnements. Le chiffre d’affaires de Duolingo pour l’exercice 2025 s’est élevé à 1 037,6 millions de dollars, en hausse de 39%, pour 1 158,4 millions de dollars de réservations (lettre aux actionnaires de Duolingo du T4 2025). Au premier semestre 2026, les abonnements ont rapporté 508,9 millions de dollars sur 590,4 millions de dollars de chiffre d’affaires, tandis que la publicité en a apporté 41,7 millions, le Duolingo English Test 21,4 millions et les achats intégrés 16,4 millions (Duolingo 10-Q, T2 2026). Cette répartition montre pourquoi les applications d’échange, qui vendent surtout des niveaux premium au-dessus d’une communauté gratuite, courent après les abonnements plutôt qu’après la publicité.
Deux chiffres fixent le plafond. Seuls environ 9% des utilisateurs actifs mensuels de Duolingo étaient des abonnés payants fin 2025, et 82% de son chiffre d’affaires est passé par seulement deux boutiques d’applications, 62% via Apple et 20% via Google (Duolingo 10-K, exercice 2025). L’entonnoir freemium convertit une petite minorité, et les commissions des plateformes prélèvent leur part sur la quasi-totalité. Babbel, le principal concurrent exclusivement par abonnement, affirme avoir été la première application d’apprentissage des langues à dépasser 25 millions d’abonnements vendus (page À propos de Babbel).
| Métrique | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Chiffre d’affaires de Duolingo, exercice 2025 | 1 037,6 millions de dollars (+39%) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T4 2025 |
| Réservations de Duolingo, exercice 2025 | 1 158,4 millions de dollars (+33%) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T4 2025 |
| Chiffre d’affaires de Duolingo, T2 2026 | 298,5 millions de dollars (+18%) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| Abonnés payants de Duolingo, T2 2026 | 12,7 millions (+17% sur un an) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| Répartition du chiffre d’affaires, S1 2026 | Abonnements 508,9 M, publicité 41,7 M, English Test 21,4 M, achats intégrés 16,4 M de dollars | Duolingo 10-Q, T2 2026 |
| Part des payants dans les MAU, fin 2025 | Environ 9% | Duolingo 10-K, exercice 2025 |
| Chiffre d’affaires via Apple App Store / Google Play, 2025 | 62% / 20% | Duolingo 10-K, exercice 2025 |
| Abonnements vendus par Babbel | Plus de 25 millions | Page À propos de Babbel, 2026 |
Note de contexte : Duolingo prévoit pour l’exercice 2026 une croissance du chiffre d’affaires de 15% à 18% et une croissance des réservations de 10% à 12%, un net ralentissement par rapport à la croissance de 39% du chiffre d’affaires en 2025. Les réservations du T2 2026 n’ont progressé que de 8%, à 289,1 millions de dollars, alors que le chiffre d’affaires a crû de 18%, car le chiffre d’affaires reconnaît dans le temps les ventes d’abonnements antérieures.
4. Pratique orale : les partenaires de conversation IA s’installent
La promesse centrale d’une application d’échange linguistique est la conversation avec une vraie personne. Cette promesse a désormais un concurrent logiciel. Duolingo affirme que Video Call, sa fonction de conversation par IA, « reste l’une de nos fonctions les plus marquantes » et que le nombre moyen de mots prononcés par utilisateur dans Video Call a plus que doublé au cours de l’année écoulée (lettre aux actionnaires de Duolingo du T1 2026). En 2026, l’entreprise a fait descendre Video Call au niveau Super pour toucher environ dix fois plus d’apprenants. La production de contenu a elle aussi changé d’échelle grâce à l’IA : Duolingo a publié 20 500 unités de cours au seul T1 2026, contre 7 100 par trimestre en 2025.
Speak, un tuteur IA centré sur l’aisance orale, est le cas pur le plus net. Elle indique que ses utilisateurs ont prononcé plus d’un milliard de phrases en 2024, et elle a levé une série C de 78 millions de dollars pour une valorisation d’un milliard de dollars, portant son financement total à 162 millions de dollars (Speak, décembre 2024). Son évaluation du tuteur en direct de septembre 2026 offre un rare aperçu public de la qualité : un assistant générique a interrompu 27,6% des pauses de réflexion des apprenants, un taux tombé à 13,6% une fois configuré comme tuteur. Un partenaire d’échange humain n’a aucune de ces deux métriques, et c’est justement le point : les partenaires IA sont toujours en ligne et jamais impatients, tandis qu’un pair apporte un vrai accent et une vraie culture. La traduction automatique participe du même basculement, comme le montrent nos statistiques sur la traduction automatique.
| Métrique | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Mots prononcés par utilisateur dans Video Call de Duolingo | Plus que doublé en un an | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T1 2026 |
| Unités de cours publiées par Duolingo, T1 2026 | 20 500 (contre 7 100 par trimestre en 2025) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T1 2026 |
| Phrases prononcées dans Speak, 2024 | Plus d’un milliard | Annonce de la série C de Speak, décembre 2024 |
| Leçons Speak personnalisées créées, 2024 | 25+ millions | Speak, décembre 2024 |
| Financement de Speak | Série C de 78 M de dollars pour une valorisation de 1 Md de dollars ; 162 M de dollars au total | Speak, décembre 2024 |
| Taux d’interruption du tuteur IA de Speak | 27,6% (assistant générique) à 13,6% (rôle de tuteur) | Speak, septembre 2026 |
| Corrections du tuteur Speak | Environ 85% appropriées ; environ 80% des erreurs ciblées détectées | Speak, septembre 2026 |
| Téléchargements d’applications d’IA / revenus d’achats intégrés, 2025 | 3,8 milliards (doublé) / plus de 5 milliards de dollars | Sensor Tower, State of Mobile 2026 |
Note de contexte : l’évaluation du tuteur de Speak est modeste (27 sessions et 101 tours de parole d’apprenants) et autopubliée ; considérez-la donc comme un benchmark d’éditeur, et non comme une recherche indépendante. Les totaux des applications d’IA proviennent de State of Mobile 2026 de Sensor Tower, qui couvre toutes les applications d’IA générative, pas seulement les outils linguistiques.
5. Humains rémunérés : tuteurs, entreprises et signal de valorisation
L’échange gratuit entre pairs se situe à une extrémité d’un spectre dont l’autre extrémité est le tutorat humain payant, et les investisseurs financent toujours les deux. Preply recense 100 000 tuteurs de 180 pays enseignant 90 langues, et a atteint une valorisation de 1,2 milliard de dollars avec une série D de 150 millions de dollars en janvier 2026 (page À propos de Preply). Cela place une place de marché de tutorat humain à une valorisation supérieure à celle du tuteur IA de Speak lors de son dernier tour divulgué, signe que le marché ne considère pas encore la conversation par IA comme un substitut complet aux personnes.
Les employeurs sont l’autre client payant. Preply déclare plus de 1 000 entreprises sur Preply Business, Busuu plus de 600 organisations, et Speak plus de 200 clients entreprises avec un taux d’adoption de 85% chez les employés. Les applications d’échange sont largement restées à l’écart de ce canal, car une discussion entre pairs non modérée est difficile à vendre à un service RH. Nos statistiques sur la formation linguistique en entreprise et nos statistiques sur le financement de l’edtech suivent ces deux tendances.
| Métrique | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Tuteurs de Preply | 100 000 de 180 pays | Page À propos de Preply, 2026 |
| Langues et matières de Preply | 90 langues, 120+ matières | Page À propos de Preply, 2026 |
| Valorisation de Preply | 1,2 milliard de dollars (série D de 150 M de dollars, janvier 2026) | Page À propos de Preply, 2026 |
| Clients de Preply Business | 1 000+ entreprises | Page À propos de Preply, 2026 |
| Clients entreprises de Speak | 200+, avec 85% d’adoption chez les employés | Speak, décembre 2024 |
| Effectifs de Duolingo, fin 2025 | Plus de 900 employés, 430+ ingénieurs | Duolingo 10-K, exercice 2025 |
| Taille du marché de l’apprentissage des langues revendiquée par Preply | 115 milliards de dollars | Page À propos de Preply, 2026 |
Note de contexte : le chiffre de 115 milliards de dollars pour le marché est le cadrage propre à Preply, sans méthodologie sur la page. Nous n’avons pas pu accéder à un rapport indépendant d’estimation du marché pour le recouper (voir Note sur les données), il faut donc le considérer comme une affirmation d’entreprise. Les valorisations sont des évaluations de tours privés, pas des cours de marchés publics.
6. Demande : quelles langues, et quelle est l’ampleur du déficit de compétences ?
La base d’apprenants est massivement tournée vers l’anglais. Le Duolingo Language Report 2025 classe l’anglais, l’espagnol, le français, le japonais, l’allemand, le coréen, l’italien, le chinois, le portugais et l’hindi parmi les dix langues les plus étudiées, et l’anglais est la langue la plus étudiée dans 79% des pays. Les langues asiatiques sont celles qui progressent : le japonais a dépassé l’allemand à la quatrième place et le coréen a dépassé l’italien à la sixième après que Duolingo a permis aux locuteurs de plus de 20 langues de les étudier directement. Les candidats au Duolingo English Test venaient de 219 pays et de 148 langues maternelles.
Le déficit sur lequel ces applications se positionnent est la capacité à parler, pas l’exposition. Dans l’UE, 82,5% des élèves du primaire et 97,6% des élèves du premier cycle du secondaire ont appris l’anglais en 2024 (Eurostat, statistiques sur l’apprentissage des langues étrangères), et pourtant seuls 28% des adultes en âge de travailler qui connaissent une langue étrangère se disent compétents dans leur meilleure langue (Eurostat, statistiques sur les compétences en langues étrangères). L’EF English Proficiency Index 2025, première édition à noter l’expression orale et écrite par notation IA, a constaté que l’expression orale était la compétence la plus faible en anglais dans plus de la moitié des 123 pays classés. Des années d’études en classe produisent des lecteurs, pas des locuteurs, et c’est exactement le problème qu’un partenaire de conversation, humain ou IA, est censé résoudre.
| Métrique | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Pays où l’anglais est la langue la plus étudiée | 79% | Duolingo Language Report 2025 |
| Élèves de l’UE apprenant l’anglais : primaire / premier cycle du secondaire | 82,5% / 97,6% (2024) | Eurostat, statistiques sur l’apprentissage des langues étrangères |
| Élèves du premier cycle du secondaire de l’UE apprenant 2+ langues étrangères | 58,8% (Finlande 97,2%, Irlande 5,2%) | Eurostat, 2024 |
| Adultes de l’UE de 25 à 64 ans connaissant 0 / 1 / 2 / 3+ langues étrangères | 25,3% / 37,6% / 24,7% / 12,3% (2022) | Eurostat, enquête sur l’éducation des adultes 2022 |
| Compétents dans leur meilleure langue étrangère (parmi ceux qui en connaissent une) | 28% (Luxembourg 68,8%, Tchéquie et Italie environ 15%) | Eurostat, AES 2022 |
| Connaissant au moins 1 langue étrangère : 25-34 ans / 55-64 ans | 84,4% / 65,0% | Eurostat, AES 2022 |
| Expression orale, compétence la plus faible en anglais | Plus de la moitié des 123 pays | EF English Proficiency Index 2025 |
| Meilleur score EF EPI / rang du Japon | Pays-Bas 624 / Japon 96e sur 123 | EF EPI 2025 ; nippon.com |
Note de contexte : les données d’Eurostat sur les adultes proviennent de l’enquête sur l’éducation des adultes 2022, la plus récente disponible (Eurostat, AES 2022) ; la prochaine vague est attendue dans une publication ultérieure. L’indice d’EF repose sur 2,2 millions de candidats auto-sélectionnés à son test gratuit EF SET, il mesure donc des personnes qui ont choisi de passer un test d’anglais, et non des populations nationales. En Asie, nippon.com indique la Malaisie 24e, les Philippines 28e, la Corée du Sud 48e, la Chine 86e et le Japon 96e, ce dernier se trouvant dans la tranche très faible. En Europe, les classements d’EF placent la France 29e, l’Espagne 32e et l’Italie 34e.
Résumé : les applications d’échange linguistique en chiffres
| Métrique | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Utilisateurs de HelloTalk | 70+ millions | HelloTalk, 2026 |
| Langues / pays de HelloTalk | 260+ / 200+ | HelloTalk, 2026 |
| Membres de Tandem | 35+ millions | Tandem, 2026 |
| Langues de Tandem | 300 | FAQ de Tandem, 2026 |
| Utilisateurs inscrits de Busuu | Plus de 120 millions | Busuu, 2026 |
| DAU de Duolingo, T2 2026 | 58,7 millions (+23%) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| MAU de Duolingo, T2 2026 | 140,6 millions (+10%) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| Abonnés payants de Duolingo, T2 2026 | 12,7 millions (+17%) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T2 2026 |
| Chiffre d’affaires de Duolingo, exercice 2025 | 1 037,6 millions de dollars (+39%) | Lettre aux actionnaires de Duolingo du T4 2025 |
| Part des payants dans les MAU de Duolingo | Environ 9% | Duolingo 10-K, exercice 2025 |
| Chiffre d’affaires de Duolingo via l’Apple App Store | 62% | Duolingo 10-K, exercice 2025 |
| Abonnements vendus par Babbel | Plus de 25 millions | Babbel, 2026 |
| Phrases prononcées dans Speak, 2024 | Plus d’un milliard | Speak, décembre 2024 |
| Valorisation de Speak | 1 milliard de dollars | Speak, décembre 2024 |
| Tuteurs / valorisation de Preply | 100 000 / 1,2 milliard de dollars | Preply, janvier 2026 |
| Téléchargements d’applications d’IA, 2025 | 3,8 milliards | Sensor Tower, State of Mobile 2026 |
| Langue la plus étudiée : l’anglais | 79% des pays | Duolingo Language Report 2025 |
| Adultes de l’UE sans aucune langue étrangère | 25,3% | Eurostat, AES 2022 |
| Adultes de l’UE compétents dans leur meilleure langue étrangère | 28% | Eurostat, AES 2022 |
| Pays où l’expression orale est la compétence la plus faible en anglais | Plus de la moitié sur 123 | EF EPI 2025 |
Méthodologie et sources
Chaque chiffre ci-dessus a été lu pendant la recherche pour cet article et rattaché à l’organisation qui l’a produit. Les tailles de communautés des entreprises proviennent de leurs propres pages et sont signalées comme autodéclarées. Les chiffres de Duolingo proviennent des dépôts SEC et des lettres aux actionnaires déposés sur EDGAR.
- Duolingo : lettre aux actionnaires du T2 2026, lettre aux actionnaires du T1 2026, lettre aux actionnaires du T4 2025, 10-K de l’exercice 2025, 10-Q du T2 2026, Duolingo Language Report 2025
- HelloTalk : page À propos
- Tandem : page À propos, FAQ
- Busuu : page À propos
- Babbel : page À propos
- Preply : page À propos
- Speak : annonce de la série C (décembre 2024), évaluation des leçons avec tuteur en direct (septembre 2026)
- Sensor Tower : State of Mobile 2026
- Eurostat : statistiques sur les compétences en langues étrangères (AES 2022), statistiques sur l’apprentissage des langues étrangères (2024), participants à l’apprentissage des adultes (AES 2022), qui situe la participation des adultes de l’UE à l’éducation et à la formation à 47% en 2022, face à un objectif de 60% pour 2030
- EF Education First : communiqué de presse EF EPI 2025, classements EF EPI ; rangs asiatiques via nippon.com
- Note sur les données : aucune application d’échange linguistique dédiée ne publie d’utilisateurs actifs quotidiens ou mensuels audités ; les 70+ millions de HelloTalk et les 35+ millions de Tandem sont donc des affirmations sur des comptes inscrits, non comparables aux chiffres DAU et MAU de Duolingo. La page À propos de HelloTalk présente plus d’un milliard de messages comme un chiffre quotidien, ce que nous n’avons pas pu vérifier de manière indépendante. Nous n’avons pas pu accéder à une estimation des téléchargements et des revenus au niveau de la catégorie pour les applications d’apprentissage des langues : les chiffres Sensor Tower sur l’apprentissage des langues qui circulent dans la presse spécialisée n’étaient visibles que via une page d’agrégateur bloquée, nous les avons donc écartés, et les pages d’estimation de marché de Grand View Research ont renvoyé des erreurs 403, laissant l’affirmation de Preply sur un marché de 115 milliards de dollars sans recoupement. Les pages de Pew Research et d’American Councils sur les inscriptions aux cours de langues dans les écoles américaines étaient également inaccessibles. Les revenus de Busuu ne sont plus détaillés dans un dépôt public auquel nous avons eu accès. Les données d’Eurostat sur les langues des adultes (2022) sont les plus récentes disponibles et plus anciennes que les autres chiffres de cette année ; les métriques d’utilisateurs de Speak datent de décembre 2024. De nouvelles données sont attendues avec les résultats du T3 2026 de Duolingo et la prochaine édition de l’EF EPI.
Dernière mise à jour : 3 octobre 2026. Nous actualisons ce tour d’horizon chaque trimestre, et la prochaine révision est attendue lorsque Duolingo publiera sa lettre aux actionnaires du T3 2026 et qu’EF Education First lancera l’EF English Proficiency Index 2026.