Statistiken zur Sprach- und Stimmenabdeckung bei Text-to-Speech (2026): Über 40 Datenpunkte zu Plattformkatalogen, Stimmentiefe und Lücken bei den Weltsprachen

Text-to-Speech Sprachabdeckung 2026: Azure listet 82 Sprachen, 1,1% der 7.170 verwendeten, mit 118 Stimmeneinträgen für US-Englisch gegenüber 2 für Amharisch.

Azures veröffentlichte Text-to-Speech-Tabelle listet 82 verschiedene Sprachcodes, etwa 1,1% der 7.170 Sprachen, die Ethnologue heute als verwendet zählt (82 / 7.170). Die Dokumentation von Gemini 3.8 Flash TTS nennt über 130 Sprachen, und das Forschungsprojekt MMS erreichte 1.107, doch dieses breiteste Modell wird unter einer nicht kommerziellen Lizenz ausgeliefert. Die Tiefe ist dünner als die Breite: US-Englisch hat in der Azure-Tabelle 118 Einträge, Amharisch 2. Wir haben Daten von Ethnologue, Microsoft, Google, Amazon, Apple, Meta und aus begutachteter Sprachforschung zusammengeführt und jede Herstellerseite am 31. Oktober 2026 gelesen. Diese Zusammenstellung behandelt nur die Synthese; für die Erkennungsseite derselben Lücke siehe unsere Statistiken zur Abdeckung der Spracherkennung bei ressourcenarmen Sprachen.

TL;DR

  • 7.170 Sprachen sind weltweit in Gebrauch, und 4.153 davon haben ein entwickeltes Schriftsystem (Ethnologue 2026).
  • 128 von 7.829 Sprachcodes erreichten die beiden obersten Stufen der digitalen Unterstützung, rund 1,6% (Simons, Thomas und White, COLING 2022).
  • Über 130 Sprachen werden für Gemini 3.8 Flash TTS angegeben, die breiteste kommerzielle Angabe, die wir gelesen haben (Google, Herstellerdokumentation).
  • 82 Sprachcodes in 154 Locales stehen in der Stimmentabelle von Azure Speech (Microsoft, Herstellerdokumentation, eigene Zählung).
  • 25 Sprachen und 42 Varianten stehen in der Tabelle von Amazon Polly, davon 2 Varianten mit Langform-Stimmen (Amazon, Herstellerdokumentation, eigene Zählung).
  • 1.107 Sprachen haben MMS-Synthesemodelle, rund 15,4% der verwendeten Sprachen (Meta AI, MMS-Paper 2023).
  • 945 dieser 1.107 Modelle erreichten eine Zeichenfehlerrate von 5 oder weniger, doch Afrika blieb mit 76% zurück (Meta AI, MMS-Paper 2023).
  • 41 von 90 Aura-2-Stimmen sind Englisch (Deepgram, Herstellerdokumentation, eigene Zählung).
  • 18 der 22 offiziell gelisteten Sprachen Indiens stehen in Apples Liste der Sprachausgabe für Bedienungshilfen, gegenüber 1 bei Polly (Apple und Amazon, Herstellerdokumentation, eigene Erhebung).
  • 1.704 Stunden von 10.496 Sprechern decken inzwischen alle 22 offiziell gelisteten Sprachen Indiens für die Sprachsynthese ab (AI4Bharat, IndicVoices-R 2024).

1. Die Bezugsgröße: 7.170 Sprachen, und nicht alle geschrieben

Jede Abdeckungsangabe braucht eine Bezugsgröße, und die Synthese hat eine härtere, als die meisten annehmen. Text-to-Speech liest Text, daher liegen 3.017 Sprachen ohne entwickeltes Schriftsystem außerhalb des normalen Eingabewegs, noch bevor ein Modell trainiert wird.

Die Bevölkerung erzählt eine freundlichere Geschichte, und beide Sichtweisen sollten nie vermischt werden. Eine Plattform kann die meisten Menschen bedienen und dabei weniger als 3% der Sprachen listen, denn über 88% der Menschen sprechen eine von nur 200 Sprachen als Muttersprache, und 200 / 7.170 sind 2,8%. Keine der gelesenen Herstellerseiten nennt, welchen Anteil der Menschen ihr Katalog erreicht, daher lässt sich die Reichweite nicht direkt vergleichen.

MetrikWertQuelle
Weltweit verwendete Sprachen7.170Ethnologue, How Many Languages 2026
Sprachen mit entwickeltem Schriftsystem vs ohne4.153 (57,9%) vs 3.017 (42,1%, aus 7.170 - 4.153, eigene Rechnung)Ethnologue-FAQ, 29. Ausgabe 2026
Menschen, deren Muttersprache eine der 200 größten Sprachen istÜber 88%Ethnologue 200, 2026
Sprachcodes auf den beiden obersten Stufen der digitalen Unterstützung (Vital und Thriving)128 von 7.829 (95 + 33), oder 1,6%Simons, Thomas und White, COLING 2022
Sprachcodes auf der niedrigsten Stufe der digitalen Unterstützung (Still, Wert 0)3.996 von 7.829, oder 51,0%Simons, Thomas und White, COLING 2022
Sprachcodes auf den beiden mittleren Stufen der digitalen Unterstützung (Emerging, Ascending)3.304 und 401Simons, Thomas und White, COLING 2022

Aktuellste verfügbare Daten zu den Stufen der digitalen Unterstützung: Simons, Thomas und White, 2022. Die Studie hat Listen unterstützter Sprachen von 143 digitalen Werkzeugen ausgelesen, und Sprachverarbeitung ist eine ihrer sieben Werkzeugkategorien. Die Gesamtzahlen stammen aus der Sprachzählung von Ethnologue und ihrer FAQ zu Schriftsystemen.

2. Kommerzielle Kataloge im Vergleich

Dies sind Zählungen aus der Herstellerdokumentation: der Primärnachweis dafür, was jede Plattform auflistet, kein unabhängiger Qualitätsbeleg. Der Abstand zwischen dem längsten und dem kürzesten Katalog dieser Tabelle reicht von über 130 Sprachen bis 9.

Die Einheit zählt ebenso wie die Zahl. Ein Locale ist eine Sprache plus eine Region, also zählen Spanisch für Mexiko und Spanisch für Spanien als zwei Locales, aber als eine Sprache. Die Übersichtsseite von Azure sagt “über 100 Sprachen und Locales”, was beides vermischt; die Azure-Speech-Sprachtabelle selbst löst sich in der Zeile unten auf.

Länger heißt auch nicht, dass der Katalog eine Obermenge des kürzeren ist. Die Gemini-TTS-Sprachtabelle hat keine Zeile für Ukrainisch, Urdu oder Zulu, die alle drei bei Azure gelistet sind.

MetrikWertQuelle
Gemini 3.8 Flash TTSÜber 130 Sprachen angegeben; 132 Tabellenzeilen, gelesen am 31. Oktober 2026Google, Dokumentation zur Sprachgenerierung der Gemini API, Stand 28. Oktober 2026 (Herstellerangabe)
Eleven v4 / Eleven v3 / Flash v2.5 / Multilingual v290+ / 70+ / 32 / 29 SprachenElevenLabs, Modelldokumentation (Herstellerangabe)
Vorgefertigte Stimmen von Azure Speech82 Sprachcodes in 154 Locales; Englisch, Spanisch und Arabisch machen 52 der 154 aus (33,8%)Microsoft, Sprachunterstützungstabelle, Stand 22. Oktober 2026 (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Apple VoiceOver, Live Speech und Read & Speak75 Spracheinträge unter iOS 27Apple, Funktionsverfügbarkeit von iOS (Herstellerdokumentation)
Stimmentabelle von Google Cloud Text-to-Speech53 Sprachcodes, 61 Sprach-und-Region-Codes; allein Chirp 3: HD deckt 47 Sprachen in 53 Locales abGoogle Cloud, Stimmenliste und Dokumentation zu Chirp 3: HD (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Sonic 3.644 SprachenCartesia, Dokumentation der TTS-Modelle (Herstellerangabe)
Amazon Polly25 Sprachen, 42 Varianten, 123 StimmeneinträgeAmazon, verfügbare Stimmen von Polly (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
IBM Text to Speech9 Basissprachen, 15 Spracheinträge, 48 StimmenIBM-Cloud-Dokumentation, Stand 4. Juni 2026 (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)

Wer für eine andere Sprache als Englisch einen KI-Stimmengenerator auswählt, sollte die Liste pro Locale öffnen, nicht die Schlagzeilenzahl auf der Produktseite.

3. Stimmentiefe: Wo die Stimmen tatsächlich liegen

Dass eine Sprache gelistet ist, sagt wenig darüber, wie viele Stimmen sie bekommt. US-Englisch hat in der Azure-Tabelle 118 Einträge, während Amharisch, Afrikaans und Zulu je 2 haben, ein Verhältnis von 59 zu 1. Für einen Produzenten können 2 Stimmen bedeuten, dass es keine Auswahl bei Alter, Ton oder Charakter gibt.

Das Muster wiederholt sich bei jeder Kataloggröße. Polly, Aura-2 und das offene Kokoro-Modell legen zwischen 28,5% und 51,9% ihrer Stimmen auf Englisch. Ein Teil des Unterschieds ist strukturell: Tabelleneinträge können dieselbe Persona über Qualitätsstufen hinweg wiederholen, es handelt sich also um Eintragszählungen, nicht um einzelne Sprecher.

MetrikWertQuelle
Einträge in der Azure-Stimmentabelle: US-Englisch vs Mandarin vs Deutsch vs Hindi118 vs 59 vs 23 vs 17Microsoft, Sprachunterstützungstabelle (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Einträge in der Azure-Stimmentabelle für Amharisch, Afrikaans, Ägyptisch-Arabisch und Zuluje 2Microsoft, Sprachunterstützungstabelle (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Polly-Stimmeneinträge in englischen Varianten35 von 123 (28,5%)Amazon, verfügbare Stimmen von Polly (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Aura-2-Stimmen: Englisch vs Spanisch vs Französisch41 vs 17 vs 2, von 90 in 7 SprachenDeepgram, Dokumentation der TTS-Modelle (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Kokoro-82M-Stimmen in amerikanischem und britischem Englisch28 von 54 (51,9%), gegenüber 1 für FranzösischHexgrad, Stimmenliste von Kokoro-82M (Projektdokumentation)
Google-Cloud-Einträge für Hindi (Indien) vs Isländisch46 (30 Chirp 3: HD, 4 Neural2, 6 Standard, 6 WaveNet) vs 1 Standard-StimmeGoogle Cloud, Stimmenliste (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Eingebaute OpenAI-Stimmen am Sprach-Endpunkt13, die die Dokumentation als “derzeit für Englisch optimiert” bezeichnetOpenAI, Text-to-Speech-Leitfaden (Herstellerangabe)

Die Stimmenliste von Cloud zeigt, warum auch die Stufen eine Rolle spielen: Die 30 Chirp-3:-HD-Einträge für Hindi stammen aus einem gemeinsamen Stimmensatz, und Sprachen außerhalb dieses Satzes behalten ältere Stimmtypen. Die Polly-Zählung stammt aus der Stimmentabelle, in der sich 4 Namen wiederholen, weil sie zweisprachig sind, sodass 119 verschiedene Namen bleiben.

4. Funktionsstufen: Gelistet heißt nicht gleichwertig

Die Katalogsumme ist die breiteste Zahl, die ein Hersteller nennen kann, und jede Premiumfunktion liegt auf einer kleineren Teilmenge. Pollys generative Engine erreicht 25 von 42 Varianten, und Mandarin, Japanisch, Arabisch und Russisch gehören zu den 17, die fehlen.

Azure zeigt dieselbe Verengung. Die 154 Locales schrumpfen auf 102 Einträge für Visemen (Mundformdaten zur Animation eines Gesichts) und auf 42 für sprachübergreifende Übertragung (eine benutzerdefinierte Stimme eine zweite Sprache sprechen lassen). Teams, die einen mehrsprachigen Rollout planen, sollten die Funktion prüfen, nicht die Sprache. Geschwindigkeit und Preis je Modell sind eine eigene Frage, die unsere Statistiken zu den Inferenzkosten von TTS behandeln.

MetrikWertQuelle
Azure-Locales nach Funktion: vorgefertigte Stimmen / Visemen-Einträge / professionelle benutzerdefinierte Stimme / persönliche Stimme / Quelle für sprachübergreifende Übertragung154 / 102 / 68 / 65 / 42Microsoft, Sprachunterstützungstabelle (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Polly-Varianten mit mindestens einer generativen Stimme vs mindestens einer Langform-Stimme25 von 42 (59,5%) vs 2 von 42 (US-Englisch, Spanisch für Spanien)Amazon, verfügbare Stimmen von Polly (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Polly-Varianten, die nur die Standard-Stimmen-Engine anbieten6 von 42, darunter Russisch, Rumänisch und IsländischAmazon, verfügbare Stimmen von Polly (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Gemini-Tabellenzeilen, die Flash TTS vs Flash-Lite TTS unterstützen132 vs 103; Finnisch, Schwedisch, Thailändisch und Suaheli gehören zu den 29, die bei Flash-Lite fehlenGoogle, Dokumentation zur Sprachgenerierung der Gemini API (Herstellerdokumentation, eigene Zählung)
Sprachen von Apple Personal Voice vs Einträge der Liste der Sprachausgabe für Bedienungshilfen3 vs 75 unter iOS 27Apple, Funktionsverfügbarkeit von iOS (Herstellerdokumentation)

Apples Lücke ist die schärfste: Die Seite zur Funktionsverfügbarkeit listet Personal Voice nur für US-Englisch, Festland-Mandarin und mexikanisches Spanisch.

5. Offene Modelle: Große Reichweite, mit Bedingungen

Die offene Seite hält die breiteste Zahl dieser Zusammenstellung. MMS-TTS erreichte 1.107 Sprachen, etwa das 8,5-Fache der für Gemini angegebenen 130 (1.107 / 130) und rund das 11-Fache der etwa 100 Sprachen, die Sprachtechnologie zuvor abdeckte (1.107 / 100).

Die Breite hatte ihren Preis. Das MMS-Paper trainierte pro Sprache ein eigenes VITS-Modell, meist aus Einzelsprecher-Aufnahmen religiöser Texte, und seine Modellkarte nennt eine nicht kommerzielle Lizenz. Das nützlichste Ergebnis ist regional: Die Qualität fiel in Afrika am stärksten ab, was die Autoren “zum Teil” den Schriftsystemen zuschreiben.

Zeichenfehlerrate bedeutet hier, dass ein Spracherkenner das synthetische Audio transkribiert und die Fehler gezählt werden, niedriger ist also besser. Sie misst, ob Wörter erhalten bleiben, nicht ob die Sprache natürlich klingt; zu dieser Seite siehe unsere Statistiken zu Prosodie und Intonation bei neuronalem TTS.

MetrikWertQuelle
Sprachabdeckung und Lizenz von MMS-TTS1.107 Sprachen (15,4% von 7.170), CC-BY-NC 4.0Pratap et al. (Meta AI), MMS-Paper 2023; Modellkarte auf Hugging Face
MMS-Sprachen mit einer Zeichenfehlerrate von 5 oder weniger bei synthetischer Sprache945 von 1.107 (85%)Pratap et al. (Meta AI), MMS-Paper 2023
Anteil der MMS-Sprachen, die diese Schwelle erreichen, nach RegionAfrika 76% (277 von 363), Asien 88%, Nordamerika 87%, Pazifik 90%, Südamerika und Europa 95%Pratap et al. (Meta AI), MMS-Paper 2023
MMS-Zeichenfehlerrate, synthetische vs menschliche Referenzsprache; mittlere Meinungsnote (1 bis 5) bei 61 Sprachen3,5 ±0,2 vs 2,2 ±0,1; 3,52 für synthetisch vs 3,33 für menschliches Referenzaudio außerhalb der Trainingsdaten, ein Abstand, den die Autoren verrauschten Referenzaufnahmen zuschreibenPratap et al. (Meta AI), MMS-Paper 2023
Zielsprachen von SeamlessM4T: Sprachausgabe vs Textausgabe36 vs 96SEAMLESS Communication Team (Meta), Nature 2025
Regelbasierter Synthesizer eSpeak NGMehr als 100 Sprachen und AkzenteREADME des Projekts eSpeak NG
Piper-Stimmenliste37 Sprachen, 42 Locale-Einträge; Repository am 6. Oktober 2025 archiviertRhasspy, Piper VOICES.md
Chatterbox Multilingual vs XTTS-v223+ vs 17 SprachenResemble AI, Chatterbox-Repository; Coqui, Modellkarte von XTTS-v2

Aktuellste verfügbare Daten zur Synthesequalität auf Sprachebene: Pratap et al., 2023. Neuere offene Modelle in dieser Tabelle listen deutlich weniger Sprachen. Das SeamlessM4T-Paper zeigt dieselbe Asymmetrie innerhalb eines einzigen Modells: Es liest und schreibt weit mehr Sprachen, als es spricht.

6. Afrika und Indien: Wo die Lücke konkret wird

Regionale Zählungen zeigen, was globale Summen verbergen. Geminis Tabelle enthält 22 Sprachen aus Afrika, die von Azure 5, und Polly und Apple listen außer südafrikanischem Englisch keine, obwohl allein Afrika südlich der Sahara über 2.000 verschiedene Sprachen beherbergt (Google Research, WAXAL 2026).

Yoruba zeigt, dass die Lücke nicht nur eine Frage der Daten ist. Es steht in den offenen Korpora WAXAL und BibleTTS, hat aber keinen Eintrag in den gelesenen Tabellen von Azure, Polly, Chirp 3: HD oder Gemini. Dass öffentliche Daten existieren, heißt nicht, dass eine Plattform eine Stimme ausgeliefert hat.

Indien erzählt eine bessere Geschichte, weil ein Datensatz eine bekannte Lücke geschlossen hat. Frühere Datensätze hörten laut dem IndicVoices-R-Paper bei 14 der 22 offiziell gelisteten Sprachen auf, oft mit 1 oder 2 Sprechern pro Sprache. Kleine Gemeinschaften brauchen vielleicht weniger als erwartet: Pine und Kollegen stellten die Annahme infrage, dass neuronale Synthese große Datensätze erfordert.

MetrikWertQuelle
Sprachen aus Afrika ohne arabische Varietäten: Gemini Flash TTS / Gemini Flash-Lite TTS / Azure / Chirp 3: HD / Polly / Apple22 / 13 / 5 / 1 / 0 / 0Kataloge von Google, Microsoft, Amazon und Apple (Herstellerdokumentation, eigene Erhebung)
Sprachen und aufgenommene Stunden von WAXAL-TTS17 Sprachen; über 180 Stunden laut Datensatzkarte, über 235 im Paper, über 565 im BlogbeitragGoogle Research, Datensatzkarte, Paper und Blog von WAXAL, 2026
BibleTTS-Aufnahmen in Studioqualität für afrikanische Synthese10 Sprachen, bis zu 86 Stunden pro Sprache bei 48 kHzMeyer et al., Interspeech 2022
Von Indiens 22 offiziell gelisteten Sprachen enthalten: Apple / Gemini Flash TTS / Azure / Chirp 3: HD / Polly18 / 17 / 13 / 10 / 1Kataloge von Apple, Google, Microsoft und Amazon (Herstellerdokumentation, eigene Erhebung)
Frühere Synthesedaten für Indien: IndicTTS284 Stunden, 27 Sprecher, 14 SprachenAI4Bharat, IndicVoices-R-Paper 2024
Sprachsynthese-Korpus IndicVoices-R1.704 Stunden, 10.496 Sprecher, 22 SprachenAI4Bharat, IndicVoices-R-Paper 2024
Sprachkorpus in Kanien’kéha nach einer Entscheidung der Gemeinschaft, Aufnahmen verstorbener Sprecher auszuschließen3,46 Stunden behalten von 24 aufgenommenenPine et al. 2022, berichtet von Nigatu et al. 2024
FastSpeech2-Modell mit 1 Stunde Englisch vs Tacotron2 mit 10 StundenVergleichbare NatürlichkeitPine et al., ACL 2022

Aktuellste verfügbare Daten zu BibleTTS und zu den Ergebnissen von Pine et al.: 2022. Die Zahl zu Kanien’kéha wird von Nigatu et al. wiedergegeben und ist die nützlichste dieser Tabelle: Die Grenze dieses Korpus war die Einwilligung, nicht die Technik.

Zusammenfassung: Sprach- und Stimmenabdeckung bei Text-to-Speech in Zahlen

MetrikWertQuelle
Weltweit verwendete Sprachen7.170Ethnologue, How Many Languages 2026
Menschen, deren Muttersprache eine der 200 größten istÜber 88%Ethnologue 200, 2026
Sprachcodes auf den beiden obersten Stufen der digitalen Unterstützung128 von 7.829Simons, Thomas und White, COLING 2022
Sprachen von Gemini 3.8 Flash TTSÜber 130 angegebenGoogle, Dokumentation der Gemini API (Herstellerangabe)
Sprachen von Eleven v490+ElevenLabs, Modelldokumentation (Herstellerangabe)
Azure-Sprachcodes und -Locales82 und 154Microsoft, Sprachunterstützungstabelle (eigene Zählung)
Apples Liste der Sprachausgabe für Bedienungshilfen75 EinträgeApple, Funktionsverfügbarkeit von iOS
Sprachen und Varianten von Amazon Polly25 und 42Amazon, verfügbare Stimmen von Polly (eigene Zählung)
Azure-Stimmeneinträge: US-Englisch vs Amharisch118 vs 2Microsoft, Sprachunterstützungstabelle (eigene Zählung)
Aura-2-Stimmen, die Englisch sind41 von 90Deepgram, Dokumentation der TTS-Modelle (eigene Zählung)
Polly-Varianten mit generativer Stimme25 von 42Amazon, verfügbare Stimmen von Polly (eigene Zählung)
Sprachen von MMS-TTS1.107Pratap et al. (Meta AI), MMS-Paper 2023
Afrikanische MMS-Sprachen mit Zeichenfehlerrate von 5 oder weniger277 von 363 (76%)Pratap et al. (Meta AI), MMS-Paper 2023
Kokoro-82M-Stimmen in amerikanischem und britischem Englisch28 von 54Hexgrad, Stimmenliste von Kokoro-82M
Korpus IndicVoices-R1.704 Stunden, 22 SprachenAI4Bharat, IndicVoices-R-Paper 2024
Sprachkorpus in Kanien’kéha behalten vs aufgenommen3,46 vs 24 StundenPine et al. 2022, berichtet von Nigatu et al. 2024

Methodik und Quellen

Alle Herstellerseiten wurden am 31. Oktober 2026 gelesen. Als “eigene Zählung” oder “eigene Erhebung” gekennzeichnete Zahlen sind unsere eigenen Zählungen veröffentlichter Tabellen; sie bleiben Herstellerangaben darüber, was angeboten wird, keine unabhängigen Tests, dass jede Stimme gut funktioniert.

Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026. Wir aktualisieren diese Zusammenstellung vierteljährlich, und die nächste Aktualisierung wird erwartet, wenn Ethnologue seine 30. Ausgabe veröffentlicht.

VoxBooster testen — 3 Tage kostenlos.

Echtzeit-Stimmklon, Soundboard und Effekte — überall, wo du schon redest.

  • Keine Kreditkarte
  • ~30 ms Latenz
  • Discord · Teams · OBS
3 Tage kostenlos testen