Statistiken zur Abdeckung der Spracherkennung für ressourcenarme Sprachen (2026): 45+ Datenpunkte zu Sprachabdeckung, Trainingsstunden und Fehlerraten

Spracherkennung für ressourcenarme Sprachen 2026: Whisper-Daten mit 438.218 Stunden Englisch, aber 0,1 Stunden Laotisch; Wortfehlerrate bei Shona erreichte 121%.

Die Spracherkennungs-Trainingsdaten hinter OpenAIs Whisper umfassten 438.218 Stunden Englisch, aber nur je 0,1 Stunden Laotisch, Sundanesisch und Birmanisch (OpenAI, Whisper-Paper 2022). Dieser Abstand ist der Long Tail der Spracherkennung in einer Zeile, bei 7.170 weltweit gebräuchlichen Sprachen (Ethnologue, How Many Languages 2026). Die Untergrenze für brauchbare Genauigkeit liegt offenbar niedriger, als dieser Abstand vermuten lässt: Eine Studie von 2025 erreichte mit nur 50 Stunden Trainingsdaten eine Wortfehlerrate unter 13% (Akera et al., Datenskalierungsstudie zu Kinyarwanda und Kikuyu 2025). Crowdsourcing schließt einen Teil der Lücke, mit Mozilla Common Voice bei 29.295 validierten Stunden (Mozilla, Common-Voice-Repository cv-dataset 2026). Genauigkeitsunterschiede zwischen Akzenten innerhalb großer Sprachen behandeln unsere Statistiken zur Akzent-Verzerrung in der Spracherkennung; diese Zusammenstellung betrachtet ganze Sprachen. Wir haben Daten von Ethnologue, aus dem OpenAI-Whisper-Paper, aus den MMS- und Omnilingual-ASR-Papers von Meta, aus den USM- und FLEURS-Papers von Google, von Mozilla Common Voice, Project Vaani, IndicVoices, NaijaVoices, African Next Voices sowie aus aktuellen ASR-Benchmarks für afrikanische Sprachen zusammengeführt.

TL;DR

  • Heute sind 7.170 Sprachen in Gebrauch, und etwa 44% sind bedroht, oft mit weniger als 1.000 Nutzern (Ethnologue, How Many Languages 2026).
  • Nur 195 von 546 ressourcenarmen Sprachen (36%) erreichten im 7B-Modell von Meta eine Zeichenfehlerrate unter 10, gegenüber 236 von 249 ressourcenreichen Sprachen (Meta FAIR, Omnilingual-ASR-Paper 2025).
  • 65% des Whisper-Trainingsaudios waren englische Spracherkennung, 438.218 Stunden, während sich 96 andere Sprachen 117.113 Stunden teilten (OpenAI, Whisper-Paper 2022).
  • Ein Kinyarwanda-Modell erreichte mit nur 50 Stunden Trainingsdaten eine Wortfehlerrate unter 13% (Akera et al., Datenskalierungsstudie 2025).
  • Das beste Suaheli-Modell sank von 24,81% WER mit 1 Stunde Daten auf 11,36% mit 400 Stunden (Nahabwe et al., Benchmarking ASR Models for African Languages 2025).
  • Mozilla Common Voice Scripted Speech umfasst in Release 27.0 42.593 Stunden, davon 29.295 validiert (Mozilla, Common-Voice-Repository cv-dataset 2026).
  • Project Vaani hat 31.278,37 Stunden indische Sprache aufgenommen, aber nur etwa 6,8% sind transkribiert (IISc und ARTPARK, Project-Vaani-Dashboard 2026).
  • African Next Voices nahm mehr als 9.000 Stunden in 18 Sprachen in Kenia, Nigeria und Südafrika auf (Universität Pretoria, African-Next-Voices-Meldung 2025).
  • Die Feinabstimmung auf dem 1.800 Stunden großen NaijaVoices-Korpus verbesserte die durchschnittliche Wortfehlerrate von Whisper bei Igbo, Haussa und Yoruba um 75,86% (NaijaVoices-Datensatz-Paper, Interspeech 2025).
  • Googles Universal Speech Model schlug Whisper bei 62 FLEURS-Sprachen um 66% relative WER, mit einem annotierten Datensatz von etwa einem Siebtel der Größe (Google, USM-Paper 2023).
  • IndicVoices umfasst 7.348 Stunden von 16.237 Sprechern in 22 indischen Sprachen (IndicVoices-Datensatz-Paper 2024).

1. Für wie viele der Sprachen der Welt gibt es überhaupt Spracherkennung

Der Nenner ist die Geschichte. Ethnologue zählt heute 7.170 Sprachen in Gebrauch, und nur 20 davon, 0,3% der Gesamtzahl, sind die Muttersprachen von mehr als 3,7 Milliarden Menschen (Ethnologue, How Many Languages 2026). Die Spracherkennung folgte dieser Konzentration: Noch 2023 deckte Googles Universal Speech Model 100+ Sprachen ab.

Selbst das umfassendste offene System von heute erreicht mit mehr als 1.600 Sprachen nur etwa ein Fünftel der Ethnologue-Zahl. Der Sprachverlust ist die andere Seite dieser Lücke und Thema unserer Statistiken zu bedrohten Sprachen. Allein Afrika kommt auf mehr als 2.000 Sprachen, viele davon ohne transkribierte Sprachdaten.

MetrikWertQuelle
Weltweit gebräuchliche Sprachen7.170Ethnologue, How Many Languages 2026
Anteil der lebenden Sprachen, die bedroht sindEtwa 44%, oft mit weniger als 1.000 verbliebenen NutzernEthnologue, How Many Languages 2026
Muttersprachler der 20 größten SprachenÜber 3,7 Milliarden Menschen, fast die Hälfte der Weltbevölkerung, bei 0,3% aller SprachenEthnologue, How Many Languages 2026
In Afrika gesprochene SprachenMehr als 2.000, viele ohne transkribierte SprachdatenNahabwe et al., Benchmarking ASR Models for African Languages 2025
Vom Universal Speech Model von Google für Spracherkennung abgedeckte Sprachen100+Google, USM-Paper 2023
Sprachen des Achten Anhangs der indischen Verfassung, die IndicASR abdeckt und das seine Autoren das erste Modell nennen, das alle unterstützt22IndicVoices-Datensatz-Paper 2024
Vom umfassendsten offenen ASR-System abgedeckte Sprachen1.600+ (über 500 nie zuvor von einem ASR-System bedient), etwa 22% der 7.170 in Gebrauch (1.600 / 7.170)Meta FAIR, Omnilingual-ASR-Paper 2025; Ethnologue 2026

Kontext: Dieses System mit mehr als 1.600 Sprachen lässt bewusst rund 150 Gebärdensprachen, Plansprachen und Sprachen ohne etablierte Schrift aus, sodass ein Teil der nicht abgedeckten Gesamtzahl außerhalb der Reichweite einer Spracherkennung liegt, die Text ausgibt. Aktuellste verfügbare Daten zu USM: 2023.

2. Trainingsstunden: Englisch gegenüber dem Long Tail

Trainingsdaten für Spracherkennung sind keine Verteilung, sondern eine Klippe. Whispers englische Spracherkennungsdaten (438.218 Stunden) waren etwa 81.000-mal größer als die Suaheli-Daten (5,4 Stunden) (438.218 / 5,4 = 81.151), und Laotisch, Sundanesisch und Birmanisch bekamen je 0,1 Stunden. Selbst gegenüber Chinesisch, der am besten versorgten nicht englischen Sprache mit 23.446 Stunden, hatte Englisch etwa 19-mal so viel Audio (438.218 / 23.446 = 18,7).

Neuere Systeme sortieren Sprachen in Ressourcenklassen, und die Grenzen sind aufschlussreich: Eine Sprache gilt schon ab 50 Stunden als ressourcenreich (gut mit Trainingsdaten versorgt). Gezielt aufgebaute Datensätze können eine Sprache über diese Linie heben: IndicVoices gibt einen Median von 73 transkribierten Stunden pro Sprache über seine 22 Sprachen an (IndicVoices-Datensatz-Paper 2024).

MetrikWertQuelle
Whisper-Trainingsaudio: englische Spracherkennung gegenüber 96 anderen Sprachen438.218 Stunden (65%) gegenüber 117.113 Stunden (17%)OpenAI, Whisper-Paper 2022
Whisper-Spracherkennungsstunden pro Sprache, größte gegenüber kleinstenChinesisch 23.446; Deutsch 13.344; Spanisch 11.100 gegenüber Suaheli 5,4; Laotisch, Sundanesisch und Birmanisch je 0,1OpenAI, Whisper-Paper 2022
FLEURS-Benchmarksprachen ganz ohne Whisper-Trainingsdaten20 von 102OpenAI, Whisper-Paper 2022
Omnilingual-ASR-Sprachen nach annotierten Trainingsdaten: mehr als 50 Stunden / 10 bis 50 Stunden / unter 10 Stunden249 / 881 / 546 SprachenMeta FAIR, Omnilingual-ASR-Paper 2025
FLEURS-Evaluierungsdaten pro SpracheEtwa 12 Stunden Sprache in jeder der 102 SprachenGoogle, FLEURS-Paper 2022
Transkribiertes IndicVoices-Audio1.639 Stunden, Median 73 Stunden pro SpracheIndicVoices-Datensatz-Paper 2024

Aktuellste verfügbare Daten zu Whisper: 2022. Die obigen Stunden beziehen sich nur auf Spracherkennungsdaten, getrennt vom Übersetzungsaudio von Whisper. Eine entsprechende Aufschlüsselung pro Sprache für spätere Whisper-Versionen haben wir nicht gefunden.

3. Fehlerraten: ressourcenarme gegenüber ressourcenreichen Sprachen

Die Wortfehlerrate (WER) ist der Anteil der Wörter, die ein System falsch erkennt, wobei Ersetzungen, Auslassungen und Einfügungen gezählt werden; weil eingefügte Wörter mitzählen, kann sie 100% übersteigen, wenn ein Modell mehr falsche Wörter erzeugt, als die Referenz enthält. Whisper large-v2 erzielte im FLEURS-Benchmark 4,2% WER bei Englisch, aber 121,0% bei Shona, sodass bei Shona die Fehler die tatsächlich gesprochenen Wörter überstiegen (OpenAI, Whisper-Paper 2022). Ein bekannter Weg dorthin ist, dass ein Modell flüssigen Text schreibt, den niemand gesagt hat, die Fehlerart, die unsere Statistiken zu Halluzinationen in der Spracherkennung verfolgen.

Neuere Modelle lassen die Lücke weiterhin bestehen. In der folgenden Tabelle blieb die Zeichenfehlerrate (CER, dieselbe Idee, aber pro Buchstabe statt pro Wort gezählt) bei etwa 95% der Sprachen mit 10 oder mehr Stunden Daten unter 10 (1.077 von 1.130), aber nur bei knapp einem Drittel der Gruppe mit weniger als 10 Stunden. Innerhalb eines einzigen Modells trennt allein die Datenmenge diese Ergebnisse.

MetrikWertQuelle
Wortfehlerrate von Whisper large-v2 auf FLEURS: Englisch / Spanisch / Suaheli4,2% / 3,0% / 39,3%OpenAI, Whisper-Paper 2022
Wortfehlerrate von Whisper large-v2 auf FLEURS: Yoruba / Somali / Shona / Sindhi94,8% / 102,9% / 121,0% / 156,5%OpenAI, Whisper-Paper 2022
Sprachen von Omnilingual 7B LLM-ASR mit Zeichenfehlerrate unter 10, nach Ressourcenniveau: hoch / mittel / niedrig236 von 249 / 841 von 881 / 195 von 546 (das Paper rundet den Anteil ressourcenarmer Sprachen auf 36%)Meta FAIR, Omnilingual-ASR-Paper 2025
Mittlere Zeichenfehlerrate von Omnilingual 7B LLM-ASR: ressourcenreiche gegenüber ressourcenarmen Sprachen3,13 gegenüber 18,0Meta FAIR, Omnilingual-ASR-Paper 2025

Hinweis zu Ausreißern: Die Whisper-Zeilen stammen aus der large-v2-Tabelle im Paper von 2022, der aktuellsten verfügbaren Tabelle pro Sprache dieser Art. WER und CER sind unterschiedliche Maße, daher lassen sich die Whisper- und die Omnilingual-Zeilen nicht direkt vergleichen.

4. Wie viele Daten die Lücke schließen

Der ermutigende Befund von 2025 ist, dass die Schwelle für brauchbare Erkennung in Dutzenden von Stunden gemessen wird, nicht in Tausenden. Ein Kinyarwanda-Modell erreichte praxistaugliche Genauigkeit, eine Wortfehlerrate unter 13%, mit nur 50 Stunden Trainingsdaten und sank bei 200 Stunden unter 10% (Akera et al., Datenskalierungsstudie 2025). Gilt das auch für andere Sprachen, genügt eine einzige finanzierte Aufnahmekampagne für ein erstes brauchbares Modell.

Auch die Datenqualität zählt. Dieselbe Studie führte 38,6% der Fälle mit hoher Fehlerrate auf verrauschte Referenztranskriptionen zurück, das heißt, ein Teil der “Fehler” lag daran, dass der Referenztext falsch war. Und die Suaheli-Ergebnisse in einem separaten Benchmark mit 13 Sprachen zeigen, was Menge allein bringt: Der Sprung von 1 auf 400 Stunden mehr als halbierte die beste Fehlerrate, doch 11,36% liegen immer noch deutlich über dem englischen Whisper-Wert aus Abschnitt 3.

MetrikWertQuelle
Benötigte Kinyarwanda-Trainingsdaten für eine Wortfehlerrate unter 13%Nur 50 StundenAkera et al., Datenskalierungsstudie zu Kinyarwanda und Kikuyu 2025
Wortfehlerrate bei Kinyarwanda mit 200 Stunden TrainingsdatenUnter 10%Akera et al., Datenskalierungsstudie zu Kinyarwanda und Kikuyu 2025
Durch verrauschte Referenztranskriptionen verursachte Fälle mit hoher Fehlerrate38,6%Akera et al., Datenskalierungsstudie zu Kinyarwanda und Kikuyu 2025
Getestete afrikanische Sprachen, mit Feinabstimmungsteilmengen von 1, 5, 10, 20, 50, 100 und 200 Stunden13 Sprachen (nur Suaheli hatte zusätzlich eine Teilmenge von 400 Stunden)Nahabwe et al., Benchmarking ASR Models for African Languages 2025
Beste Wortfehlerrate bei Suaheli mit 400 Stunden Feinabstimmungsdaten (XLS-R gegenüber Whisper)11,36% gegenüber 16,88%Nahabwe et al., Benchmarking ASR Models for African Languages 2025

Kontext: Die 13 Sprachen im Benchmark von Nahabwe et al. sind Afrikaans, Akan, Bambara, Bemba, Ewe, Kinyarwanda, Lingala, Luganda, Shona, Suaheli, Wolof, Xhosa und Zulu.

5. Crowdsourcing- und Community-Sprachdatensätze

Offene, von Communities aufgebaute Datensätze sind der Ort, an dem Sprachdaten des Long Tail öffentlich werden. Der Scripted-Speech-Datensatz von Mozilla Common Voice wuchs etwa um das 31-Fache, von 1.368 Stunden im ersten Release auf 42.593 Stunden in Release 27.0 (42.593 / 1.368 = 31,1), und das Repository listet 295 Sprachen auf (Mozilla, Common-Voice-Repository cv-dataset 2026). Der Engpass hat sich von der Aufnahme zur Prüfung verlagert: Etwa 31% dieser Stunden sind nicht validiert (29.295 / 42.593 = 68,8% validiert).

Regionale Projekte zeigen dasselbe Muster in größerem Maßstab. Project Vaani hat über 31.000 Stunden indische Sprache gesammelt, aber nur etwa 6,8% davon transkribiert (2.122,21 / 31.278,37) und 165 der 773 Distrikte Indiens erreicht (21,3%). In Afrika umfassen zwei 2025 gemeldete Projekte zusammen mehr als 10.800 Stunden (9.000+ plus 1.800), gegenüber den 5,4 Stunden Suaheli in den Spracherkennungsdaten von Whisper.

MetrikWertQuelle
Gesamtstunden von Common Voice Scripted Speech: Release 1 gegenüber Release 27.0 (Datenstand September 2026)1.368 gegenüber 42.593 StundenMozilla, Common-Voice-Repository cv-dataset 2026
Validierte Stunden von Common Voice Scripted Speech, Release 27.029.295 (68,8% der Gesamtzahl)Mozilla, Common-Voice-Repository cv-dataset 2026
Für Common Voice Scripted Speech aufgeführte Sprachen: Release 19.0 (2024) gegenüber Release 27.0 (2026)131 gegenüber 295Mozilla, Common-Voice-19.0-Release 2024; Repository cv-dataset 2026
Common Voice Spontaneous Speech Release 5.0541 Stunden (302 validiert), 80 SprachenMozilla, Common-Voice-Repository cv-dataset 2026
Von Project Vaani in Indien gesammelte Sprache31.278,37 Stunden von 156.208 Sprechern in 105 Sprachen, 165 von 773 DistriktenIISc und ARTPARK, Project-Vaani-Dashboard 2026
Transkribierte Sprache von Project Vaani2.122,21 Stunden (etwa 6,8% des gesammelten Audios)IISc und ARTPARK, Project-Vaani-Dashboard 2026
Von African Next Voices aufgenommene Sprache9.000+ Stunden in 18 Sprachen in 3 LändernUniversität Pretoria, African-Next-Voices-Meldung 2025
Sprach-Text-Daten von NaijaVoices1.800 Stunden von 5.000+ Sprechern in Igbo, Haussa und YorubaNaijaVoices-Datensatz-Paper, Interspeech 2025

Kontext: Das erklärte Ziel von Project Vaani sind mehr als 150.000 Stunden Sprache aus allen 773 Distrikten, sodass das aktuelle Dashboard etwa ein Fünftel des geplanten Audios abbildet (31.278,37 / 150.000 = 20,9%).

6. Ansätze: Selbstüberwachtes Vortraining, Lesungen religiöser Texte und Few-Shot-Erweiterung

Der Long Tail wird mit drei Taktiken erschlossen. Selbstüberwachtes Vortraining (das Modell lernt zuerst aus untranskribiertem Audio und braucht dann nur einen kleinen annotierten Datensatz) ist die Basisschicht; Googles Universal Speech Model schlug Whisper bei 62 FLEURS-Sprachen um 66% relative Wortfehlerrate, mit einem annotierten Datensatz von etwa einem Siebtel der Größe (Google, USM-Paper 2023). Lesungen öffentlich verfügbarer religiöser Texte lieferten dem MMS-Projekt durchschnittlich 32 Stunden pro Sprache, ein Durchschnitt, der im Bereich von 10 bis 50 Stunden aus Abschnitt 2 liegt.

Die neueste Taktik ist die Few-Shot-Erweiterung: Man gibt einem Modell zur Laufzeit eine Handvoll gepaarter Audio- und Textbeispiele und lässt es sich ohne erneutes Training anpassen. Das größere Bild der gemeinsamen Modelle, die viele Sprachen gleichzeitig bewältigen, behandeln unsere Statistiken zu mehrsprachigen Sprach-Foundation-Modellen. Auch die Dateneffizienz unterscheidet sich je nach Bauweise: Mit 1 Stunde Suaheli schlug MMS, das auf selbstüberwachtem Vortraining aufbaut, Whisper um 26,52 WER-Punkte (51,33 - 24,81).

MetrikWertQuelle
Aus Lesungen religiöser Texte aufgebaute annotierte MMS-Daten44,7 Tsd. Stunden in 1.107 Sprachen, durchschnittlich etwa 32 Stunden pro SpracheMeta AI, MMS-Paper und Blog 2023
Zeichenfehlerrate bei im Training nicht gesehenen Sprachen: CTC-Basismodell gegenüber Zero-Shot-Modell (ohne erneutes Training) mit 10 Kontextbeispielen26,33% gegenüber 14,4%Meta FAIR, Omnilingual-ASR-Paper 2025
Überwachte Trainingsdaten von USM gegenüber denen von Whisper, ohne Englisch90 Tsd. Stunden gegenüber 117 Tsd. Stunden, wobei Whisper bei 62 FLEURS-Sprachen um 66% relative WER geschlagen wurdeGoogle, USM-Paper 2023
Wortfehlerrate bei Suaheli nach 1 Stunde Feinabstimmung: MMS / W2v-BERT / Whisper / XLS-R24,81% / 32,36% / 51,33% / 58,23%Nahabwe et al., Benchmarking ASR Models for African Languages 2025
Durchschnittliche Verbesserung der Wortfehlerrate nach Feinabstimmung auf NaijaVoices: Whisper / MMS / XLSR75,86% / 52,06% / 42,33%NaijaVoices-Datensatz-Paper, Interspeech 2025

Hinweis zu Ausreißern: Das USM-Paper beschreibt seinen annotierten YouTube-Datensatz in der Einleitung als 73 Sprachen umfassend und in Abschnitt 3.1 als 75. Aktuellste verfügbare Daten zu MMS und USM: 2023.

Zusammenfassung: Abdeckung der Spracherkennung für ressourcenarme Sprachen in Zahlen

MetrikWertQuelle
Weltweit gebräuchliche Sprachen7.170Ethnologue, How Many Languages 2026
Vom umfassendsten offenen ASR-System abgedeckte Sprachen1.600+, über 500 nie zuvor bedientMeta FAIR, Omnilingual-ASR-Paper 2025
Ressourcenarme Sprachen (unter 10 Stunden) mit Zeichenfehlerrate unter 10195 von 546 (36%)Meta FAIR, Omnilingual-ASR-Paper 2025
Anteil des Whisper-Trainingsaudios, der englische Spracherkennung war65% (438.218 Stunden)OpenAI, Whisper-Paper 2022
In Afrika gesprochene SprachenMehr als 2.000Nahabwe et al., Benchmarking ASR Models for African Languages 2025
Benötigte Kinyarwanda-Daten für eine Wortfehlerrate unter 13%Nur 50 StundenAkera et al., Datenskalierungsstudie 2025
Wortfehlerrate bei Kinyarwanda mit 200 StundenUnter 10%Akera et al., Datenskalierungsstudie 2025
Beste Wortfehlerrate bei Suaheli: 1 Stunde gegenüber 400 Stunden Feinabstimmungsdaten24,81% gegenüber 11,36%Nahabwe et al., Benchmarking ASR Models for African Languages 2025
Stunden von Common Voice Scripted Speech, Release 27.042.593 insgesamt, 29.295 validiertMozilla, Common-Voice-Repository cv-dataset 2026
Für Common Voice Scripted Speech aufgeführte Sprachen295Mozilla, Common-Voice-Repository cv-dataset 2026
Project-Vaani-Audio gesammelt gegenüber transkribiert31.278,37 gegenüber 2.122,21 StundenIISc und ARTPARK, Project-Vaani-Dashboard 2026
IndicVoices-Audio7.348 Stunden, 16.237 Sprecher, 22 SprachenIndicVoices-Datensatz-Paper 2024
Von African Next Voices aufgenommene Sprache9.000+ Stunden, 18 SprachenUniversität Pretoria, African-Next-Voices-Meldung 2025
Sprach-Text-Daten von NaijaVoices1.800 Stunden, 3 SprachenNaijaVoices-Datensatz-Paper, Interspeech 2025
USM gegenüber Whisper bei 62 FLEURS-Sprachen66% niedrigere relative WERGoogle, USM-Paper 2023

Methodik und Quellen

Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026. Wir aktualisieren diese Zusammenstellung vierteljährlich, und die nächste Aktualisierung wird erwartet, wenn Mozilla Release 28.0 von Common Voice Scripted Speech veröffentlicht.

VoxBooster testen — 3 Tage kostenlos.

Echtzeit-Stimmklon, Soundboard und Effekte — überall, wo du schon redest.

  • Keine Kreditkarte
  • ~30 ms Latenz
  • Discord · Teams · OBS
3 Tage kostenlos testen