전 세계 7,170개 현존 언어 중 3,226개, 즉 약 44%가 2026년 기준 위기 언어이며, 이들 위기 언어 대부분은 남은 사용자가 1,000명 미만이다(Ethnologue, 29th edition, 2026). UNESCO는 언어 하나가 2주마다 사라지고 있다고 추정하며, 가장 규모가 큰 동료심사 예측은 2100년까지 최소 1,500개 언어가 더 이상 사용되지 않게 될 수 있고 소멸 속도가 40년 안에 3배로 늘어날 것이라고 경고한다(Bromham et al., Nature Ecology and Evolution, 2022). 이러한 감소 이면의 불균형은 뚜렷하다. 가장 큰 20개 언어가 3.7 billion명이 넘는 인구의 모어이며, 이는 전 세계 언어의 0.3%가 인류의 거의 절반을 차지한다는 뜻이다(Ethnologue, 2026). 온라인에서는 그 편중이 훨씬 더 심해서, 영어 하나만으로 웹사이트 콘텐츠의 49.6%를 차지한다(W3Techs, 2026). 이 분석은 Ethnologue, Nature Ecology and Evolution, UNESCO, Statistics Canada 및 그 외 12개의 1차 출처 데이터를 종합해 2026년 기준 세계 위기 언어의 현황을 정리한다.
TL;DR
- 오늘날 7,170개의 현존 언어가 사용되고 있으며, 이 중 3,226개, 약 44%가 위기 언어다(Ethnologue, 29th edition, 2026).
- UNESCO는 전 세계 언어 중 하나가 2주마다 사라진다고 추정한다.
- 개입이 없다면 언어 소멸은 40년 안에 3배로 늘어날 수 있으며, 2100년까지 최소 1,500개 언어가 사라질 것이다(Bromham et al., 2022).
- 세계에서 가장 큰 20개 언어가 3.7+ billion명의 모어이며, 그 나머지는 수천 개의 다른 언어가 나누어 갖는다(Ethnologue, 2026).
- 전 세계 인정된 7,000개 언어 중 약 6,000개가 원주민 언어다(UNESCO).
- 뉴질랜드의 테레오 마오리어 회화 능력은 2018년과 2023년 인구조사 사이 15% 증가해 213,849명에 이르렀다(Stats NZ).
- 웨일스어 화자는 538,000명(웨일스 인구의 17.8%)이며, 2050년까지 100만 명이라는 공식 목표가 있다(ONS Census 2021; Welsh Government).
- 캐나다 원주민 237,420명이 70개 이상의 원주민 언어 중 하나로 대화할 수 있지만, 그 수는 2016년부터 2021년까지 4.3% 감소했다(Statistics Canada).
- 영어는 웹 콘텐츠의 49.6%를 차지하며, 웹사이트의 0.1%에 도달하는 언어는 40개 미만이다(W3Techs, July 2026).
- 위키백과는 347개의 활성 언어로 존재하며, 이는 현존 언어의 5% 미만이다(Wikimedia Meta, 2026).
- Meta의 MMS 모델은 1,107개 언어의 음성-텍스트 및 텍스트-음성 변환을 지원하는데, 일반적인 음성 시스템은 약 100개에 그친다(Meta AI, 2023).
- 7천만 명이 넘는 농인이 300개 이상의 수어를 사용하며, 대부분은 기술 지원을 전혀 받지 못한다(World Federation of the Deaf, via UN).
1. 2026년 얼마나 많은 언어가 위기에 처해 있는가
세계 언어에 대한 기준 조사는 Ethnologue에서 나오며, 그 29판(2026년)은 242개국에 걸쳐 약 5 million개의 데이터 포인트로 추적한 7,170개의 현존 언어를 집계한다. 이 중 3,226개 언어가 위기 언어로 분류되는데, 이는 한 공동체가 아이들에게 더 우세한 언어를 전수하기 시작하는 순간을 포착하는 EGIDS 생명력 척도에 근거한다. 현존 언어의 약 44%가 이제 다음 세대의 화자를 잃고 있으며, 위기 언어는 일반적으로 남은 사용자가 1,000명 미만이다. UNESCO의 접근도 비슷하다. 인정된 약 7,000개 언어 중 절반가량이 현재 위기에 처해 있으며, 그중 1,500개는 특히 위험한 상태다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 오늘날 사용되는 현존 언어 수 | 7,170 | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 위기 언어로 분류된 언어 수 | 3,226 | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 전체 언어 중 위기 언어 비율 | ~44% | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 위기 언어의 일반적인 잔존 사용자 수 | fewer than 1,000 | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 언어 조사가 다룬 국가 수 | 242 | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| UNESCO가 현재 위기로 집계하는 언어 수 | ~half of 7,000 | UNESCO, Cutting Edge (2023) |
| UNESCO가 특히 위험하다고 지목하는 언어 수 | 1,500 | UNESCO, Cutting Edge (2023) |
| 추정되는 언어 소멸 빈도 | one every two weeks | UNESCO, Cutting Edge (2023) |
참고: Ethnologue와 UNESCO는 서로 다른 생명력 척도(EGIDS와 World Atlas of Languages 범주)를 사용하기 때문에 위기 언어 수는 세부적으로 다르지만, 인류 언어의 거의 절반이 위험에 처해 있다는 핵심 메시지에서는 일치한다.
2. 소멸 속도와 그 예측 요인
언어 소멸에 관한 가장 엄밀한 예측은 Nature Ecology and Evolution에 실린 Bromham 등(2022) 연구로, 전 세계 구어의 90% 이상에 해당하는 6,511개 언어에 걸쳐 위기 위험을 모델링했다. 이 연구는 분석 대상 언어의 37%가 위협받고 있거나 그 이상의 상태라는 것을 발견했다. 개입이 없다면 언어 소멸은 40년 안에 3배로 늘어날 수 있으며, 금세기 말까지 최소 1,500개 언어가 더 이상 사용되지 않게 되어 최소 매달 하나꼴로 소멸할 것이다. 두 가지 예측 요인이 두드러진다. 인구 이동을 촉진하는 더 높은 도로 밀도, 그리고 우세한 언어를 중심으로 구축된 교육 체계가 소멸을 가속할 수 있다는 증거인 더 긴 평균 정규 교육 연수다. 다른 언어와의 접촉 자체는 요인이 아니었다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 글로벌 모델에서 분석된 언어 수 | 6,511 (90%+ of spoken languages) | Bromham et al., Nature Ecology and Evolution (2022) |
| 분석 대상 언어 중 위협받는 비율 | 37% | Bromham et al. (2022) |
| 40년 내 소멸 속도의 예상 증가폭 | 3x | Bromham et al. (2022) |
| 개입이 없을 경우 2100년까지 소멸이 예상되는 언어 수 | at least 1,500 | Bromham et al. (2022) |
| 2100년까지 예상되는 소멸 빈도 | at least 1 per month | Bromham et al. (2022) |
| 위기의 핵심 환경적 예측 요인 | higher road density | Bromham et al. (2022) |
| 위기의 핵심 제도적 예측 요인 | more years of schooling | Bromham et al. (2022) |
| ELCat/ELP가 추적하는 위기 및 위험 언어 수 | 3,400+ | Endangered Languages Project |
맥락: 하와이 대학교 마노아 캠퍼스가 관리하고 Endangered Languages Project를 통해 공개되는 위기 언어 목록(Catalogue of Endangered Languages, ELCat)은 언어별 생명력에 관한 기준 데이터베이스이며, 이 프로젝트는 전 세계적으로 등록된 22,000명 이상의 “언어 챔피언(language champions)“도 집계한다.
3. 화자 집중: 거대 언어와 롱테일
언어 위기는 분포의 문제다. Ethnologue의 화자 순위를 보면 모어 화자 기준으로는 표준 중국어(만다린)가 가장 큰 언어이고, 제2언어 화자까지 포함하면 영어가 전체 1위인데, 영어는 188개국에서 사용되는 반면 만다린은 108개국에서 사용된다. 세계 언어의 단 0.3%에 해당하는 상위 20개 언어가 3.7 billion명 이상, 즉 인류의 거의 절반의 모어인 반면, 수천 개의 소규모 언어가 나머지를 나누어 갖는다. 롱테일은 압도적으로 원주민 언어로 이루어져 있다. UNESCO는 인정된 7,000개 언어 중 약 6,000개를 원주민 언어로 집계하는데, 이 언어들을 쓰는 민족은 전 세계 인구의 단 6.2%에 불과하다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 상위 20개 언어의 모어 화자 수 | 3.7+ billion | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 인류의 약 절반을 차지하는 언어의 비율 | 0.3% | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 모어 화자 기준 최대 언어 | Mandarin Chinese | Ethnologue, most spoken languages |
| 제2언어 화자를 포함한 최대 언어 | English | Ethnologue, most spoken languages |
| 영어 대 만다린이 사용되는 국가 수 | 188 vs 108 | Ethnologue, most spoken languages |
| 원주민 언어인 세계 언어 수 | ~6,000 of 7,000 | UNESCO, Cutting Edge (2023) |
| 세계 인구 중 원주민의 비율 | 6.2% | UNESCO, Cutting Edge (2023) |
| 원주민 비율이 가장 높은 지역 | Asia-Pacific (70.5%) | UNESCO, Cutting Edge (2023) |
참고: 같은 UNESCO 브리핑에 따르면 원주민은 세계 인구의 6.2%지만 극빈층의 15%를 차지하며, 취업한 원주민의 47%가 교육을 받지 못한 반면 비원주민은 17%에 그친다. 언어 소멸은 언어 자체의 가치가 아니라 이러한 불평등을 반영한다.
4. 재활성화: 마오리어, 웨일스어, 하와이어
쇠퇴가 필연은 아니며, 잘 측정된 세 가지 사례는 지속적인 정책이 무엇을 해낼 수 있는지 보여준다. 뉴질랜드에서는 Stats NZ 인구조사 데이터에 따르면 2023년 213,849명이 테레오 마오리어로 일상 대화를 나눌 수 있었는데, 이는 2018년 185,955명에서 15% 증가한 수치이며, 1982년부터 운영되어 온 “언어 둥지(language nest)” 형태의 코항가 레오(Kohanga Reo) 유치원과 2040년까지 화자 100만 명을 목표로 하는 정부 목표가 뒷받침하고 있다. 하와이어는 1997년 주 인구의 0.1% 미만에서 1984년 문을 연 Aha Punana Leo 이머전 유치원 이후 약 24,000명의 유창한 화자 수준까지 회복했다. 웨일스어는 어려운 면을 보여준다. 수십 년간의 지원에도 불구하고 2021년 인구조사는 538,000명(17.8%)의 화자를 집계했는데, 이는 2011년 562,000명(19.0%)에서 감소한 수치이며, 정부는 여전히 화자 100만 명이라는 Cymraeg 2050 목표를 고수하고 있다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 테레오 마오리어 회화 가능 화자, 뉴질랜드(2023년) | 213,849 (4.3% of NZ) | Stats NZ, 2023 Census |
| 테레오 마오리어 화자 증가, 2018년~2023년 | 185,955 to 213,849 (+15%) | Stats NZ, 2018 and 2023 Censuses |
| 뉴질랜드 정부의 화자 목표(Maihi Karauna) | 1 million by 2040 | NZ Government, Maihi Karauna strategy (2019) |
| 최초의 코항가 레오 이머전 유치원 | 1982 | Stats NZ / NZ Government |
| 웨일스어 화자, 웨일스(2021년) | 538,000 (17.8%) | ONS, Census 2021 |
| 웨일스어 화자 변화, 2011년~2021년 | 562,000 (19.0%) to 538,000 (17.8%) | ONS, Census 2021 |
| 웨일스 정부의 화자 목표 | 1 million by 2050 | Welsh Government, Cymraeg 2050 |
| 유창한 하와이어 화자(2011년 인구조사 수치) | ~24,000 (2,000 native) | U.S. Census (2011), via State of Hawaii |
이례적 수치: 2016년 하와이주 추정치는 가정에서 하와이어를 사용하는 주민을 약 18,000명으로 집계했으며, 하와이어 이머전 실험학교 졸업생의 80% 이상이 대학에 진학한다. 이머전 교육은 세 사례 모두에서 공통된 원동력이다. 성인이 이러한 언어를 배우는 더 넓은 시장은 저희의 언어 학습 통계에서 다루며, 하와이어, 나바호어, 웨일스어, 스코틀랜드 게일어를 위한 앱 기반 강좌는 저희의 Duolingo 통계에서 추적한다.
5. 북미의 원주민 언어
캐나다는 원주민 언어 생명력에 관해 가장 상세한 국가 단위 집계를 실시한다. Statistics Canada의 2021년 인구조사는 70개가 넘는 원주민 언어 중 하나로 대화를 나눌 수 있는 원주민 237,420명을 기록했는데, 이는 2016년 대비 4.3% 감소한 수치다. 내부 구성이 헤드라인 수치보다 더 중요하다. 모어 화자는 8.1% 감소한 반면, 제2언어 화자는 7.0% 증가했다. 가정에서의 전수는 여전히 약화되고 있지만, 의도적인 성인 학습은 확대되고 있으며, 이는 진행 중인 재활성화 운동의 통계적 특징이다. 크리어(Cree languages)가 86,480명의 화자로 선두를 차지하며, 이누크티투트어(39,620명)와 오지브웨어(24,255명)가 뒤를 잇는다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 원주민 언어로 대화할 수 있는 캐나다 원주민(2021년) | 237,420 | Statistics Canada, 2021 Census |
| 화자 수 변화, 2016년~2021년 | -4.3% | Statistics Canada, 2021 Census |
| 캐나다에서 사용되는 고유 원주민 언어 수 | 70+ | Statistics Canada, 2021 Census |
| 최대 원주민 언어 그룹(크리어) | 86,480 speakers | Statistics Canada, 2021 Census |
| 이누크티투트어 화자 수 | 39,620 | Statistics Canada, 2021 Census |
| 원주민 모어 대 제2언어 추세 | -8.1% vs +7.0% | Statistics Canada, 2021 Census |
참고: 캐나다의 다음 인구조사는 2026년 5월에 실시되었으므로, IDIL 중간점 이후 이러한 추세에 대한 첫 데이터는 2027-2028년 발표에서 확인할 수 있을 것이다.
6. 디지털 언어 격차
인터넷에 존재하지 않는 언어는 사람들이 매일 사용하는 시스템에서 보이지 않는 존재가 되며, 웹의 언어 구성은 극도로 편중되어 있다. W3Techs의 상시 조사에 따르면 2026년 7월 기준 영어가 웹사이트 콘텐츠의 49.6%를 차지하고, 스페인어가 6.1%로 2위이며, 웹사이트의 0.1%에라도 도달하는 언어는 40개 미만이다. 웹에서 가장 폭넓은 다국어 프로젝트인 위키백과는 347개의 활성 언어판을 갖추고 있는데, 이는 전 세계 7,170개 현존 언어의 5% 미만이다. 음성 기술은 콘텐츠보다 더 빠르게 따라잡고 있다. Meta의 Massively Multilingual Speech 프로젝트는 1,107개 언어의 음성-텍스트 및 텍스트-음성 변환 기능을 공개했는데, 이는 일반적인 시스템의 약 100개와 대비된다. 그리고 Google 번역은 2024년에 110개 언어를 추가했는데, 이는 역대 최대 규모의 확장으로, 가장 많이 사용되는 1,000개 언어를 지원하겠다는 공표된 계획에 따른 것이다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 웹사이트 콘텐츠 중 영어 비율(2026년 7월) | 49.6% | W3Techs, content language survey |
| 웹 콘텐츠 2위 언어 | Spanish, 6.1% | W3Techs, content language survey |
| 웹사이트의 0.1% 이상을 차지하는 언어 수 | fewer than 40 | W3Techs, content language survey |
| 활성 위키백과 언어판 수 | 347 | Wikimedia Meta, List of Wikipedias |
| 최대 언어판(영어)의 문서 수 | 7.2 million | Wikimedia Meta, List of Wikipedias |
| 일반적인 음성 인식이 지원하는 언어 수 | ~100 | Meta AI, MMS (2023) |
| MMS 음성-텍스트 및 텍스트-음성 변환을 지원하는 언어 수 | 1,107 | Meta AI, MMS (2023) |
| MMS가 식별할 수 있는 언어 수 | 4,000+ | Meta AI, MMS (2023) |
| 2024년 Google 번역에 추가된 언어 수 | 110 (614M speakers, ~8% of world population) | Google, Translate expansion (2024) |
맥락: Google이 추가한 110개의 새로운 언어 중 약 4분의 1이 아프리카 언어로, 지금까지 가장 큰 규모의 아프리카 확장이었다. 언어 커버리지의 상업적 이해관계는 저희의 현지화 산업 통계에서 다루며, 실시간 교차 언어 음성의 하드웨어 측면은 저희의 실시간 번역기 통계에서 다룬다.
7. 수어, 기록화, 그리고 UNESCO의 10년
위기는 구어에만 국한되지 않는다. 유엔은 세계농인연맹의 자료를 인용해 전 세계적으로 7천만 명이 넘는 농인이 300개가 넘는 서로 다른 수어를 사용하고 있으며, 농인의 80% 이상이 개발도상국에 거주한다고 집계한다. 대부분의 수어는 사용 공동체가 작고 언어 기술 분야에서의 존재감이 거의 없어, 소규모 구어와 동일한 위험 프로필을 갖는다. 이를 뒷받침하는 인적 인프라는 저희의 수어 통역 통계에서 다룬다. 기록화 측면에서는 Endangered Languages Documentation Programme이 Arcadia의 자금 지원을 받아 2002년 이후 전 세계적으로 500개가 넘는 프로젝트에 자금을 지원했으며, 그 결과물을 Endangered Languages Archive에 공개적으로 보관하고 있다. 이 10년의 조율 체계는 UNESCO의 국제 원주민 언어 10년 2022-2032로, 그 플랫폼은 2026년 중반까지 61개국에서 226개 언어를 아우르는 3,340건의 행사를 기록했다.
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 전 세계 농인 수 | 70+ million | World Federation of the Deaf, via UN |
| 사용 중인 고유 수어 수 | 300+ | World Federation of the Deaf, via UN |
| 개발도상국에 거주하는 농인의 비율 | 80%+ | World Federation of the Deaf, via UN |
| 2002년 이후 ELDP가 자금을 지원한 기록화 프로젝트 수 | 500+ | ELDP |
| 2021년 이후 ELDP 운영 기관 | Berlin-Brandenburg Academy of Sciences | ELDP |
| IDIL 플랫폼에 기록된 행사 수(2026년 중반까지) | 3,340 in 61 countries, 226 languages | IDIL 2022-2032 |
| IDIL 등록 공동체 회원 수 | 4,247 (1,777 organizations) | IDIL 2022-2032 |
참고: 기록화를 위한 자금은 문제의 규모에 비하면 여전히 미미한 수준이다. 2002년 이후 ELDP가 지원한 500개 이상의 프로젝트는 현재 위기에 처한 3,226개 언어와 대비되는데, 이는 24년 동안 위기 언어 6개당 약 1개의 기록화 프로젝트에 자금이 지원된 셈이다.
요약: 숫자로 보는 위기 언어
| 지표 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| 전 세계 현존 언어 수(2026년) | 7,170 | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 위기 언어 수 | 3,226 (~44%) | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 위기 언어에 남은 일반적인 사용자 수 | fewer than 1,000 | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 추정 소멸 빈도 | one every two weeks | UNESCO |
| 최대 규모 동료심사 모델에서 위협받는 언어 비율 | 37% of 6,511 | Bromham et al., Nature Ecology and Evolution (2022) |
| 개입이 없을 경우 2100년까지 예상 소멸 언어 수 | at least 1,500 languages | Bromham et al. (2022) |
| 2100년까지 예상 소멸 속도 | at least 1 per month | Bromham et al. (2022) |
| 상위 20개 언어의 모어 화자 수 | 3.7+ billion (~half of humanity) | Ethnologue, 29th edition (2026) |
| 원주민 언어인 세계 언어 수 | ~6,000 of 7,000 | UNESCO |
| 테레오 마오리어 회화 가능 화자, 뉴질랜드(2023년) | 213,849 (+15% vs 2018) | Stats NZ, 2023 Census |
| 웨일스어 화자, 웨일스(2021년) | 538,000 (17.8%) | ONS, Census 2021 |
| 웨일스와 뉴질랜드의 화자 목표 | 1 million each (2050 / 2040) | Welsh Government; NZ Government |
| 유창한 하와이어 화자(2011년 수치) | ~24,000 | U.S. Census, via State of Hawaii |
| 원주민 언어 화자, 캐나다(2021년) | 237,420 (-4.3% vs 2016) | Statistics Canada, 2021 Census |
| 캐나다 원주민 제2언어 화자 증가율 | +7.0% (2016-2021) | Statistics Canada, 2021 Census |
| 웹 콘텐츠 중 영어 비율 | 49.6% | W3Techs (July 2026) |
| 활성 위키백과 언어판 수 | 347 | Wikimedia Meta (2026) |
| MMS 음성 모델을 지원하는 언어 수 | 1,107 (vs ~100 typical) | Meta AI (2023) |
| 전 세계에서 사용되는 수어 수 | 300+ (70M+ deaf people) | World Federation of the Deaf, via UN |
| 2002년 이후 ELDP 기록화 프로젝트 수 | 500+ | ELDP |
방법론과 출처
데이터는 1차 언어 인구조사, 각국 통계청, 동료심사 연구, 그리고 명시된 프로그램 공개 자료에서 직접 수치를 수집해 취합했으며, 겹치는 지표는 둘 이상의 출처에 걸쳐 교차 검증하고 더 오래된 인구조사 주기에 연결된 수치는 별도로 표시했다.
- Ethnologue, How many languages are there in the world? (29th edition) (2026)
- Ethnologue, How many languages are endangered? (2026)
- Ethnologue, What is the most spoken language? (2026)
- Bromham et al., Global predictors of language loss and the future of linguistic diversity, Nature Ecology and Evolution (2022)
- UNESCO, Cutting Edge: Indigenous languages, gateways to the world’s cultural diversity (2023)
- UNESCO, International Decade of Indigenous Languages 2022-2032
- IDIL 2022-2032 platform metrics (accessed July 2026)
- Endangered Languages Project / Catalogue of Endangered Languages (ELCat)
- Stats NZ, Te reo Maori proficiency and support continues to grow (2023 Census)
- ONS, Welsh language in Wales (Census 2021) (2022)
- Welsh Government, Cymraeg 2050: Welsh language strategy (2017)
- Aha Punana Leo, Hawaiian immersion preschools (founded 1983; U.S. Census 2011 and State of Hawaii 2016 speaker figures)
- Statistics Canada, Indigenous languages, 2021 Census of Population (2022)
- W3Techs, Usage statistics of content languages for websites (accessed July 20, 2026)
- Wikimedia Meta, List of Wikipedias (accessed July 2026)
- Meta AI, Massively Multilingual Speech (MMS) (2023)
- Google, 110 new languages in Google Translate (2024)
- United Nations, International Day of Sign Languages (World Federation of the Deaf figures)
- Endangered Languages Documentation Programme (ELDP)
Data watch: Ethnologue는 매년 새 판을 발행하므로, 7,170과 3,226 수치를 갱신한 30판이 2027년에 나올 것으로 예상된다. Statistics Canada는 2026년 5월에 2026년 인구조사를 실시했으며, 원주민 언어 관련 결과는 2027-2028년에 발표될 예정이다. 뉴질랜드의 다음 인구조사는 5년 주기를 따른다. ONS 인구조사 주기는 2030년대 초에 다음 웨일스어 수치를 발표하며, 그 사이에는 웨일스 정부의 연간 인구 조사(Annual Population Survey)가 중간 자료를 제공한다. W3Techs는 매일 업데이트된다. 그리고 UNESCO의 IDIL 보고는 중간 평가와 함께 2032년까지 이어진다.
최종 업데이트: 2026년 7월 20일. 새로운 데이터가 발표될 때마다 분기별로 이 페이지를 검토하고 업데이트한다.