سماع نفسي من خلال كاميرا OBS الافتراضية: المراقبة

إذا كنت تريد سماع نفسك من خلال إعدادات كاميرا OBS الافتراضية بالطريقة التي يسمعك بها المشاهدون، فأنت تحتاج أولاً لفهم تفصيل يربك كل بث متداول تقريباً: كاميرا OBS الافتراضية تحمل الفيديو فقط. يسير الصوت في مسار مختلف تماماً. لذا عندما تفعّل الكاميرا الافتراضية في مكالمة أو متصفح، ترى مشهدك لكن لا يمكنك سماع الميكروفون الخاص بك، أو محول الصوت، أو لوحة الأصوات من خلالها. مراقبة الصوت المعالج الخاص بك هي وظيفة مختلفة تماماً، و OBS لديه أدوات مخصصة لها.

يشرح هذا الدليل كيف يعمل مراقبة الصوت في OBS فعلياً، لماذا لا تحمل الكاميرا الافتراضية صوتاً، كيفية اختيار جهاز المراقبة، وكيفية سماع الصوت الذي تم تغيير محول الصوت الخاص به بثقة قبل البث المباشر. بنهاية المقالة ستتمكن من التحقق بدقة مما يسمعه جمهورك دون تخمين.

---

ملخص التنفيذ

• تخرج كاميرا OBS الافتراضية فيديو فقط؛ يتم توجيه الصوت بشكل منفصل من خلال جهاز صوتي افتراضي أو تطبيق يلتقط مخرجات OBS
• لسماع نفسك داخل OBS، استخدم خصائص الصوت المتقدمة واضبط مصدراً على المراقبة فقط أو المراقبة والإخراج
• اختر جهاز المراقبة ضمن الإعدادات والصوت والخيارات المتقدمة، واستخدم دائماً سماعات الرأس لتجنب الرجع
• تبقي المراقبة فقط الإشارة في سماعات الرأس دون إرسالها إلى المشاهدين؛ المراقبة والإخراج تفعل كليهما
• لسماع محول الصوت، وجه مخرجه إلى ميكروفون افتراضي يلتقطه OBS، ثم راقب ذلك المصدر
• توقع تأخيراً صغيراً في المراقبة؛ راقب في تطبيق المصدر إذا أزعجك التأخير

---

ماذا يعني سماع نفسك في OBS؟

سماع نفسك في OBS تعني توجيه مصدر صوتي، مثل الميكروفون أو محول الصوت، إلى سماعات الرأس الخاصة بك حتى تتمكن من التحقق مما يبدو عليه في الوقت الفعلي. يُسمى هذا مراقبة الصوت. إنها فحص ثقة شخصي يسمح لك بالتحقق من النبرة والمستوى والمعالجة قبل أو أثناء البث، وليس إرسال هذا الصوت تلقائياً إلى المشاهدين.

تهم المراقبة أكثر عندما يتم معالجة صوتك. إذا كنت تشغل محول صوت في الوقت الفعلي، أو تطبق قمع الضوضاء، أو تضيف مؤثرات، فإن الصوت الذي يترك إعدادك ليس الصوت في الغرفة. الطريقة الوحيدة لمعرفة ما يتلقاه الجمهور فعلياً هي الاستماع إلى المخرجات المعالجة، والمراقبة هي كيفية القيام بذلك داخل OBS.

لماذا لا تحمل كاميرا OBS الافتراضية الصوت

تُصمم كاميرا OBS الافتراضية لجعل مشهدك يظهر كجهاز ويب كام في تطبيقات أخرى مثل Zoom أو Google Meet أو فيديو Discord أو متصفح. تتعامل Windows و macOS معها بالضبط مثل جهاز كاميرا فعلي. تنتج الكاميرات بالتعريف تدفق فيديو. لا تنتج صوتاً، لذا لا يوجد شيء لتعليق الصوت عليه بواسطة برنامج التشغيل للكاميرا الافتراضية.

هذا هو السبب في أنه في اللحظة التي تفعّل فيها الكاميرا الافتراضية وتختارها في تطبيق اجتماع، يرى أصدقاؤك مشهدك المصنوع بعناية لكن لا يسمعون أي شيء من OBS. صوت الميكروفون في تلك المكالمة لا يزال يأتي من أي ميكروفون فعلي أو افتراضي اختاره تطبيق الاجتماع، مستقل تماماً عن OBS. يصف التوثيق الرسمي لمشروع OBS الكاميرا الافتراضية حصراً كميزة إخراج فيديو.

لإرسال صوت جنباً إلى جنب مع الكاميرا الافتراضية، تحتاج إلى مسار منفصل: جهاز صوتي افتراضي (ميكروفون برنامج) يستقبل الصوت من OBS أو من أداة الصوت الخاصة بك، والتي يختارها تطبيق الاجتماع كمدخل. بعبارة أخرى، الفيديو والصوت عبارة عن أنابيب متوازية. فهم هذا الانقسام هو المفهوم الأهم الوحيد للحصول على المراقبة بشكل صحيح.

كيف تعمل مراقبة الصوت في OBS

يتعامل OBS مع المراقبة من خلال ميزة تسمى خصائص الصوت المتقدمة. لكل مصدر صوتي في الخلاط، بما في ذلك الميكروفون والصوت من سطح المكتب وأي التقاط التطبيق، له إعداد مراقبة مستقل. يسمح لك بالقرار، مصدراً تلو الآخر، ما إذا كنت تسمعه محلياً، وما إذا كان المشاهدون يسمعونه، أم كليهما.

مراقبة الصوت بشكل عام هي ممارسة الاستماع إلى إشارة في نقطة ما في السلسلة للتحقق من جودتها. في البث والتسجيل، يراقب المهندسون حتى يتمكنوا من اكتشاف المشاكل قبل وصولها إلى الجمهور. يجلب OBS نفس الفكرة إلى سطح المكتب، مما يمنح كل مصدر ثلاث حالات مراقبة ممكنة تعينها في لوحة الخصائص.

اختيار جهاز المراقبة

قبل أن تقوم أي وسيلة مراقبة بأي شيء مسموع، يحتاج OBS إلى معرفة مكان إرسال الصوت المراقب. افتح الإعدادات، ثم الصوت، ثم تمرير إلى قسم الخيارات المتقدمة واضبط جهاز المراقبة. اختر سماعات الرأس هنا، وليس أبداً السماعات. إذا اخترت السماعات، يتم تشغيل الصوت المراقب في الغرفة، ويلتقطه الميكروفون مرة أخرى، وتنشئ حلقة رجع تنتج صدى أو صرخة صاعدة.

أنماط المراقبة الثلاثة

يقدم OBS ثلاثة أنماط مراقبة لكل مصدر. الحصول على هذه بشكل صحيح هو الفرق بين البث النظيف وفوضى الصدى. إليك ما يفعله كل واحد.

نمط المراقبة	تسمعه في سماعات الرأس	يسمعه المشاهدون في البث	الاستخدام النموذجي
إيقاف المراقبة	لا	نعم (إذا كان المصدر في المزيج)	الافتراضي لميكروفونك؛ يحصل المشاهدون عليه، تعتمد على الغرفة أو التوصيل العظمي
المراقبة فقط (كتم المخرجات)	نعم	لا	فحص خاص لمحول الصوت أو تلميح الصوت أو مسار لا تريد بثه
المراقبة والإخراج	نعم	نعم	مسارات الموسيقى والتنبيهات أو صوت معالج تسمعه وتبثه

الخطأ الأكثر شيوعاً هو الخلط بين المراقبة فقط والكتم. لا تكتم المراقبة فقط المصدر عن البث بطريق الخطأ؛ تزيله عن قصد من مزيج الإخراج مع تشغيله في سماعات الرأس. إذا كنت تريد المشاهدين لسماع مصدر وتريد سماعه بنفسك، فيجب عليك استخدام المراقبة والإخراج.

كيفية سماع نفسك من خلال OBS: خطوة بخطوة

اتبع هذه الخطوات المرقمة لإعداد المراقبة بشكل صحيح والتحقق مما يسمعه الجمهور.

1. ارتد سماعات الرأس. هذا ليس اختياراً. المراقبة من خلال السماعات بينما الميكروفون مباشر هي السبب الأول للصدى والرجع.

2. افتح OBS وانتقل إلى الإعدادات، ثم الصوت. في قسم الخيارات المتقدمة، اضبط جهاز المراقبة على سماعات الرأس. انقر فوق تطبيق وموافق.

3. في النافذة الرئيسية، حدد لوحة خلاط الصوت. انقر على رمز الترس أو النقاط العمودية على مصدر الميكروفون واختر خصائص الصوت المتقدمة. يمكنك أيضاً النقر بزر الماوس الأيمن على أي مصدر واختياره هناك.

4. في نافذة خصائص الصوت المتقدمة، ابحث عن عمود المراقبة الصوتية لميكروفونك. انقر على القائمة المنسدلة واختر المراقبة فقط إذا كنت تريد فقط التحقق من نفسك بشكل خاص، أو المراقبة والإخراج إذا كنت تريد للصوت المراقب أيضاً الوصول إلى المشاهدين.

5. تحدث إلى الميكروفون. يجب أن تسمع نفسك الآن في سماعات الرأس. إذا لم تسمع، تأكد من أن جهاز المراقبة هو سماعات الرأس وأن المصدر ليس مكتوماً في الخلاط.

6. اضبط مستوى مصدر الصوت باستخدام منزلق الخلاط بحيث يكون مستوى المراقبة مريحاً. راقب مقاييس المستوى لإبقاء القمم خارج الأحمر، مما يشير إلى التشبع.

7. أغلق خصائص الصوت المتقدمة. المراقبة الخاصة بك نشطة الآن وستستمر عبر الجلسات حتى تغيرها.

كيفية سماع الصوت الذي تم تغيير محول الصوت الخاص بك في OBS

تتبع مراقبة محول الصوت نفس المبادئ لكن تضيف خطوة توجيه واحدة، لأن الصوت المعالج عادة ما يعيش في تطبيق منفصل أو ميكروفون افتراضي بدلاً من ميكروفون الأجهزة الخام.

1. قم بتشغيل أداة الصوت الخاصة بك. VoxBooster يعالج الميكروفون محلياً في الوقت الفعلي ويمكن أن يخرج الصوت المحول إلى ميكروفون افتراضي يمكن للتطبيقات الأخرى، بما في ذلك OBS، التقاطه.

2. أضف الصوت المعالج كمصدر صوتي في OBS. إما أن تضيف مصدر التقاط إدخال صوتي واختر الميكروفون الافتراضي الذي تعرضه أداة الصوت، أو اختره مباشرة إذا كان إعدادك يوجهه هناك بالفعل. تجنب أيضاً إضافة ميكروفون الأجهزة الخام، وإلا ستسمع وربما تبث الصوت الأصلي والمعالج.

3. افتح خصائص الصوت المتقدمة لذلك المصدر المعالج. اضبط مراقبة الصوت الخاصة به على المراقبة فقط إذا كنت تريد فقط التحقق من المؤثر، أو المراقبة والإخراج إذا كان هذا هو الصوت الذي يجب أن يحمله البث.

4. تحدث واستمع. تسمع الآن مخرجات الصوت المعدل بالضبط كما ستبدو للمشاهدين عندما يكون المصدر في المزيج. هذا هو فحص الثقة الحقيقي: ما تسمعه في المراقبة يساوي ما يتلقاه جمهورك.

5. إذا كنت أيضاً ترسل صوتاً إلى تطبيق اجتماع من خلال سير عمل الكاميرا الافتراضية، تذكر أن التطبيق يختار الميكروفون الافتراضي كمدخل، وليس كاميرا OBS الافتراضية. تتعامل الكاميرا مع الفيديو؛ الميكروفون الافتراضي يتعامل مع الصوت المعالج. أبقِ هذين الاختيارين منفصلين في تطبيق الاجتماع.

6. بدلاً من ذلك، راقب داخل أداة الصوت نفسها. توفر العديد من تطبيقات الصوت، بما في ذلك VoxBooster، تبديل مراقبة محلي حتى تتمكن من سماع الصوت المعالج بزمن تأخير أقل من التوجيه مرة أخرى من خلال OBS. عندما يكون تأخير مراقبة OBS طويلاً جداً، فهذا هو الخيار الأفضل.

الزمن التأخير والصدى: المشكلتان اللتان يجب إدارتهما

يمكن لواقعين تقنيين أن يجعلا المراقبة محبطة إذا لم تخطط لهما. كلاهما قابل للحل.

الزمن التأخير هو التأخير بين التحدث والاستماع إلى نفسك. عندما يراقب OBS مصدراً، يمر الصوت عبر المخزن المؤقت للبرنامج قبل الوصول إلى سماعات الرأس، لذا هناك دائماً تأخير صغير. التأخير القصير غير ملحوظ، لكن الأطول يجعلك تتعثر على كلماتك الخاصة، وهي ظاهرة تُعرف باسم تأثير التغذية الراجعة السمعية المؤجلة. لتقليله، اخفض حجم المخزن المؤقت للصوت في برنامج تشغيل الواجهة، أو استخدم أجهزة بمراقبة مباشرة، أو راقب في تطبيق المصدر بدلاً من التوجيه من خلال OBS.

الصدى والرجع يحدثان عندما يصل الصوت المراقب إلى الميكروفون مرة أخرى. السببان المعتادان هما المراقبة من خلال السماعات بدلاً من سماعات الرأس، وإضافة مصدر الصوت نفسه إلى الخلاط مرتين حتى يتم تشغيله ومراقبته مكررة. الحلول بسيطة: استخدم دائماً سماعات الرأس، وتأكد في خلاط الصوت من أن كل مصدر يظهر مرة واحدة بالضبط. إذا سمعت نسخة مضاعفة أو روبوتية من صوتك، فإن مصدر مكرر هو السبب دائماً تقريباً.

قائمة تحقق سريعة من الصحة قبل البث المباشر: سماعات الرأس، جهاز المراقبة معين لسماعات الرأس، كل مصدر مدرج مرة واحدة، مصدر محول الصوت على المراقبة فقط للاختبار الخاص، ثم تبديله إلى المراقبة والإخراج أو إيقاف المراقبة مع المصدر في المزيج عندما تكون مستعداً للبث.

التحقق مما يسمعه المشاهدون فعلاً

الغرض الكامل من المراقبة هو الثقة. بمجرد ضبط مصدر محول الصوت على المراقبة فقط، قم بقراءة خاصة: تحدث لمدة ثلاثين ثانية، استمع عن كثب إلى النبرة المعالجة، تحقق من عدم التشبع على المقاييس، وتأكد من عدم وجود ضوضاء خلفية فاتتها القمع. لأن المراقبة فقط تبقي الإشارة خارج مزيج الإخراج، يمكنك القيام بذلك حتى أثناء البث المباشر دون سماع الجمهور الاختبار.

عندما تكون راضياً، اقرر التوجيه النهائي. إذا كان الصوت المعالج يجب أن يصل إلى المشاهدين، اضبطه على المراقبة والإخراج (حتى تستمر في سماعه) أو إيقاف المراقبة مع المصدر لا يزال في المزيج (حتى يسمعه المشاهدون بينما تعتمد على الغرفة). إذا كان يجب أن يبقى خاصاً، اتركه على المراقبة فقط. هذا الاختيار المتعمد، مصدراً تلو الآخر، هو ما يفصل البث المسيطر عليه عن البث المليء بالأمل.

الأسئلة الشائعة

لماذا يمكنني سماع الفيديو من خلال كاميرا OBS الافتراضية وليس الصوت؟ تخرج كاميرا OBS الافتراضية الفيديو فقط. تقدم نفسها إلى Windows كجهاز ويب كام، لذا لا تحمل أي تدفق صوتي. لسماع نفسك أو إرسال صوت إلى تطبيق آخر، توجه الصوت بشكل منفصل من خلال جهاز صوتي افتراضي أو استخدم مراقبة الصوت في OBS نفسه.

كيف أسمع نفسي في OBS؟ افتح خصائص الصوت المتقدمة، ابحث عن مصدر الميكروفون، واضبط عمود المراقبة الصوتية إلى المراقبة فقط أو المراقبة والإخراج. ثم اختر جهاز مراقبة ضمن الإعدادات والصوت والخيارات المتقدمة. استخدم سماعات الرأس حتى لا ينسرب الإشارة المراقبة إلى الميكروفون.

ما الفرق بين المراقبة فقط والمراقبة والإخراج؟ المراقبة فقط ترسل المصدر إلى سماعات الرأس للاستماع الشخصي لكن تستبعده من مزيج البث. المراقبة والإخراج تشغله في سماعات الرأس وتدرجه في التسجيل أو البث. يعطل إيقاف المراقبة المراقبة بالكامل بينما المصدر لا يزال ينتقل إلى المزيج.

كيف أسمع محول الصوت الخاص بي من خلال OBS؟ اضبط مخرج محول الصوت كمصدر إدخال صوتي في OBS، أو وجهه إلى ميكروفون افتراضي يلتقطه OBS. فعّل المراقبة فقط على ذلك المصدر واختر سماعات الرأس كجهاز مراقبة. بعد ذلك تسمع الصوت المعالج دون إضافة الميكروفون الخام مرتين.

لماذا أسمع صدى عند المراقبة في OBS؟ عادة ما يعني الصدى أن المصدر نفسه مراقب وتشغيله من خلال السماعات، أو تم إضافة المصدر مرتين. استخدم سماعات الرأس بدلاً من السماعات، تأكد من ظهور كل مصدر مرة واحدة فقط في الخلاط، وتحقق من أن المصادر المقصودة فقط تستخدم المراقبة والإخراج وليس المراقبة فقط.

هل مراقبة الصوت في OBS تضيف زمن تأخير؟ نعم، كمية صغيرة. مراقبة الصوت في OBS توجه الإشارة عبر المخزن المؤقت للبرنامج قبل وصولها إلى سماعات الرأس، لذا تسمع تأخيراً صغيراً. يقلل خفض حجم المخزن المؤقت للصوت، أو استخدام أجهزة قادرة على ASIO، أو المراقبة في تطبيق المصدر من زمن التأخير المدرك.

هل يمكن للمشاهدين سماع ما أسمعه من خلال المراقبة؟ ليس تلقائياً. المراقبة هي فحص ثقة شخصي لك. فقط المصادر المضبوطة على المراقبة والإخراج، أو المتروكة على إيقاف المراقبة مع البقاء موجهة إلى المزيج، تصل إلى المشاهدين. تبقى المراقبة فقط محلية، وهذا السبب في استخدام منشئي المحتوى لها للتحقق من محول الصوت قبل البث المباشر.

راقب بثقة

السماع الشخصي ليس كمالية؛ إنها الطريقة الوحيدة الموثوقة لمعرفة ما يتلقاه الجمهور. بمجرد فهمك أن كاميرا OBS الافتراضية تتعامل مع الفيديو بينما يتدفق الصوت من خلال المراقبة والأجهزة الافتراضية، يتوقف الإعداد كله عن الشعور بأنه تخمين. اضبط جهاز المراقبة على سماعات الرأس، وعين الوسيلة الصحيحة لكل مصدر، واستخدم المراقبة فقط لاختبار الصوت المعالج قبل إرساله.

إذا كنت تريد محول صوت يعالج محلياً في الوقت الفعلي، ويعرض ميكروفوناً افتراضياً نظيفاً، ويتضمن مراقبة منخفضة الزمن التأخير الخاصة به حتى تسمع دائماً بالضبط ما يسمعه المشاهدون، جرب VoxBooster مجاناً لمدة ثلاثة أيام. اقرأ المزيد من أدلة البث والصوت على المدونة، أو قارن خيارات الترخيص على صفحة التسعير.