La tarifa habitual del trabajo de audio freelance para podcasts abarca un rango de diez veces en 2026 (de US$ 20 a US$ 200 por hora): la AIR 2025 Rate Guide de la Association of Independents in Radio recomienda de US$ 75 a US$ 200 por hora para ingenieros de audio y mezcla, mientras que la página de contratación de Upwork señala un rango típico de US$ 20 a US$ 31 por hora para editores de podcast en su marketplace (AIR 2025 Rate Guide; Upwork, Hire Podcast Editors). Las referencias salariales se sitúan entre ambos polos: los técnicos de ingeniería de sonido ganaron una mediana de US$ 35,16 por hora en mayo de 2025 (BLS, Occupational Employment and Wage Statistics). La demanda no es el problema, ya que el 58% de los estadounidenses de 12 años o más consume un podcast cada mes, un máximo histórico (Edison Research, The Infinite Dial 2026), pero los marketplaces que intermedian ediciones baratas se están reduciendo, con los compradores activos de Fiverr a la baja un 21,9% en un año (Fiverr, resultados del segundo trimestre de 2026). Los costos de infraestructura del lado de la publicación están en nuestras estadísticas de ancho de banda y almacenamiento del alojamiento de podcasts. Reunimos datos de la AIR, Upwork, Fiverr, la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (BLS), el sindicato británico de radiodifusión BECTU, Edison Research, YouTube, la IAB, investigaciones revisadas por pares y los reguladores de protección a freelancers de Nueva York.
TL;DR
- Ingenieros de audio y mezcla: de US$ 75 a US$ 200 por hora o tarifas diarias (AIR 2025 Rate Guide).
- Diseño de sonido: de US$ 50 a US$ 200 por hora; productores de US$ 40 a US$ 150 por hora (AIR 2025 Rate Guide).
- Editores de podcast en Upwork: típicamente de US$ 20 a US$ 31 por hora (Upwork, Hire Podcast Editors).
- Edición completa de episodio con introducción y cierre: de US$ 200 a US$ 500 por episodio; producción de podcast en video de US$ 500 a US$ 1.200 (Upwork, Hire Podcast Editors).
- Técnicos de ingeniería de sonido: mediana de US$ 35,16 por hora, percentil 90 de US$ 66,04 (BLS OEWS, mayo de 2025).
- Se proyecta una caída del 3% en los empleos de técnico de ingeniería de sonido de 2025 a 2035 (BLS, Occupational Outlook Handbook).
- Editores de diálogos en el Reino Unido: de 280 a 535 libras por jornada de 8+1 horas según el nivel de presupuesto (BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026).
- El 58% de los estadounidenses de 12 años o más (167 millones) consumió un podcast en el último mes (Edison Research, The Infinite Dial 2026).
- YouTube superó los 1.000 millones de espectadores activos mensuales de podcasts (YouTube, enero de 2025).
- Los compradores activos anuales de Fiverr cayeron un 21,9%, hasta 2,7 millones, mientras el gasto por comprador subió un 15,6%, hasta US$ 368 (Fiverr, 2T 2026).
- El GSV de Upwork por cliente activo alcanzó un récord de US$ 5.230, un alza del 5%, mientras los clientes activos cayeron un 4% (Upwork, 2T 2026).
- Las mujeres ocupan el 10,5% de los empleos de técnico de radiodifusión, sonido e iluminación (BLS, Current Population Survey 2025).
1. Referencias Profesionales de Tarifas: Lo Que Recomienda la AIR Rate Guide
La referencia pública más usada para la remuneración del audio independiente proviene de la Association of Independents in Radio, una red estadounidense de productores independientes. Su 2025 Rate Guide indica de US$ 75 a US$ 200 por hora, o tarifas diarias, para ingenieros de audio y mezcla, y de US$ 50 a US$ 200 por hora para diseño de sonido (AIR, 2025 Guide to Rates). Son tarifas de oficio para trabajo narrativo profesional y de medios públicos, no para un programa semanal de entrevistas retocado por un generalista.
La amplitud de cada rango es el mensaje. Un diseñador de sonido en el extremo inferior del rango de la AIR gana una cuarta parte de lo que gana uno en el superior (US$ 50 frente a US$ 200), y la propia AIR afirma que «casi ningún freelancer cobra de forma constante la misma tarifa por hora de un proyecto a otro». Su recomendación es fijar primero la tarifa por hora deseada y luego estimar las horas, y pasar a tarifa diaria multiplicando por ocho. En el rango de ingeniería, esa fórmula da de US$ 600 a US$ 1.600 por día (US$ 75 × 8 y US$ 200 × 8).
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Ingenieros de audio / mezcla | US$ 75 a US$ 200 por hora o tarifas diarias | AIR 2025 Guide to Rates |
| Diseño de sonido | US$ 50 a US$ 200 por hora | AIR 2025 Guide to Rates |
| Productores (de asistente/asociado a líder/sénior) | US$ 40 a US$ 150 por hora | AIR 2025 Guide to Rates |
| Editores de guion | US$ 90 a US$ 125 por hora (con menos trayectoria); US$ 125 a US$ 200 (con experiencia) | AIR 2025 Guide to Rates |
| Productor ejecutivo / showrunner | US$ 100 a US$ 200 por hora | AIR 2025 Guide to Rates |
| Verificadores de datos / investigadores | US$ 45 a US$ 65 / US$ 30 a US$ 65 por hora | AIR 2025 Guide to Rates |
| Sincronización de audio (tape sync, grabación remota de entrevistas) | mínimo de US$ 235 por la primera hora; US$ 50 a US$ 100 por cada hora adicional | AIR 2025 Guide to Rates |
| Composición de música original | US$ 5.000 a US$ 8.000 tarifa fija | AIR 2025 Guide to Rates |
Nota de contexto: la guía de la AIR también dice que los productores, editores e ingenieros con experiencia «suelen incluir un número fijo de revisiones en su contrato», que es donde el crecimiento descontrolado del alcance suele erosionar una tarifa por hora. La edición anterior fue la 2021/2022 Guide to Rates, que figura en el índice de guías de tarifas de la AIR; su página no pudo leerse durante la investigación (verificación de seguridad), por lo que aquí no se informa ningún cambio a lo largo del tiempo.
2. Precios en Marketplaces: Tarifas por Episodio y por Hora en Upwork
Los marketplaces fijan el precio de la edición de podcasts como un commodity. La página de contratación de Upwork indica un rango típico de US$ 20 a US$ 31 por hora para editores de podcast, y sus cuatro editores destacados cobran de US$ 25 a US$ 35 (Upwork, Hire Podcast Editors). El extremo superior de esa banda de marketplace queda por debajo del extremo inferior de la banda de ingeniería de la AIR: US$ 75 es unas 2,4 veces US$ 31 (75 / 31 = 2,42).
El precio por episodio es donde los compradores realmente comparan. Upwork indica de US$ 200 a US$ 500 por la edición completa de un episodio con introducción y cierre, frente a de US$ 500 a US$ 1.200 por la producción de un podcast en video, de modo que añadir una cámara multiplica tanto el piso como el techo por entre 2,4 y 2,5 (US$ 500 / US$ 200 = 2,5; US$ 1.200 / US$ 500 = 2,4). Un paquete de serie de 4 a 6 episodios de US$ 1.500 a US$ 4.000 implica de US$ 250 a US$ 1.000 por episodio (US$ 1.500 / 6 y US$ 4.000 / 4), coherente con los rangos de episodio individual.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Tarifa por hora típica, editores de podcast | US$ 20 a US$ 31 por hora | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Tarifa por hora de los editores destacados | US$ 25 a US$ 35 por hora | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Limpieza básica de audio | US$ 50 a US$ 200 por episodio | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Edición completa de episodio con introducción/cierre | US$ 200 a US$ 500 por episodio | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Producción de podcast en video | US$ 500 a US$ 1.200 por episodio | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Paquete de serie (4 a 6 episodios) | US$ 1.500 a US$ 4.000 | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Iguala mensual | US$ 800 a US$ 2.500 | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Clientes nuevos que completan un contrato | 89% | Upwork, Hire Podcast Editors |
Nota de contexto: la página de Upwork no tiene fecha y se leyó en octubre de 2026; las cifras son la orientación publicada por la propia Upwork y no una muestra estadística de contratos completados. Los ingresos de los freelancers en la plataforma también se reducen por las comisiones de servicio de Upwork, que no aparecen en la página. La diferencia de precio entre el trabajo solo de audio y el de video refleja tendencias de nuestras estadísticas de locución con IA para video corporativo.
3. La Referencia Salarial: Sueldos del BLS para Técnicos de Sonido y Video
Los datos salariales federales dan a los freelancers un piso con el que fijar precios, ya que una tarifa freelance debe cubrir el tiempo administrativo no remunerado, el equipo y el impuesto por trabajo independiente que un empleador absorbería. Los técnicos de ingeniería de sonido ganaron una mediana de US$ 35,16 por hora en mayo de 2025, con US$ 18,06 en el percentil 10 y US$ 66,04 en el 90 (BLS, Occupational Employment and Wage Statistics, mayo de 2025). El rango típico de Upwork, de US$ 20 a US$ 31, queda por tanto por debajo de la mediana salarial, y hasta el percentil 90 del BLS se queda corto frente al piso de US$ 75 de la AIR.
La ocupación es pequeña y está menguando. La Oficina contabiliza 15.000 empleos de técnico de ingeniería de sonido y proyecta una caída del 3% de 2025 a 2035, mientras que el grupo más amplio de técnicos de audio y video (87.600 empleos) debería crecer un 4% (BLS, Occupational Outlook Handbook). El video es donde está el crecimiento del empleo asalariado, lo que coincide con la prima por episodio de los podcasts en video de la sección 2.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Técnicos de ingeniería de sonido, salario por hora mediano / medio | US$ 35,16 / US$ 39,13 | BLS OEWS, mayo de 2025 |
| Técnicos de ingeniería de sonido, percentil 10 / 90 por hora | US$ 18,06 / US$ 66,04 | BLS OEWS, mayo de 2025 |
| Técnicos de audio y video, salario por hora mediano | US$ 27,93 | BLS OEWS, mayo de 2025 |
| Editores de cine y video, salario por hora mediano | US$ 36,26 | BLS OEWS, mayo de 2025 |
| Salario anual mediano: técnicos de ingeniería de sonido / radiodifusión / audio y video | US$ 73.130 / US$ 59.570 / US$ 58.100 | BLS, Occupational Outlook Handbook (mayo de 2025) |
| Salario anual mediano, industrias de cine y grabación de sonido | US$ 75.450 (frente a US$ 57.410 en edición, radiodifusión y proveedores de contenido) | BLS, Occupational Outlook Handbook |
| Empleos en 2025: ingeniería de sonido / técnicos de audio y video | 15.000 / 87.600 | BLS, Occupational Outlook Handbook |
| Variación proyectada 2025-2035: ingeniería de sonido / audio y video | -3% (-500 empleos) / +4% (+3.400 empleos) | BLS, Occupational Outlook Handbook |
Nota de contexto: la OEWS encuesta a empleadores y no recopila salarios de trabajadores independientes, por lo que estas cifras describen solo puestos en plantilla. Para todo el grupo de técnicos de radiodifusión, sonido y video, la mediana es de US$ 60.150 al año (US$ 28,92 por hora), el 10% más bajo ganó menos de US$ 37.130 y el 10% más alto más de US$ 108.440, con unas 9.800 vacantes proyectadas cada año.
4. Referencia del Reino Unido: Tarifas Diarias de Sonido de Posproducción de BECTU
Los sindicatos del Reino Unido publican lo que los freelancers estadounidenses suelen tener que adivinar. La tabla BECTU Post-Sound 2025-2026 fija a los editores de diálogos y a los editores de efectos o diseñadores de sonido en 280 libras al día en proyectos de micropresupuesto (menos de 1 millón de libras), y sube a 535 libras en presupuestos premium de 30 a 50 millones de libras (BECTU, Post Production and Facilities Branch Post-Sound ratecard 2025-2026). Todas las cifras suponen una jornada de 8+1 horas e incluyen la paga de vacaciones.
Divididas entre ocho horas de trabajo, la tarifa de editor de diálogos de micropresupuesto equivale a 35 libras por hora (280 / 8) y la tarifa premium a unas 66,88 libras (535 / 8). Los podcasts rara vez tienen presupuestos de escala cinematográfica, así que los niveles micro y bajo son la comparación realista para programas centrados en el audio, y ya quedan muy por encima de los precios de los marketplaces. La tabla también pone precio al riesgo: las cancelaciones de última hora se pagan íntegras, algo poco común en los contratos de podcast.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Editor de diálogos, tarifa diaria por nivel de presupuesto | 280 / 405 / 445 / 480 / 535 libras (de micro a premium) | BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026 |
| Editor de efectos / diseñador de sonido, tarifa diaria | 280 a 535 libras según el nivel de presupuesto | BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026 |
| Mezclador de regrabación (re-recording), presupuesto micro / bajo | 405 / 475 libras al día (73 a 89 libras por hora en presupuestos mayores) | BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026 |
| Mezclador de regrabación con estudio incluido, presupuesto micro / bajo | 560 / 715 libras al día | BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026 |
| Editor de sonido asistente | 210 a 310 libras al día | BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026 |
| Editor de sonido en prácticas | 130 a 190 libras al día | BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026 |
| Horas extra después de las 18:00 y en fines de semana / festivos | 1,5x / 2x la tarifa por hora | BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026 |
| Cargo por cancelación | 25% con aviso de 11 o más días hábiles; 100% entre 3 y 10 días | BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026 |
Nota de contexto: los niveles de presupuesto son micro (menos de 1 millón de libras), bajo (de 1 a 5 millones), medio (de 5 a 15 millones), alto (de 15 a 30 millones), premium (de 30 a 50 millones) y premium+ (más de 50 millones, negociable). Las tarifas de BECTU son mínimos recomendados para la posproducción de cine y televisión, no tarifas específicas de podcasts. La automatización en el trabajo de acabado se sigue en nuestras estadísticas de adopción de masterización de audio con IA.
5. Demanda: Audiencias Récord de Podcasts y el Giro hacia el Video
El lado de la audiencia del mercado sigue creciendo, y por eso el trabajo por episodio no ha desaparecido. El 80% de los estadounidenses de 12 años o más (230 millones) ha escuchado o visto alguna vez un podcast, y el 58% (167 millones) lo hizo en el último mes, ambos máximos históricos (Edison Research, The Infinite Dial 2026). El consumo semanal llegó al 45%, o 130 millones de personas.
El formato es el cambio mayor para los editores. Edison halló que el 57% de los estadounidenses de 12 años o más ha escuchado y también visto un podcast, y YouTube informó de más de 1.000 millones de espectadores activos mensuales de contenido de podcast, con más de 400 millones de horas vistas al mes en dispositivos de sala de estar (YouTube Official Blog, enero de 2025). La edición de video es la partida de mayor precio de la sección 2, así que el cambio de formato traslada presupuestos hacia los editores que saben cortar imagen además de sonido.
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Estadounidenses de 12+ que han escuchado o visto alguna vez un podcast | 80% (230 millones) | Edison Research, The Infinite Dial 2026 |
| Consumidores mensuales de podcasts, 12+ | 58% (167 millones) | Edison Research, The Infinite Dial 2026 |
| Consumidores semanales de podcasts, 12+ | 45% (130 millones) | Edison Research, The Infinite Dial 2026 |
| Han escuchado y también visto un podcast | 57% | Edison Research, The Infinite Dial 2026 |
| Estadounidenses de 12+ que usan YouTube mensual / semanalmente | 84% / 78% | Edison Research, The Infinite Dial 2026 |
| Espectadores activos mensuales de podcasts en YouTube | Más de 1.000 millones | YouTube, enero de 2025 |
| Horas de podcasts vistas al mes en dispositivos de sala de estar | Más de 400 millones | YouTube, enero de 2025 |
| Proyección de ingresos publicitarios de podcasts en EE. UU. | Más de US$ 2.000 millones en 2024 (+12%), casi US$ 2.600 millones para 2026 | IAB, US Podcast Advertising Revenue Study 2024 |
Nota de contexto: el estudio de Edison encuestó a 2.050 personas de 12 años o más y se publicó el 12 de marzo de 2026. Las cifras de la IAB son proyecciones publicadas el 9 de mayo de 2024 (IAB, US Podcast Advertising Revenue Study); el informe completo de publicidad en internet de 2025 de la IAB estaba tras un muro de registro, así que estas siguen siendo las cifras públicas específicas de podcasts más recientes disponibles: IAB, 2024.
6. Economía de las Plataformas y Presión de la IA sobre el Trabajo Freelance de Audio
Los marketplaces donde se venden las ediciones de nivel de entrada se están contrayendo en número de compradores mientras sube el gasto por comprador. Los compradores activos anuales de Fiverr cayeron un 21,9% interanual, hasta 2,7 millones al 30 de junio de 2026, mientras que el gasto anual por comprador subió un 15,6%, hasta US$ 368, y la dirección atribuyó la debilidad a un «cambio acelerado» de la demanda concentrado «en las categorías más expuestas a la automatización con IA» (Fiverr, Second Quarter 2026 Results, SEC Form 6-K). Menos compradores, pero más grandes, es el patrón de un mercado donde las tareas simples de limpieza se están automatizando y el trabajo complejo permanece.
Upwork muestra la misma forma. El volumen bruto de servicios cayó un 4%, hasta US$ 966,4 millones en el segundo trimestre de 2026, y los clientes activos cayeron un 4%, hasta 763.000, pero el GSV por cliente activo alcanzó un récord de US$ 5.230, un alza del 5%, y el trabajo relacionado con IA creció más del 22% (Upwork, Second Quarter 2026 Financial Results). La evidencia académica apunta en la misma dirección: los freelancers de las ocupaciones más expuestas a la IA generativa vieron reducciones tanto del empleo como de los ingresos tras el lanzamiento de ChatGPT y de los modelos de imagen, y los mejores profesionales no quedaron protegidos (Hui, Reshef y Zhou, Organization Science 2024).
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Compradores activos anuales de Fiverr, 30 de junio de 2026 | 2,7 millones (-21,9% interanual, desde 3,4 millones) | Fiverr, resultados del 2T 2026 (Form 6-K) |
| Gasto anual por comprador en Fiverr | US$ 368 (+15,6% desde US$ 318) | Fiverr, resultados del 2T 2026 (Form 6-K) |
| Comisión del marketplace de Fiverr, últimos 12 meses | 28,0% (desde 27,6%) | Fiverr, resultados del 2T 2026 (Form 6-K) |
| Ingresos del marketplace de Fiverr en el 2T 2026 | US$ 63,1 millones (-15,5% interanual) | Fiverr, resultados del 2T 2026 (Form 6-K) |
| Volumen bruto de servicios (GSV) de Upwork, 2T 2026 | US$ 966,4 millones (-4% interanual) | Upwork, resultados del 2T 2026 |
| Clientes activos de Upwork / GSV por cliente activo | 763.000 (-4%) / US$ 5.230 (+5%, récord) | Upwork, resultados del 2T 2026 |
| Crecimiento del GSV de trabajo relacionado con IA en Upwork | Más del 22% interanual (estrategia y consultoría de IA, más del 50%) | Upwork, resultados del 2T 2026 |
| Efecto de la IA generativa en freelancers expuestos | Reducciones del empleo y de los ingresos | Hui, Reshef y Zhou, Organization Science 2024 |
Nota de contexto: ninguna de las dos empresas desglosa el audio o la edición de podcasts como categoría, por lo que estas son cifras de todo el marketplace. Una comisión del 28,0% significa que, en el marketplace de Fiverr, 28 centavos de cada dólar que gasta un comprador van a la plataforma y no al freelancer, un costo que empuja a los editores con experiencia hacia clientes directos. Fiverr proyectó para 2026 unos ingresos de US$ 356 a US$ 372 millones, una caída del 14% al 17%.
7. Fuerza Laboral y Protecciones de Pago
La fuerza laboral de técnicos de audio es una de las menos equilibradas por género en los medios. Las mujeres ocupan el 10,5% de los 121.000 empleos de técnico de radiodifusión, sonido e iluminación, frente al 43,6% de los productores y directores y el 63,2% de los editores (BLS, Current Population Survey Table 11, 2025). Los trabajadores hispanos representan el 19,7% del grupo de técnicos. El trabajo independiente es un rasgo estructural: el 11% de los técnicos de radiodifusión, sonido y video trabaja por cuenta propia (BLS, Occupational Outlook Handbook), lo que coloca a los freelancers a la par de sectores enteros de empleadores como las artes escénicas y los deportes de espectáculo (también el 11%).
Cobrar es un riesgo distinto de que te contraten. La campaña «World’s Longest Invoice» de Freelancers Union ha registrado más de US$ 14.043.679 en facturas impagas reportadas por freelancers (Freelancers Union). La ley Freelance Isn’t Free Act del estado de Nueva York entró en vigor el 28 de agosto de 2024 y añadió el Artículo 44-A a la General Business Law (New York State Department of Labor), y la versión de la ciudad de Nueva York garantiza un contrato escrito, el pago puntual e íntegro y protección frente a represalias, con sanciones civiles de hasta US$ 25.000 por un patrón de infracciones (NYC Department of Consumer and Worker Protection).
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Técnicos de radiodifusión, sonido e iluminación empleados | 121.000 | BLS, CPS Table 11, 2025 |
| Mujeres entre los técnicos de radiodifusión, sonido e iluminación | 10,5% | BLS, CPS Table 11, 2025 |
| Proporción de hispanos en el grupo de técnicos | 19,7% | BLS, CPS Table 11, 2025 |
| Mujeres entre productores y directores / editores | 43,6% / 63,2% | BLS, CPS Table 11, 2025 |
| Proporción de trabajadores por cuenta propia, técnicos de radiodifusión, sonido y video | 11% | BLS, Occupational Outlook Handbook |
| Facturas impagas registradas por freelancers | Más de US$ 14.043.679 | Freelancers Union, World’s Longest Invoice |
| Fecha de entrada en vigor de la Freelance Isn’t Free Act del estado de Nueva York | 28 de agosto de 2024 | New York State Department of Labor |
| Sanción civil de la ciudad de Nueva York por un patrón de infracciones | Hasta US$ 25.000 | NYC DCWP, Freelance Isn’t Free Act |
Nota de contexto: los promedios anuales de la CPS de 2025 cubren 11 meses porque los datos de octubre de 2025 no se recopilaron durante el cierre del gobierno federal. La cifra de Freelancers Union es un total acumulado de facturas impagas autodeclaradas en todos los ámbitos freelance, no una estimación de encuesta. Las comparaciones salariales de otros puestos de apoyo remoto aparecen en nuestras estadísticas de salarios de asistentes ejecutivos remotos.
Resumen: Tarifas de Editores de Podcast Freelance en Cifras
| Métrica | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Ingenieros de audio / mezcla | US$ 75 a US$ 200 por hora | AIR 2025 Guide to Rates |
| Diseño de sonido | US$ 50 a US$ 200 por hora | AIR 2025 Guide to Rates |
| Editores de guion, con experiencia | US$ 125 a US$ 200 por hora | AIR 2025 Guide to Rates |
| Fórmula de la tarifa diaria | Tarifa por hora × 8 | AIR 2025 Guide to Rates |
| Editores de podcast, tarifa por hora típica | US$ 20 a US$ 31 | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Edición completa de episodio con introducción/cierre | US$ 200 a US$ 500 por episodio | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Producción de podcast en video | US$ 500 a US$ 1.200 por episodio | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Iguala mensual | US$ 800 a US$ 2.500 | Upwork, Hire Podcast Editors |
| Técnicos de ingeniería de sonido, mediana por hora | US$ 35,16 (mayo de 2025) | BLS OEWS |
| Técnicos de ingeniería de sonido, percentil 90 por hora | US$ 66,04 | BLS OEWS |
| Empleos de técnico de ingeniería de sonido, 2025-2035 | -3% | BLS, Occupational Outlook Handbook |
| Tarifa diaria de editor de diálogos en el Reino Unido | 280 a 535 libras | BECTU Post-Sound ratecard 2025-2026 |
| Consumidores mensuales de podcasts en EE. UU., 12+ | 58% (167 millones) | Edison Research, The Infinite Dial 2026 |
| Espectadores mensuales de podcasts en YouTube | Más de 1.000 millones | YouTube, enero de 2025 |
| Compradores activos anuales de Fiverr | 2,7 millones (-21,9%) | Fiverr, 2T 2026 |
| Gasto por comprador en Fiverr | US$ 368 (+15,6%) | Fiverr, 2T 2026 |
| GSV de Upwork por cliente activo | US$ 5.230 (+5%) | Upwork, 2T 2026 |
| Mujeres entre los técnicos de radiodifusión, sonido e iluminación | 10,5% | BLS, CPS 2025 |
| Facturas freelance impagas registradas | Más de US$ 14.043.679 | Freelancers Union |
Metodología y Fuentes
Cada cifra anterior se leyó durante la investigación de este artículo en una guía de tarifas, una tabla sindical, un conjunto de datos gubernamental, una presentación o comunicado de resultados de una empresa, una página de precios publicada por una plataforma, un estudio de audiencia o un artículo revisado por pares. Las guías de tarifas, los anuncios de los marketplaces y las encuestas salariales miden cosas distintas (tarifas recomendadas, precios anunciados y salarios pagados), por lo que cada una se presenta en sus propios términos.
- Association of Independents in Radio: 2025 Guide to Rates, índice de guías de tarifas de la AIR
- Upwork: página de precios Hire Podcast Editors, Second Quarter 2026 Financial Results (10 de agosto de 2026)
- Fiverr: Second Quarter 2026 Results, Exhibit 99.1 del Form 6-K (29 de julio de 2026)
- US Bureau of Labor Statistics: Occupational Employment and Wage Statistics, técnicos de ingeniería de sonido, mayo de 2025, Occupational Outlook Handbook, técnicos de radiodifusión, sonido y video, Current Population Survey Table 11, 2025
- BECTU: Post Production and Facilities Branch Post-Sound ratecard 2025-2026
- Edison Research: The Infinite Dial 2026 (12 de marzo de 2026)
- YouTube: 1.000 millones de usuarios mensuales de podcasts (enero de 2025)
- IAB: US Podcast Advertising Revenue Study (9 de mayo de 2024)
- Hui, Reshef y Zhou: The Short-Term Effects of Generative Artificial Intelligence on Employment, Organization Science 2024
- Freelancers Union: rastreador World’s Longest Invoice
- New York State Department of Labor: Freelance Isn’t Free Act
- NYC Department of Consumer and Worker Protection: Freelance Isn’t Free Act
- Nota sobre los datos: no se encontró ninguna encuesta pública y estadísticamente muestreada de contratos completados de edición de podcasts; la AIR publica rangos recomendados (la guía de 2025 no indica el número de encuestados), Upwork publica rangos anunciados sin fecha y el BLS cubre únicamente a empleados, por lo que la distancia entre el piso de US$ 75 de la AIR y el techo de US$ 31 de Upwork refleja niveles de mercado distintos y no un conflicto de medición. El rango típico y los precios por episodio de Upwork se leyeron en octubre de 2026 y pueden cambiar sin previo aviso. La guía 2021/2022 de la AIR, la guía de costos de podcasts de Fiverr y la página de estadísticas de Podcast Index estaban bloqueadas (verificaciones de seguridad o error 403) y no se usaron, por lo que no pudo medirse la variación interanual de las tarifas. Las cifras de la OEWS del BLS se obtuvieron a través de la API pública de datos del BLS (estimaciones de mayo de 2025); los salarios a nivel metropolitano de Los Ángeles y Nueva York no pudieron obtenerse porque se alcanzó el límite diario de solicitudes de la API. Las cifras de ingresos publicitarios de podcasts de la IAB son proyecciones de 2024, las cifras públicas más recientes disponibles; el informe completo de 2025 de la IAB/PwC estaba tras un registro. El estudio de Hui, Reshef y Zhou abarca ocupaciones de redacción e imagen en una sola plataforma y no mide la edición de audio directamente. Las tarifas de BECTU son mínimos recomendados para cine y televisión, y las páginas de tarifas del sindicato de músicos del Reino Unido (Musicians’ Union) devolvieron errores. Las métricas de Upwork y Fiverr abarcan todo el marketplace y no son específicas del audio.
Última actualización: 3 de octubre de 2026. Actualizamos este informe trimestralmente, y la próxima revisión se espera cuando Upwork y Fiverr publiquen los resultados del tercer trimestre de 2026 y el BLS publique las Occupational Employment and Wage Statistics de mayo de 2026.