นักพากย์เสียง 21% บอกว่าพวกเขารู้ตัวว่าเสียงานให้กับเสียงสังเคราะห์ จากแบบสำรวจ State of Voiceover 2026 ของ National Association of Voice Actors ที่สำรวจนักพากย์เสียง 1,379 คน (NAVA, 2026) ในแบบสำรวจเดียวกันนี้ 9% พบว่าสำเนาเสียงสังเคราะห์ของตนถูกนำไปใช้ในโครงการระดับมืออาชีพโดยที่พวกเขาไม่ทราบ ขณะที่ 13% ยินยอมโดยสมัครใจให้มีการโคลนเสียง แรงถ่วงดุลมาจากฝ่ายแรงงานที่รวมตัวกัน: การประท้วงวิดีโอเกมของ SAG-AFTRA ปี 2024-2025 สิ้นสุดลงหลังจากประมาณ 11 เดือนด้วยคะแนนให้สัตยาบัน 95.04% และกฎเกณฑ์แรกที่เจรจาต่อรองเรื่องความยินยอม การเปิดเผยข้อมูล และค่าตอบแทนสำหรับแบบจำลองเสียง AI (SAG-AFTRA, 2025) บทวิเคราะห์นี้รวบรวมข้อมูลจาก National Association of Voice Actors (NAVA), SAG-AFTRA, U.S. Bureau of Labor Statistics, Audio Publishers Association และแหล่งข้อมูลหลักอีก 8 แหล่งที่เผยแพร่ในช่วงปี 2024-2026
ประเด็นสำคัญ
- นักพากย์เสียง 21% บอกว่าพวกเขารู้ตัวว่าเสียงานให้กับเสียงสังเคราะห์ (NAVA, 2026 State of Voiceover Survey)
- การประท้วงวิดีโอเกมของ SAG-AFTRA ปี 2024-2025 สิ้นสุดลงหลังจากประมาณ 11 เดือนด้วยคะแนนให้สัตยาบัน 95.04% (SAG-AFTRA, 2025)
- นักแสดงในสหรัฐฯ มีค่าจ้างมัธยฐาน 23.33 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงในเดือนพฤษภาคม 2024 (BLS OEWS, 2024)
- นักพากย์เสียง 74.9% มีรายได้ 50,000 ดอลลาร์หรือน้อยกว่าต่อปี (NAVA, 2025 State of Voiceover Survey)
- ตลาดการพากย์เสียงและวอยซ์โอเวอร์แตะประมาณ 4.2 พันล้านดอลลาร์ในปี 2024 มุ่งสู่ 8.6 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2034 (Market.us, 2025)
- ตลาดเครื่องมือสร้างเสียง AI คาดว่าจะเติบโตประมาณ 30% ต่อปี จาก 4.16 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 เป็น 20.71 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2031 (MarketsandMarkets, 2025)
- ยอดขายหนังสือเสียงในสหรัฐฯ แตะ 2.43 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 เพิ่มขึ้น 9% (Audio Publishers Association, 2026)
- การบรรยายด้วย AI คิดเป็นเพียง 0.03% ของรายได้จากการขายหนังสือเสียงในปี 2025 (Audio Publishers Association, 2026)
- ผู้ซื้อบริการวอยซ์โอเวอร์เพียง 26% เท่านั้นที่เคยลองใช้เสียง AI และ 70% ของกลุ่มนั้นใช้กับโครงการไม่ถึงหนึ่งในสี่ (Voices.com, 2025 Trends Report)
- ข้อตกลงของ SAG-AFTRA กำหนดให้มีการขึ้นค่าจ้างทันที 15.17% พร้อมกฎเกณฑ์เรื่องความยินยอม การเปิดเผยข้อมูล และค่าตอบแทนสำหรับ AI (SAG-AFTRA, 2025)
- นักพากย์เสียง 13% ยินยอมให้มีการโคลนเสียงสังเคราะห์ของเสียงตนเอง (NAVA, 2026)
- ผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ 58% หรือประมาณ 157 ล้านคน เคยฟังหนังสือเสียง (Audio Publishers Association / Edison Research, 2026)
1. ขนาดตลาดและการเติบโต
ตลาดสองแห่งอยู่เคียงข้างกันภายใต้ป้ายกำกับ “เสียง” เดียวกัน แต่เติบโตด้วยความเร็วที่ต่างกันมาก บริการพากย์เสียงและวอยซ์โอเวอร์โดยมนุษย์ขยายตัวในอัตราหลักเดียวที่มั่นคง ในขณะที่กลุ่มเครื่องมือสร้างเสียง AI เติบโตแบบทบต้นเกือบ 30% ต่อปี การคาดการณ์อิสระจาก MarketsandMarkets และ Grand View Research บรรจบกันที่ประมาณ 20 ถึง 22 พันล้านดอลลาร์สำหรับตลาดเครื่องมือสร้างเสียง AI ภายในต้นทศวรรษ 2030 แม้จะใช้ปีฐานที่ต่างกัน ซึ่งเพิ่มความเชื่อมั่นว่าแนวโน้มนี้เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่ค่าผิดปกติของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง สำหรับนักพากย์เสียงที่ทำงานอยู่ ข้อสรุปคืองบประมาณไม่ได้หดตัวลง แต่กำลังถูกแบ่งระหว่างห่วงโซ่อุปทานสองสาย
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ตลาดการพากย์เสียงและวอยซ์โอเวอร์, 2024 | 4.2 billion USD | Market.us, 2025 |
| ตลาดการพากย์เสียงและวอยซ์โอเวอร์, คาดการณ์ 2034 | 8.6 billion USD (7.4% CAGR) | Market.us, 2025 |
| ตลาดเครื่องมือสร้างเสียง AI, 2025 | 4.16 billion USD | MarketsandMarkets, 2025 |
| ตลาดเครื่องมือสร้างเสียง AI, คาดการณ์ 2031 | 20.71 billion USD (30.7% CAGR) | MarketsandMarkets, 2025 |
| ตลาดเครื่องมือสร้างเสียง AI, คาดการณ์ 2030 | 21.8 billion USD (29.5% CAGR) | Grand View Research, 2024 |
| ตลาดเครื่องมือพากย์เสียงด้วย AI, 2025 | 2.75 billion USD (21.3% CAGR to 2035) | Market.us, 2025 |
| สัดส่วน Neural TTS ในตลาดเครื่องมือสร้างเสียง AI, 2025 | 49.6% | MarketsandMarkets, 2025 |
| ตลาดความอัจฉริยะด้านเสียงและภาษา, คาดการณ์ 2035 | 145.03 billion USD (21.85% CAGR) | Precedence Research, 2025 |
บริบท: ตลาดเครื่องมือสร้างเสียง AI ในภาพกว้าง และบริการวอยซ์โอเวอร์แบบดั้งเดิม ถูกอ้างถึงมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเป็นตลาดที่เข้าถึงได้เดียวกัน ซึ่งทำให้ตัวเลขหลักดูสูงเกินจริงเมื่อรายงานนำมารวมกัน ตัวเลขระดับบริษัทนำมาจาก Market.us และ MarketsandMarkets
2. การยอมรับ AI และผลกระทบต่อนักพากย์เสียง
ข้อมูลจากนักแสดงและผู้ซื้อบอกเล่าเรื่องราวที่สอดคล้องกันจากสองด้านที่ตรงข้ามกัน นักพากย์เสียงรายงานความเสียหายที่แท้จริงและไม่ได้รับความยินยอม ในขณะที่คนที่จ้างพวกเขากลับรับเอา AI มาใช้อย่างระมัดระวังและยังคงชื่นชอบการแสดงโดยมนุษย์มากกว่า ข้อเท็จจริงที่ว่ามีเพียง 26% ของผู้ซื้อบริการวอยซ์โอเวอร์ที่เคยลองใช้เสียง AI และ 70% ของกลุ่มนั้นจำกัดการใช้ไว้ไม่ถึงหนึ่งในสี่ของโครงการ หมายความว่า AI ในปัจจุบันเป็นเพียงจุดเน้นเสริมงานของมนุษย์ ไม่ใช่สิ่งทดแทน (Voices.com, 2025 Trends Report) ช่องว่างระหว่างความกลัวกับพฤติกรรมจริงของผู้ซื้อคือจุดที่การอนุญาตใช้สิทธิ์บนพื้นฐานความยินยอมมีความสำคัญที่สุด นักแสดงที่ควบคุมโคลนเสียงของตนเองที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องจะเป็นผู้ได้รับประโยชน์ แทนที่จะถูกลอกเลียนแบบไปฟรีๆ
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| นักพากย์เสียงที่ยินยอมให้มีการโคลนเสียงสังเคราะห์ของตน | 13% | NAVA, 2026 State of Voiceover Survey |
| พบว่าเวอร์ชันสังเคราะห์ของเสียงตนถูกใช้โดยไม่ได้รับความยินยอม | 9% | NAVA, 2026 State of Voiceover Survey |
| รู้ตัวว่าเสียงานให้กับเสียงสังเคราะห์ | 21% | NAVA, 2026 State of Voiceover Survey |
| ผู้ซื้อบริการวอยซ์โอเวอร์ที่เคยลองใช้เสียง AI สำหรับโครงการหนึ่ง | 26% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| ในกลุ่มผู้ซื้อดังกล่าว สัดส่วนที่ใช้ AI กับโครงการน้อยกว่า 25% | 70% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| ผู้ซื้อที่ระบุว่าคุณภาพคล้ายมนุษย์เป็นปัจจัยหลักในการเลือก AI | ~80% | Voices.com, 2025 Trends Report |
คำถามเรื่องความยินยอมเชื่อมโยงโดยตรงกับ การโคลนเสียงของตัวคุณเองบนพื้นฐานความยินยอม และกับ สถิติการโคลนเสียงสำหรับปี 2026 ในภาพกว้าง รายละเอียดแบบสำรวจเผยแพร่โดย NAVA
3. การประท้วงของ SAG-AFTRA และการคุ้มครองแรงงานด้าน AI
การประท้วงที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของ SAG-AFTRA ต่อสู้กันเป็นส่วนใหญ่เรื่อง AI โดยกินเวลาตั้งแต่วันที่ 26 กรกฎาคม 2024 ถึงวันที่ 9 กรกฎาคม 2025 และการให้สัตยาบันที่เกือบเป็นเอกฉันท์บ่งบอกว่าการคุ้มครองด้าน AI มีความสำคัญต่อสมาชิกเพียงใด ค่าตอบแทนขั้นต่ำ 7.5 เท่าของอัตราฐานในสัญญาสำหรับ “Real Time Generation” ซึ่งหมายถึงการฝังแชทบอทที่มีเสียงแบบจำลองดิจิทัลไว้ในเกม ถือเป็นราคาแรกที่เจรจาต่อรองร่วมกันสำหรับเสียง AI ที่แสดงสด (SAG-AFTRA, 2025) สิ่งนี้เปลี่ยนความเสี่ยงจากการถูกแทนที่แบบไม่มีขอบเขตให้กลายเป็นธุรกรรมที่มีค่าตอบแทนและสามารถอนุญาตใช้สิทธิ์ได้ ซึ่งเป็นรูปแบบที่นักแสดงเรียกร้องมาโดยตลอด
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ระยะเวลาการประท้วง | ~11 months (Jul 2024 to Jul 2025) | SAG-AFTRA, 2025 |
| นักแสดงที่เข้าร่วมการประท้วง | ~2,600 | 2024-2025 SAG-AFTRA video game strike, 2025 |
| คะแนนให้สัตยาบัน | 95.04% to 4.96% | SAG-AFTRA, 2025 |
| คะแนนอนุมัติการประท้วง (2023) | 98.32% in favor | 2024-2025 SAG-AFTRA video game strike, 2025 |
| การขึ้นค่าจ้างทันทีเมื่อให้สัตยาบัน | 15.17% (plus 3% in Nov 2025, 2026, 2027) | SAG-AFTRA, 2025 |
| ค่าตอบแทนขั้นต่ำสำหรับแบบจำลองดิจิทัล Real Time Generation | 7.5x scale | SAG-AFTRA, 2025 |
| ข้อตกลงชั่วคราวและอิสระที่ลงนามภายในวันที่ 5 ก.ย. 2024 | 80 games | 2024-2025 SAG-AFTRA video game strike, 2025 |
ข้อตกลงนี้ยังกำหนดให้ต้องมีความยินยอมและการเปิดเผยข้อมูลก่อนสร้างแบบจำลองดิจิทัลใดๆ และอนุญาตให้นักแสดงระงับความยินยอมนั้นในระหว่างการประท้วง เงื่อนไขต่างๆ ถูกบันทึกไว้โดย SAG-AFTRA
4. รายได้ของนักพากย์เสียงและกำลังแรงงาน
ภาพรวมค่าจ้างมีลักษณะสองยอดและบางลงที่ด้านบน ค่าจ้างมัธยฐาน 23.33 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง โดยกลุ่มเดไซล์บนสุดได้มากกว่า 97 ดอลลาร์ ดูเหมือนจะดีจนกว่าจะเห็นความเป็นจริงรายปีที่นักแสดงรายงานด้วยตนเอง เมื่อนักพากย์เสียง 74.9% มีรายได้ 50,000 ดอลลาร์หรือน้อยกว่าต่อปี อัตราค่าจ้างต่อชั่วโมงของ “เดไซล์บนสุด” นั้นกำลังบรรยายถึงงานที่รับเป็นครั้งคราว ไม่ใช่เงินเดือนที่มั่นคง (NAVA, 2025) เมื่อรวมกับการคาดการณ์ของ BLS ที่แสดงว่าจำนวนบุคลากรจะเติบโตน้อยมากหรือไม่เติบโตเลยจนถึงปี 2034 ข้อมูลนี้บรรยายถึงวงการที่แออัด ซึ่งนักแสดงที่กระจายความเสี่ยงและทำการตลาดโดยตรงแซงหน้าผู้ที่พึ่งพาช่องทางเดียว
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| นักแสดงในสหรัฐฯ ที่มีงานทำ | ~57,000 (2024) | BLS Occupational Outlook Handbook, 2024 |
| ค่าจ้างต่อชั่วโมงมัธยฐาน | 23.33 USD (May 2024) | BLS OEWS, 2024 |
| ค่าจ้างต่อชั่วโมงของ 10% ล่างสุด | under 14.00 USD | BLS OEWS, 2024 |
| ค่าจ้างต่อชั่วโมงของ 10% บนสุด | over 97.19 USD | BLS OEWS, 2024 |
| นักพากย์เสียงที่มีรายได้ 50,000 USD หรือน้อยกว่าต่อปี | 74.9% | NAVA, 2025 State of Voiceover Survey |
| นักพากย์เสียงที่มีรายได้ 75,000 USD หรือน้อยกว่าต่อปี | 81.6% | NAVA, 2025 State of Voiceover Survey |
| ตำแหน่งงานว่างต่อปีที่คาดการณ์สำหรับนักแสดง, 2024-2034 | ~6,300 | BLS Occupational Outlook Handbook, 2024 |
| ผู้ตอบแบบสำรวจ NAVA 2026 ที่รายงานว่ารายได้เติบโตในปี 2025 | 41% (30% reported a decline) | NAVA, 2026 State of Voiceover Survey |
บริบท: กลุ่มผู้ตอบแบบสำรวจ NAVA 2026 เอนเอียงไปทางมืออาชีพที่มีประสบการณ์ (70% ระดับมืออาชีพ, 25% มีประสบการณ์ 15 ปีขึ้นไป) และประกอบด้วยผู้หญิง 52% ผู้ชาย 41% และผู้ที่มีเพศทางเลือก (non-binary) 7% โดย 15% ระบุว่าตนเป็นผู้พิการ (NAVA, 2026) ข้อมูลค่าจ้างมาจาก BLS Occupational Outlook Handbook
5. หนังสือเสียงและการบรรยายด้วย AI
หนังสือเสียงเป็นกรณีทดสอบที่ดังที่สุดสำหรับการบรรยายสังเคราะห์ และตลาดกำลังลงคะแนนให้มนุษย์ด้วยกระเป๋าเงินของตัวเอง ยอดขายยังคงเพิ่มขึ้นต่อเนื่องและจำนวนชื่อเรื่องกำลังพุ่งสูง แต่สัดส่วนรายได้ของ AI นั้นแทบไม่มีนัยสำคัญและความสนใจของผู้บริโภคต่อมันกำลังลดลง การบรรยายด้วย AI สร้างรายได้เพียง 0.03% ของรายได้จากการขายหนังสือเสียงในปี 2025 แม้ว่าจำนวนชื่อเรื่องที่บรรยายด้วย AI จะเพิ่มขึ้นก็ตาม ซึ่งหมายความว่าอุปทานกำลังวิ่งนำหน้าอุปสงค์ไปมาก (Audio Publishers Association, 2026) ความเต็มใจที่ประกาศไว้ในการลองฟังหนังสือที่บรรยายด้วย AI ลดลงจาก 70 เหลือ 61% ภายในปีเดียว ซึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดเท่าที่เคยมีมาว่าผู้ฟังสังเกตเห็นและชื่นชอบการแสดงของมนุษย์มากกว่า
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ยอดขายหนังสือเสียงในสหรัฐฯ, 2025 | 2.43 billion USD (+9%) | Audio Publishers Association, 2026 |
| ยอดขายหนังสือเสียงในสหรัฐฯ, 2024 | 2.22 billion USD (+13%) | Audio Publishers Association / Publishers Weekly, 2025 |
| ชื่อเรื่องหนังสือเสียงที่ยังจำหน่ายอยู่, 2025 | 750,000+ (+43% vs 2024) | Audio Publishers Association, 2026 |
| สัดส่วนการบรรยายด้วย AI ในรายได้จากการขาย, 2025 | 0.03% | Audio Publishers Association, 2026 |
| ผู้ฟังที่เคยลองฟังหนังสือเสียงที่ใช้เสียง AI | 16% | Audio Publishers Association, 2026 |
| ความเต็มใจที่จะลองฟังการบรรยายด้วย AI (2025 ถึง 2026) | 70% falling to 61% | Audio Publishers Association, 2026 |
| ผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ ที่เคยฟังหนังสือเสียง | 58% (~157 million) | Audio Publishers Association / Edison Research, 2026 |
| รายได้ Audio-First, 2024 ถึง 2025 | 91.1 million to 136 million USD (+50%) | Audio Publishers Association, 2026 |
สำหรับรายละเอียดฉบับเต็ม โปรดดู สถิติหนังสือเสียงสำหรับปี 2026 ตัวเลขเผยแพร่โดย Audio Publishers Association และรายงานโดย Publishers Weekly
6. ความต้องการตามกลุ่มธุรกิจ ภาษา และภูมิภาค
งานกำลังมุ่งไปทางไหนสำคัญพอๆ กับปริมาณงานที่มีอยู่ แบบสำรวจผู้ซื้อแสดงให้เห็นว่าความต้องการกำลังกระจุกตัวอยู่ที่งานด้านแบรนด์และตัวละคร และกำลังขยายไปทั่วหลายภาษา ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อนักแสดงที่สามารถปรับช่วงเสียงและแปลให้เข้ากับท้องถิ่นได้ เมื่อผู้ซื้อบริการวอยซ์โอเวอร์มากกว่าครึ่งหนึ่งกำลังซื้อหรือวางแผนซื้องานวอยซ์โอเวอร์นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ความสามารถด้านหลายภาษาได้เปลี่ยนจากข้อได้เปรียบเฉพาะกลุ่มไปเป็นความคาดหวังพื้นฐาน (Voices.com, 2025 Trends Report) ภาษาสเปนเป็นผู้นำที่ชัดเจนสำหรับการขยายตัวนี้ และแพลตฟอร์มสตรีมมิงยังคงรักษาปริมาณการพากย์เสียงให้สูงในกลุ่มตลาดที่มีประชากรจำนวนมากที่คุ้นเคยกัน
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ผู้ซื้อบริการวอยซ์โอเวอร์ที่กำลังซื้อหรือวางแผนงานนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ | more than 50% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| ภาษานอกเหนือจากภาษาอังกฤษที่ต้องการมากที่สุด: ภาษาสเปน | 40% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| ภาษาฝรั่งเศส (อันดับสอง) | 22% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| ภาษาเยอรมัน (อันดับสาม) | 11% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| ความต้องการที่คาดการณ์สูงสุดในปี 2025: การตลาดแบรนด์ | 52% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| แอนิเมชัน | 45% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| โฆษณาทางอินเทอร์เน็ตและโทรทัศน์ | 35% each | Voices.com, 2025 Trends Report |
หมายเหตุค่าผิดปกติ: แพลตฟอร์มสตรีมมิงรวมศูนย์การพากย์เสียงหลายภาษาปริมาณสูงไว้ในเยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน บราซิล เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น (Market.us, 2025) ข้อมูลความต้องการของผู้ซื้อเผยแพร่โดย Voices.com
ตารางสรุป: อุตสาหกรรมพากย์เสียงในตัวเลข
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| นักพากย์เสียงที่รู้ตัวว่าเสียงานให้กับเสียงสังเคราะห์ | 21% | NAVA, 2026 State of Voiceover Survey |
| นักพากย์เสียงที่เสียงถูกใช้โดยไม่ได้รับความยินยอม | 9% | NAVA, 2026 State of Voiceover Survey |
| นักพากย์เสียงที่ยินยอมให้มีการโคลนเสียงสังเคราะห์ | 13% | NAVA, 2026 State of Voiceover Survey |
| คะแนนให้สัตยาบันข้อตกลงวิดีโอเกมของ SAG-AFTRA | 95.04% to 4.96% | SAG-AFTRA, 2025 |
| การขึ้นค่าจ้างทันทีในสัญญา SAG-AFTRA ฉบับใหม่ | 15.17% | SAG-AFTRA, 2025 |
| ค่าตอบแทนขั้นต่ำสำหรับแบบจำลองดิจิทัล Real Time Generation | 7.5x scale | SAG-AFTRA, 2025 |
| นักแสดงในสหรัฐฯ ที่มีงานทำ | ~57,000 (2024) | BLS Occupational Outlook Handbook, 2024 |
| ค่าจ้างต่อชั่วโมงมัธยฐานสำหรับนักแสดง | 23.33 USD (May 2024) | BLS OEWS, 2024 |
| นักพากย์เสียงที่มีรายได้ 50,000 USD หรือน้อยกว่าต่อปี | 74.9% | NAVA, 2025 State of Voiceover Survey |
| ตลาดการพากย์เสียงและวอยซ์โอเวอร์, 2024 | 4.2 billion USD | Market.us, 2025 |
| ตลาดเครื่องมือสร้างเสียง AI, คาดการณ์ 2031 | 20.71 billion USD (30.7% CAGR) | MarketsandMarkets, 2025 |
| ตลาดเครื่องมือสร้างเสียง AI, คาดการณ์ 2030 | 21.8 billion USD (29.5% CAGR) | Grand View Research, 2024 |
| ยอดขายหนังสือเสียงในสหรัฐฯ, 2025 | 2.43 billion USD (+9%) | Audio Publishers Association, 2026 |
| สัดส่วนการบรรยายด้วย AI ในรายได้จากการขายหนังสือเสียง, 2025 | 0.03% | Audio Publishers Association, 2026 |
| ความเต็มใจที่จะลองฟังการบรรยายด้วย AI (2025 ถึง 2026) | 70% falling to 61% | Audio Publishers Association, 2026 |
| ผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ ที่เคยฟังหนังสือเสียง | 58% (~157 million) | Audio Publishers Association / Edison Research, 2026 |
| ผู้ซื้อบริการวอยซ์โอเวอร์ที่เคยลองใช้เสียง AI | 26% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| ผู้ซื้อบริการวอยซ์โอเวอร์ที่กำลังซื้อหรือวางแผนงานนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ | more than 50% | Voices.com, 2025 Trends Report |
| ภาษานอกเหนือจากภาษาอังกฤษที่ต้องการมากที่สุด: ภาษาสเปน | 40% | Voices.com, 2025 Trends Report |
วิธีการและแหล่งที่มา
ข้อมูลถูกรวบรวมโดยให้ความสำคัญกับแหล่งข้อมูลปฐมภูมิเป็นอันดับแรก ได้แก่ หน่วยงานภาครัฐ แบบสำรวจประจำปีของสมาคมอุตสาหกรรม ข้อตกลงสหภาพแรงงานที่ให้สัตยาบันแล้ว และบริษัทวิจัยตลาดที่ระบุชื่อและเปิดเผยวิธีการของตน ตัวเลขขนาดตลาดและการเติบโตถูกตรวจสอบไขว้กันระหว่างบริษัทอย่างน้อยสองแห่งเมื่อเป็นไปได้ และตัวเลขใดก็ตามที่เก่ากว่าปี 2024 จะถูกทำเครื่องหมายไว้ในบริบทว่าเป็นข้อมูลล่าสุดที่มีอยู่ ตัวเลขสถิติทั้งหมดได้รับการตรวจสอบเทียบกับผลการค้นหาหรือหน้าแหล่งที่มาที่ดึงข้อมูลระหว่างการวิจัยในเดือนกรกฎาคม 2026 ไม่มีตัวเลขใดที่ถูกประมาณการ รวมกัน หรือนำมาจากความทรงจำ
- National Association of Voice Actors (NAVA), State of Voiceover Survey 2026 (ผู้ตอบแบบสอบถาม 1,379 คน) และ 2025 (ผู้ตอบแบบสอบถาม 1,305 คน) - https://navavoices.org/voiceover-survey-2026/ และ https://navavoices.org/voiceover-survey-2025/
- SAG-AFTRA, 2025 Interactive Media (Video Game) Agreement - https://www.sagaftra.org/contracts-industry-resources/interactive/2025-interactive-media-video-game-agreement
- U.S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Employment and Wage Statistics (May 2024) และ Occupational Outlook Handbook: Actors - https://www.bls.gov/ooh/entertainment-and-sports/actors.htm
- Audio Publishers Association, Annual Sales Survey and Consumer Survey 2026 (ดำเนินการโดย Toluna และ Edison Research at SSRS) - https://www.audiopub.org/surveys
- Edison Research at SSRS, APA 2026 Consumer Survey - https://www.edisonresearch.com/audiobook-reach-hits-new-high/
- Publishers Weekly, การรายงานยอดขายหนังสือเสียงในสหรัฐฯ 2024-2025 - https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/audio-books/article/100588-u-s-audiobook-sales-up-9-in-2025-reaches-2-43-billion.html
- Voices.com, 2025 Voice and Audio Trends Report - https://www.voices.com/2025-trends-report
- Grand View Research, AI Voice Generators Market Report 2024-2030 - https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/ai-voice-generators-market-report
- MarketsandMarkets, AI Voice Generator Market Report 2025-2031 - https://www.marketsandmarkets.com/Market-Reports/ai-voice-generator-market-144271159.html
- Market.us, Dubbing and Voice-over Market and AI-Powered Dubbing Tools Market 2025 - https://market.us/report/dubbing-and-voice-over-market/
- Precedence Research, Voice and Language Intelligence Market 2025 - https://www.precedenceresearch.com/press-release/voice-and-language-intelligence-market
- Wikipedia, 2024-2025 SAG-AFTRA video game strike (ใช้เพื่อตรวจสอบไขว้วันที่ของการประท้วงและตัวเลขการลงคะแนนกับประกาศของ SAG-AFTRA) - https://en.wikipedia.org/wiki/2024%E2%80%932025_SAG-AFTRA_video_game_strike
Data watch: State of Voiceover Survey ของ NAVA และ Annual Sales and Consumer Survey ของ Audio Publishers Association เผยแพร่เป็นประจำทุกปีทั้งคู่ คาดว่าฉบับถัดไปจะออกในช่วงต้นปี 2027 และจะนำมารวมไว้ที่นี่ ส่วน Trends Report ของ Voices.com และ BLS Occupational Employment and Wage Statistics ก็อัปเดตเป็นประจำทุกปีเช่นกัน โดยปกติจะออกในไตรมาสแรกและฤดูใบไม้ผลิตามลำดับ
อัปเดตล่าสุด: 5 กรกฎาคม 2026
เราจะทบทวนและอัปเดตหน้านี้ทุกไตรมาสเมื่อมีข้อมูลใหม่เผยแพร่