Prime Video hiện liệt kê 8.423 tựa có mô tả âm thanh trong danh bạ của American Council of the Blind, nhiều hơn ba dịch vụ tiếp theo cộng lại (ACB Audio Description Project, title directory tháng 10 năm 2026). Netflix theo sau với 3.244 tựa được mô tả, và toàn bộ danh bạ theo dõi 15.041 phim và loạt phim có kênh mô tả bằng lời. Trên truyền hình tuyến tính, nghĩa vụ được tính bằng giờ chứ không phải bằng số tựa: các mạng truyền hình Mỹ thuộc diện áp dụng phải phát 87,5 giờ chương trình có mô tả mỗi quý dương lịch, tức khoảng 7 giờ mỗi tuần (FCC Audio Description consumer guide), và quy định đó hiện đã phủ đến 120 thị trường hàng đầu trong 210 thị trường truyền hình Mỹ. Chúng tôi tổng hợp dữ liệu từ Federal Communications Commission, American Council of the Blind, Bộ Văn hóa, Truyền thông và Thể thao Anh, CDC Vision and Eye Health Surveillance System, Tổ chức Y tế Thế giới, American Foundation for the Blind và Netflix, cùng với bài tổng hợp thống kê mô tả âm thanh trước đó của chúng tôi.
Tóm tắt nhanh
- 15.041 phim và loạt phim có mô tả âm thanh được liệt kê trong danh bạ ACB (ACB Audio Description Project, 2026)
- Prime Video có 8.423 tựa được mô tả, Netflix 3.244, Disney+ 1.475 (ACB Audio Description Project, 2026)
- Danh mục được mô tả của Prime Video tăng 36,3%, từ 6.178 lên 8.423 tựa, kể từ số liệu cuối năm 2024 (ACB Audio Description Project)
- Các mạng truyền hình Mỹ thuộc diện áp dụng phải phát 87,5 giờ mô tả âm thanh mỗi quý, khoảng 7 giờ mỗi tuần (FCC, Audio Description consumer guide)
- 50 trong số 87,5 giờ đó phải là chương trình khung giờ vàng hoặc chương trình thiếu nhi (FCC, 47 CFR 79.3)
- Năm mạng truyền hình cáp hàng đầu hiện đang bị bắt buộc là TLC, HGTV, Hallmark, TNT và TBS (FCC, cập nhật ngày 1 tháng 7 năm 2024)
- Mô tả âm thanh phủ đến 120 thị trường hàng đầu trong 210 thị trường truyền hình Mỹ tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2026 (FCC)
- Cả 210 thị trường sẽ được phủ vào ngày 1 tháng 1 năm 2035 (FCC Second Report and Order, FCC 23-82)
- Mô tả chương trình mới tốn tới $4.202,50 mỗi giờ, và thấp nhất chỉ $1.000 mỗi giờ đối với các chương trình đã ghi sẵn (FCC 23-82, 2023)
- Các ông lớn dịch vụ theo yêu cầu tại Anh phải mô tả âm thanh cho ít nhất 10% danh mục của họ (UK Government, DCMS 2026)
- FIFA cung cấp bình luận mô tả âm thanh bằng 3 ngôn ngữ cho cả 104 trận đấu của World Cup nam 2026 (ACB Audio Description Project, 2026)
- 32,17 triệu người tại Mỹ bị mất thị lực hiện tại vào năm 2024 (CDC VEHSS, bản phát hành 2026)
- 82,1% người gặp khó khăn về thị lực sở hữu điện thoại thông minh, so với 94,4% người không khuyết tật (AFB analysis of ACS 2024)
1. Đối tượng Khán giả: Mô tả Âm thanh Dành cho Ai
Mô tả âm thanh thường bị coi là một tính năng ngách dành cho một nhóm khán giả khiếm thị nhỏ. Dữ liệu về tỷ lệ phổ biến cho thấy điều ngược lại: CDC ước tính 32,17 triệu người tại Mỹ bị mất thị lực hiện tại vào năm 2024, và 7,15 triệu người trong số đó không thể điều chỉnh bằng kính hoặc kính áp tròng. Mù hoàn toàn chỉ là một phần nhỏ (hơn 700.000 người), nghĩa là phần lớn khán giả của truyền hình có mô tả vẫn còn thị lực một phần và dùng lời dẫn để bù đắp những gì họ bỏ lỡ trên màn hình.
Tuổi tác là hệ số nhân quan trọng đối với các nhà hoạch định chương trình truyền hình. Gần một nửa người Mỹ từ 85 tuổi trở lên (47,25%) bị mất thị lực ở mức nào đó, vì vậy nhu cầu về mô tả tăng mạnh theo mỗi thập niên tuổi. Các khảo sát tự báo cáo cho ra con số còn lớn hơn: 49,5 triệu người trưởng thành cho biết trong National Health Interview Survey 2024 rằng họ ít nhất gặp một số khó khăn khi nhìn, theo phân tích của AFB về dữ liệu NHIS.
| Chỉ số | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Số người trên thế giới bị suy giảm thị lực nhìn gần hoặc nhìn xa | Ít nhất 2,2 tỷ | WHO, Blindness and vision impairment fact sheet (tháng 2/2026) |
| Cư dân Mỹ bị mất thị lực hiện tại ở bất kỳ mức nào (2024) | 32,17 triệu | CDC VEHSS prevalence estimates (phát hành tháng 8/2026) |
| Cư dân Mỹ bị mất thị lực sau khi đã chỉnh tốt nhất (không thể chỉnh được) | 7,15 triệu (2,10%) | CDC VEHSS prevalence estimates (2026) |
| Cư dân Mỹ được xếp loại mù (20/200 hoặc kém hơn) | Hơn 700.000 | CDC VEHSS prevalence estimates (2026) |
| Tỷ lệ người Mỹ từ 85 tuổi trở lên bị mất thị lực hiện tại | 47,25% | CDC VEHSS prevalence estimates (2026) |
| Người trưởng thành Mỹ báo cáo gặp một số khó khăn khi nhìn | 49,5 triệu | AFB analysis of NHIS 2024 |
| Người trưởng thành Mỹ gặp khó khăn đáng kể khi nhìn | 3,8 triệu | AFB analysis of NHIS 2024 |
| Người trưởng thành Mỹ hoàn toàn không nhìn thấy | 420.000 | AFB analysis of NHIS 2024 |
Bối cảnh: các số liệu của CDC và NHIS đo lường những thứ khác nhau (thị lực được mô hình hóa so với khó khăn tự báo cáo), vì vậy không nên cộng gộp hoặc so sánh trực tiếp. Nguồn: CDC Vision and Eye Health Surveillance System và tờ thông tin của WHO.
2. Hạn ngạch Giờ tại Mỹ: Các Mạng Truyền hình Phải Phát Gì
Quy định của Mỹ là mệnh lệnh lớn duy nhất được biểu thị bằng số giờ chương trình thay vì tỷ lệ danh mục. Các mạng thuộc diện áp dụng phải phát 87,5 giờ chương trình có mô tả mỗi quý dương lịch, chia thành 50 giờ chương trình khung giờ vàng hoặc thiếu nhi và 37,5 giờ có thể phát vào bất kỳ thời điểm nào từ 6 giờ sáng đến 23 giờ 59 phút theo giờ địa phương (47 CFR 79.3, được tóm tắt trong FCC Audio Description consumer guide).
Đặt vào bối cảnh, 87,5 giờ chỉ là một phần nhỏ của lịch phát sóng 24/7. Một quý 91 ngày có khoảng 1.638 giờ trong khung từ 6 giờ sáng đến nửa đêm (91 x 18), vì vậy hạn ngạch tương đương khoảng 5% khung giờ đó (87,5 / 1.638), hay 350 giờ mỗi năm (87,5 x 4) cho mỗi mạng thuộc diện áp dụng. Hạn ngạch là mức sàn, nhưng đó cũng là lý do khán giả thấy mô tả tập trung ở các chương trình có kịch bản vào khung giờ vàng và các khối chương trình thiếu nhi.
| Chỉ số | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Số giờ có mô tả bắt buộc mỗi quý dương lịch | 87,5 giờ (khoảng 7 giờ mỗi tuần) | FCC Audio Description consumer guide |
| Số giờ phải là chương trình khung giờ vàng hoặc thiếu nhi | 50 giờ mỗi quý | FCC, 47 CFR 79.3 |
| Số giờ bổ sung được phát vào bất kỳ lúc nào từ 6 giờ sáng đến 23 giờ 59 | 37,5 giờ mỗi quý | FCC, 47 CFR 79.3 |
| Định nghĩa khung giờ vàng | 20 giờ đến 23 giờ từ thứ Hai đến thứ Bảy, 19 giờ đến 23 giờ Chủ nhật | FCC, 47 CFR 79.3 |
| Định nghĩa chương trình thiếu nhi | Chương trình dành cho trẻ em từ 16 tuổi trở xuống | FCC, 47 CFR 79.3 |
| Các mạng truyền hình quảng bá thuộc diện áp dụng | 4 (ABC, CBS, Fox, NBC) | FCC Audio Description consumer guide |
| Các mạng không quảng bá thuộc diện áp dụng (tháng 7/2024 đến tháng 6/2027) | 5 (TLC, HGTV, Hallmark, TNT, TBS) | FCC; ACB Audio Description Project (2024) |
| Số lần phát tối đa của một chương trình có mô tả được tính vào hạn ngạch | 2 lần mỗi kênh | FCC, 47 CFR 79.3 |
Ghi chú về trường hợp ngoại lệ: danh sách năm mạng hàng đầu không đơn giản là năm mạng truyền hình cáp được xem nhiều nhất. Bảng xếp hạng sơ bộ 2022-2023 của FCC xếp Fox News Channel, ESPN và MSNBC ở vị trí đầu, nhưng các mạng phải phát ít nhất 50 giờ mỗi quý chương trình khung giờ vàng không phải phát trực tiếp hoặc gần trực tiếp, nên ba mạng này được miễn (Federal Register notice 2023-27954). TNT thay thế History trong bản cập nhật 2024, và TNT cùng TBS được miễn trừ có giới hạn đến ngày 30 tháng 6 năm 2027 (ACB Audio Description Project).
3. Lộ trình Mở rộng Thị trường: 120 trong 210 Thị trường Truyền hình Được Phủ
Hạn ngạch giờ chỉ áp dụng cho các đài liên kết quảng bá địa phương tại những thị trường mà quy định đã vươn tới, đó là lý do địa lý quan trọng không kém số giờ. Tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2026, các quy định mô tả âm thanh phủ 120 thị trường hàng đầu trong 210 Khu vực Thị trường Chỉ định, và 90 thị trường còn lại (DMA 121 đến 210) sẽ được bổ sung trong 9 bước hàng năm, mỗi bước 10 thị trường, kết thúc vào ngày 1 tháng 1 năm 2035 (FCC Audio Description consumer guide; FCC Second Report and Order FCC 23-82).
Lập luận về chi phí đằng sau việc mở rộng này khá khiêm tốn. FCC nhận thấy chi phí tối đa để tạo chương trình có mô tả vẫn giữ ở mức ước tính năm 2017 là $4.202,50 mỗi giờ, và thấp nhất chỉ $1.000 mỗi giờ đối với chương trình đã ghi sẵn. Ở mức trần, một quý nội dung hoàn toàn mới có mô tả sẽ tốn khoảng $367.719 (87,5 x $4.202,50), mặc dù chủ sở hữu chương trình thường mô tả một chương trình một lần và mọi đài liên kết đều chuyển tiếp cùng một kênh đó.
| Chỉ số | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Tổng số Khu vực Thị trường Chỉ định tại Mỹ | 210 | FCC NPRM, Federal Register 2023-06527 |
| Các thị trường được phủ ban đầu | DMA 1 đến 60 | FCC NPRM, Federal Register 2023-06527 |
| Tốc độ mở rộng theo lộ trình | Thêm 10 DMA mỗi ngày 1 tháng 1 | FCC Second Report and Order (FCC 23-82, 2023) |
| Các thị trường được phủ tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2026 | 120 hàng đầu (bổ sung DMA 111 đến 120) | FCC Audio Description consumer guide |
| Ngày cả 210 thị trường được phủ | Ngày 1 tháng 1 năm 2035 | FCC 23-82 (2023) |
| Chi phí tối đa để mô tả chương trình mới | $4.202,50 mỗi giờ | FCC 23-82 (2023) |
| Chi phí thấp nhất cho chương trình đã ghi sẵn | $1.000 mỗi giờ | FCC 23-82 (2023) |
| Đài truyền hình thương mại được cấp phép (30 tháng 6 năm 2023) | 1.375, trong đó 1.256 (91,3%) có doanh thu năm 2022 từ $41,5 triệu trở xuống | FCC 23-82 (2023) |
Bối cảnh: các bước trước đó là DMA 61 đến 70 năm 2021, 71 đến 80 năm 2022, 81 đến 90 năm 2023 và 91 đến 100 năm 2024, tiếp theo là 101 đến 110 năm 2025 (FCC NPRM, Federal Register 2023-06527). Ủy ban đã thông qua toàn bộ lộ trình vào ngày 17 tháng 10 năm 2023, và có hiệu lực từ ngày 27 tháng 11 năm 2023. Chỉ có bốn ý kiến và hai ý kiến phản hồi được nộp, từ ACA Connects, ACB, AFB, NAB và hai người tiêu dùng.
4. Danh mục Streaming: Tính Theo Số Tựa, Không Phải Số Giờ
Các dịch vụ streaming không chịu hạn ngạch giờ tại Mỹ, nên mô tả âm thanh của họ được đếm theo số tựa. Danh bạ tựa phim của ACB liệt kê 15.041 phim và loạt phim có mô tả âm thanh, và riêng Prime Video chiếm 8.423 tựa trong đó, tức 56,0% tổng số mục (8.423 / 15.041). Netflix, với 3.244 tựa, chiếm 21,6% (3.244 / 15.041). Một tựa có thể xuất hiện ở nhiều nhà cung cấp, vì vậy các tỷ lệ này chồng lấn lên nhau và không cộng lại thành 100%.
Bảng xếp hạng này thưởng cho độ rộng của việc cấp phép hơn là sản xuất gốc. Số liệu của Prime Video bao gồm các tựa từ gói đăng ký kênh được bán qua nền tảng, trong khi trung tâm trợ giúp của Netflix cho biết mô tả “có sẵn cho hầu hết các tựa gốc của Netflix và nhiều chương trình, bộ phim khác” (Netflix Help Center). Người xem dùng trình đọc màn hình để duyệt các ứng dụng này vẫn phải tìm xem tựa nào có kênh mô tả, và đó là lý do các danh bạ như của ACB quan trọng.
| Chỉ số | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Các tựa có mô tả âm thanh trong danh bạ ACB | 15.041 | ACB Audio Description Project, title directory (tháng 10/2026) |
| Prime Video (bao gồm gói đăng ký kênh) | 8.423 tựa | ACB Audio Description Project (2026) |
| Netflix | 3.244 tựa | ACB Audio Description Project (2026) |
| Apple TV Store (iTunes) | 2.807 tựa | ACB Audio Description Project (2026) |
| Disney+ | 1.475 tựa | ACB Audio Description Project (2026) |
| HBO Max | 1.228 tựa | ACB Audio Description Project (2026) |
| Hulu | 705 tựa | ACB Audio Description Project (2026) |
| Paramount+ | 633 tựa | ACB Audio Description Project (2026) |
Phần đuôi dài: cùng danh bạ ACB liệt kê Spectrum Access với 973 tựa, Peacock 345, Apple TV 330, PBS 184, Tubi 107, MGM+ 102, Roku Channel 90, Pluto 53 và YouTube 20. Các dịch vụ miễn phí có quảng cáo vẫn là nguồn nội dung có mô tả mỏng nhất, một khoảng trống phản ánh những gì chúng tôi thấy ở phụ đề cho video ngắn.
5. Tăng trưởng Danh mục: Mốc 2024 so với 2026
Tăng trưởng là nơi câu chuyện streaming trở nên thú vị hơn các con số tổng. Prime Video bổ sung thêm 2.245 tựa được mô tả giữa số liệu cuối năm 2024 của ACB và tháng 10 năm 2026, tăng 36,3% (2.245 / 6.178), gần gấp đôi tốc độ tăng trưởng của Netflix, Disney+ hay cửa hàng iTunes. HBO Max (được liệt kê là Max vào năm 2024) tăng trưởng ít nhất trong năm danh mục lớn nhất.
Mức tăng phần trăm nhanh nhất trong năm 2024 đến từ các đơn vị nhỏ hơn, không phải những người dẫn đầu. Fandango gần như tăng gấp đôi (97%) và Pluto TV tăng 88%, cho thấy nội dung có mô tả hiện đang được cấp phép vào các danh mục giao dịch và danh mục miễn phí có quảng cáo vốn gần như không có nó trước đây (ACB, Streaming Service Growth in 2024).
| Chỉ số | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Các tựa được mô tả của Prime Video, cuối 2024 so với tháng 10/2026 | 6.178 lên 8.423 (+36,3%) | ACB Audio Description Project (2025, 2026) |
| Các tựa được mô tả của Netflix, cuối 2024 so với tháng 10/2026 | 2.762 lên 3.244 (+17,5%) | ACB Audio Description Project (2025, 2026) |
| iTunes / Apple TV Store, cuối 2024 so với tháng 10/2026 | 2.368 lên 2.807 (+18,5%) | ACB Audio Description Project (2025, 2026) |
| Disney+, cuối 2024 so với tháng 10/2026 | 1.244 lên 1.475 (+18,6%) | ACB Audio Description Project (2025, 2026) |
| Max / HBO Max, cuối 2024 so với tháng 10/2026 | 1.121 lên 1.228 (+9,5%) | ACB Audio Description Project (2025, 2026) |
| Tăng trưởng nhanh nhất năm 2024: Fandango | 97% | ACB, Streaming Service Growth in 2024 |
| Tăng trưởng năm 2024: Pluto TV | 88% | ACB, Streaming Service Growth in 2024 |
| Tăng trưởng năm 2024: Hulu, Apple TV+, Peacock | 32%, 27%, 25% | ACB, Streaming Service Growth in 2024 |
Ghi chú về cách tính: các tỷ lệ phần trăm năm 2026 là tính toán của chúng tôi từ hai số liệu của ACB ((số liệu 2026 trừ số liệu 2024) / số liệu 2024). Danh bạ ACB được duy trì từ các cập nhật của nhà cung cấp và báo cáo của tình nguyện viên, nên một bước nhảy có thể phản ánh việc báo cáo tốt hơn cũng như công việc mô tả mới.
6. Ngoài Truyền hình Tuyến tính Mỹ: Hạn ngạch của Anh và Thể thao Trực tiếp
Anh đang tiến nhanh hơn Mỹ về streaming. Các quy định được công bố ngày 24 tháng 2 năm 2026 yêu cầu các dịch vụ theo yêu cầu lớn nhất, gồm Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, ITVX và Channel 4, phải mô tả âm thanh cho ít nhất 10% tổng danh mục của họ, cùng với phụ đề 80% và ngôn ngữ ký hiệu 5% (UK Government, thông cáo báo chí của DCMS). Đây là hạn ngạch mô tả âm thanh theo tỷ lệ danh mục đầu tiên nhắm thẳng vào các nền tảng streaming toàn cầu.
Thể thao trực tiếp, vốn là nội dung khó mô tả nhất, cũng đang thay đổi. FIFA cung cấp bình luận mô tả âm thanh bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp cho cả 104 trận đấu của World Cup nam 2026 (ACB Audio Description Project), và NBCUniversal đã mô tả toàn bộ phần phát sóng của NBC về Olympic Paris 2024 cùng chương trình Gold Zone của Peacock. Mô tả trực tiếp phụ thuộc vào khâu sản xuất có độ trễ thấp, cùng ràng buộc mà chúng tôi đã đề cập trong bài về độ trễ phụ đề thời gian thực.
| Chỉ số | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Hạn ngạch mô tả âm thanh cho dịch vụ theo yêu cầu tại Anh | Ít nhất 10% danh mục | UK Government, thông cáo báo chí của DCMS (tháng 2/2026) |
| Hạn ngạch phụ đề và ngôn ngữ ký hiệu cho dịch vụ theo yêu cầu tại Anh | 80% có phụ đề, 5% có ngôn ngữ ký hiệu | UK Government, thông cáo báo chí của DCMS (tháng 2/2026) |
| Ngưỡng cho dịch vụ theo yêu cầu Tier 1 tại Anh | Hơn 500.000 người dùng tại Anh | UK Government, thông cáo báo chí của DCMS (tháng 2/2026) |
| Thời hạn tuân thủ | 4 năm, mục tiêu trung gian sau 2 năm | UK Government, thông cáo báo chí của DCMS (tháng 2/2026) |
| Mức phạt tối đa tại Anh cho mỗi vi phạm | 250.000 GBP hoặc 5% doanh thu đủ điều kiện | UK Government, thông cáo báo chí của DCMS (tháng 2/2026) |
| Người khuyết tật ảnh hưởng đến thị giác hoặc thính giác tại Anh | Hơn 18 triệu (350.000 người mù hoặc khiếm thị một phần) | UK Government, thông cáo báo chí của DCMS (tháng 2/2026) |
| Các trận World Cup nam FIFA 2026 có bình luận mô tả âm thanh | Cả 104 trận, bằng 3 ngôn ngữ | ACB Audio Description Project (2026) |
| Mô tả âm thanh Olympic Paris 2024 trên NBC | Toàn bộ phần phát sóng của NBC (ban ngày, khung giờ vàng, đêm muộn) cùng Peacock Gold Zone | ACB Audio Description Project, thông báo của NBCUniversal (2024) |
Bối cảnh: NBCUniversal cũng lần đầu cung cấp phần mô tả Olympic ở dạng âm thanh nổi (ACB Audio Description Project). Bộ quy tắc của Anh sẽ do Ofcom ban hành sau một cuộc tham vấn công khai, và được triển khai một năm sau khi công bố.
7. Khoảng cách Tiếp cận: Thiết bị và Băng thông Rộng
Mô tả âm thanh ưu tiên streaming giả định có kết nối internet và thiết bị đủ khả năng, và đó chính là nơi những người bị suy giảm thị lực bị tụt lại. Chỉ 63,7% người gặp khó khăn về thị lực có băng thông rộng tại nhà, và tỷ lệ sở hữu máy tính của họ thấp hơn người không khuyết tật 19,1 điểm phần trăm (65,4% so với 84,5%), theo phân tích của AFB về dữ liệu ACS 2024.
Khoảng cách đó là lập luận mạnh nhất để duy trì hạn ngạch giờ phát sóng song song với danh mục streaming. Truyền hình quảng bá miễn phí có kênh âm thanh phụ vẫn tiếp cận được những người xem chưa bao giờ đăng ký dịch vụ streaming, và 22,8% người gặp khó khăn về thị lực sống dưới mức nghèo liên bang (AFB, Demographics of Americans with Vision Difficulty).
| Chỉ số | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Số người tại Mỹ gặp khó khăn về thị lực | Khoảng 9 triệu | AFB analysis of ACS 2024 |
| Người trưởng thành từ 65 tuổi trở lên gặp khó khăn về thị lực | 3,7 triệu (6,1% nhóm tuổi) | AFB analysis of ACS 2024 |
| Người gặp khó khăn về thị lực sống dưới mức nghèo liên bang | 22,8% | AFB analysis of ACS 2024 |
| Băng thông rộng tại nhà: khó khăn về thị lực so với các khuyết tật khác | 63,7% so với 66,8% | AFB analysis of ACS 2024 |
| Laptop hoặc máy tính để bàn tại nhà: khó khăn về thị lực so với không khuyết tật | 65,4% so với 84,5% | AFB analysis of ACS 2024 |
| Sở hữu điện thoại thông minh: khó khăn về thị lực so với không khuyết tật | 82,1% so với 94,4% | AFB analysis of ACS 2024 |
Bối cảnh: khoảng cách 19,1 điểm về máy tính và khoảng cách 12,3 điểm về điện thoại thông minh (94,4 trừ 82,1) là các phép trừ của chúng tôi từ các tỷ lệ phần trăm AFB đã công bố. Những người có khuyết tật khác nằm ở giữa (69,5% máy tính, 83% điện thoại thông minh).
Tổng kết: Mô tả Âm thanh trên Truyền hình Streaming qua các Con số
| Chỉ số | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Các tựa có mô tả âm thanh trong danh bạ ACB | 15.041 | ACB Audio Description Project (2026) |
| Các tựa được mô tả của Prime Video | 8.423 | ACB Audio Description Project (2026) |
| Các tựa được mô tả của Netflix | 3.244 | ACB Audio Description Project (2026) |
| Các tựa được mô tả của Disney+ | 1.475 | ACB Audio Description Project (2026) |
| Tăng trưởng danh mục của Prime Video kể từ cuối năm 2024 | +36,3% | ACB Audio Description Project (2025, 2026) |
| Tăng trưởng nhanh nhất năm 2024 (Fandango) | 97% | ACB, Streaming Service Growth in 2024 |
| Số giờ có mô tả bắt buộc mỗi quý (Mỹ) | 87,5 | FCC, 47 CFR 79.3 |
| Phần khung giờ vàng hoặc thiếu nhi trong hạn ngạch | 50 giờ | FCC, 47 CFR 79.3 |
| Mạng quảng bá cộng mạng không quảng bá thuộc diện áp dụng | 4 + 5 | FCC (cập nhật 2024) |
| Thị trường truyền hình Mỹ được phủ tính đến ngày 1/1/2026 | 120 trong 210 | FCC Audio Description consumer guide |
| Năm tất cả thị trường Mỹ được phủ | 2035 | FCC 23-82 (2023) |
| Chi phí tối đa cho mô tả mới | $4.202,50 mỗi giờ | FCC 23-82 (2023) |
| Hạn ngạch mô tả âm thanh cho dịch vụ theo yêu cầu tại Anh | 10% danh mục | UK Government, DCMS (2026) |
| Ngưỡng Tier 1 tại Anh | Hơn 500.000 người dùng tại Anh | UK Government, DCMS (2026) |
| Các trận World Cup FIFA 2026 có bình luận mô tả | 104 | ACB Audio Description Project (2026) |
| Số người trên thế giới bị suy giảm thị lực | Ít nhất 2,2 tỷ | WHO (2026) |
| Cư dân Mỹ bị mất thị lực hiện tại | 32,17 triệu | CDC VEHSS (bản phát hành 2026) |
| Người trưởng thành Mỹ báo cáo khó khăn khi nhìn | 49,5 triệu | AFB analysis of NHIS 2024 |
| Băng thông rộng tại nhà ở người gặp khó khăn về thị lực | 63,7% | AFB analysis of ACS 2024 |
Phương pháp luận và Nguồn
- American Council of the Blind, Audio Description Project title directory (số liệu theo nhà cung cấp được đọc vào tháng 10 năm 2026): adp.acb.org/masterad.html
- American Council of the Blind, Audio Description Project, Streaming Service Growth in 2024: adp.acb.org/streaming-service-growth-2024
- American Council of the Blind, Audio Description Project, Change in mandated TV networks: adp.acb.org/change-mandated-tv-networks-ad
- American Council of the Blind, Audio Description Project, 2026 FIFA World Cup audio descriptive commentary: adp.acb.org
- American Council of the Blind, Audio Description Project, NBCUniversal Paris 2024 announcement: adp.acb.org
- FCC, Audio Description consumer guide: fcc.gov/consumers/guides/audio-description
- FCC, Second Report and Order on video description, FCC 23-82 (thông qua ngày 17 tháng 10 năm 2023): docs.fcc.gov
- FCC, Notice of Proposed Rulemaking on DMA expansion, Federal Register 2023-06527: govinfo.gov
- FCC, Audio Description: Preliminary Nonbroadcast Network Rankings, Federal Register 2023-27954: govinfo.gov
- FCC, 47 CFR 79.3 (video description of video programming), đọc qua eCFR
- UK Government (DCMS), New requirements for UK’s biggest video-on-demand services, ngày 24 tháng 2 năm 2026: gov.uk
- Netflix Help Center, Audio description on Netflix: help.netflix.com
- World Health Organization, Blindness and vision impairment fact sheet (ngày 10 tháng 2 năm 2026): who.int
- CDC, Vision and Eye Health Surveillance System, ước tính tỷ lệ mất thị lực năm 2024: cdc.gov
- American Foundation for the Blind, Facts and Figures on Adults with Vision Loss from the NHIS (dữ liệu 2024): afb.org
- American Foundation for the Blind, Demographics of Americans with Vision Difficulty (ACS 2024): afb.org
- American Foundation for the Blind, Technology Access (ACS 2024): afb.org
- Lưu ý về dữ liệu: không có nguồn công khai nào báo cáo số giờ streaming có mô tả âm thanh, vì vậy streaming được đo bằng số tựa từ danh bạ ACB, vốn dựa vào cập nhật của nhà cung cấp và báo cáo của tình nguyện viên, và đếm một tựa dưới mọi nhà cung cấp có phát tựa đó (các tỷ lệ chồng lấn). Bài viết về tăng trưởng của ACB đề ngày 1 tháng 1 và bao quát năm 2024, nên chúng tôi coi số liệu của nó là mốc cuối năm 2024; dịch vụ hiện được liệt kê là HBO Max xuất hiện với tên Max trong lần thống kê đó. CDC (thị lực được mô hình hóa, 32,17 triệu) và NHIS (khó khăn tự báo cáo, 49,5 triệu người trưởng thành) dùng các định nghĩa khác nhau và không nên so sánh trực tiếp. Con số chi phí của FCC ($4.202,50 mỗi giờ) bắt nguồn từ một ước tính năm 2017 được xác nhận lại vào năm 2023, vì vậy đây là dữ liệu mới nhất hiện có chứ không phải giá năm 2026. Các trang của Ofcom và CRTC chặn truy cập tự động, nên số liệu về việc cung cấp mô tả âm thanh trên các kênh truyền hình quảng bá của Anh và quy định video có mô tả của Canada không được đưa vào. Chúng tôi không tìm thấy ước tính quy mô thị trường mô tả âm thanh nào có thể đối chiếu với hai công ty độc lập, nên không trích dẫn ước tính nào. Dữ liệu mới được kỳ vọng khi FCC công bố năm mạng không quảng bá hàng đầu tiếp theo (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2027) và khi Ofcom công bố bộ quy tắc tiếp cận cho dịch vụ theo yêu cầu.
Cập nhật lần cuối: ngày 4 tháng 10 năm 2026. Chúng tôi cập nhật bài tổng hợp này hàng quý, và lần làm mới tiếp theo dự kiến diễn ra khi FCC bổ sung DMA 121 đến 130 vào ngày 1 tháng 1 năm 2027 và Ofcom công bố dự thảo bộ quy tắc tiếp cận cho video theo yêu cầu.