สถิติโทโมกราฟีเชิงเสียงและการวัดอุณหภูมิมหาสมุทรด้วยเสียง (2026): ข้อมูลกว่า 60 จุดเกี่ยวกับ Heard Island และ ATOC การวัดอุณหภูมิมหาสมุทรด้วยคลื่นไหวสะเทือน และปริมาณความร้อน Argo

คลื่นเสียงหนึ่งลูกที่เดินทางข้ามมหาสมุทรอินเดียตะวันออก 3,000 km ก็เพียงพอที่จะระบุอุณหภูมิเฉลี่ยของทั้งช่วงนั้นได้ด้วยค่าคลาดเคลื่อนมาตรฐานเพียง 0.0060 เคลวิน (Wu และคณะ, Science 2020) เสียงนั้นมาจากแผ่นดินไหวขนาดเล็กที่เกิดซ้ำ ไม่ใช่จากเรือหรือลำโพง และผลลัพธ์นี้ปลุกแนวคิดที่ทดสอบครั้งแรกในปี 1991 ให้กลับมาอีกครั้ง ตอนนั้นสัญญาณเข้ารหัสจากเกาะ Heard ถูกเฝ้าติดตามที่ 16 แห่งทั่วโลก (Munk และคณะ, JASA 1994) เดิมพันครั้งนี้ใหญ่มาก: การอุ่นขึ้นของมหาสมุทรคิดเป็น 91% ของความร้อนที่เพิ่มขึ้นในระบบภูมิอากาศ (IPCC AR6 WG1 Summary for Policymakers 2021) และมหาสมุทร 2,000 m ชั้นบนสะสมความร้อนเพิ่มราว 23 ± 8 ZJ ในปี 2025 ปีเดียว (Pan และคณะ, Advances in Atmospheric Sciences 2026) เรารวบรวมข้อมูลจาก Science, Journal of the Acoustical Society of America (JASA), Journal of Geophysical Research, Proceedings of the Royal Society A, Caltech, โครงการ Argo, IPCC, NOAA NCEI, CTBTO และคลังข้อมูล Heard Island ของ University of Washington สรุปนี้ว่าด้วยอุณหภูมิ สำหรับเสียงรบกวนจากการเดินเรือ โซนาร์ และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล โปรดดูสถิติเสียงใต้น้ำและโซนาร์มหาสมุทรที่แยกต่างหากของเรา

สรุปโดยย่อ

• การทดสอบ Heard Island Feasibility Test ปี 1991 ถูกเฝ้าติดตามที่ 16 แห่งใน 6 เขตมหาสมุทร (Munk และคณะ, JASA 1994)
• Heard Island ส่งสัญญาณด้วยระดับแหล่งกำเนิด 209-220 dB re 1 µPa จากความลึก 175 m (Bowles และคณะ, JASA 1994)
• มีเพียงราวครึ่งหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลตามฤดูกาลและข้ามปีในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือที่มาจากการขยายตัวจากความร้อน (ATOC Consortium, Science 1998)
• การทดสอบปี 1994 ที่ระยะ 3,250 km ประมาณการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ 6 วันด้วยความไม่แน่นอนราว 0.006°C (Worcester และคณะ, JASA 1999)
• การวัดอุณหภูมิมหาสมุทรด้วยคลื่นไหวสะเทือนแยกแยะช่วง 3,000 km ได้ด้วยค่าคลาดเคลื่อนมาตรฐาน 0.0060 K ตลอดปี 2005-2016 (Wu และคณะ, Science 2020)
• การอุ่นขึ้นในพื้นที่นั้นดูเหมือนจะมากกว่าที่เคยเชื่อกันสูงสุดถึง 69% ขึ้นอยู่กับชุดข้อมูลที่ใช้เปรียบเทียบ (Caltech News 2020)
• Kuroshio Extension อุ่นขึ้น 11.8 ± 5.0 mK ต่อปี (2σ) ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2021 จากข้อมูลคลื่นไหวสะเทือนและข้อมูลภาคสนาม (Peng และ Callies, Proceedings of the Royal Society A 2025)
• Argo มีทุ่นที่ใช้งานอยู่เกือบ 4,000 ตัว และเก็บโปรไฟล์ที่ 3 ล้านได้ในเดือนกรกฎาคม 2024 (หน้าสถานะของ Argo Program)
• การอุ่นขึ้นของมหาสมุทรคิดเป็น 91% ของความร้อนที่เพิ่มขึ้นในระบบภูมิอากาศ (IPCC AR6 WG1 SPM 2021)
• มหาสมุทร 2,000 m ชั้นบนสะสมความร้อนเพิ่มราว 23 ± 8 ZJ ในปี 2025 เทียบกับปี 2024 (Pan และคณะ, Advances in Atmospheric Sciences 2026)
• เครือข่ายเสียงใต้น้ำของ CTBTO มี 11 สถานี: สถานีไฮโดรโฟน 6 แห่งและสถานีเฟส T 5 แห่ง (CTBTO)

1. ฟิสิกส์: เหตุใดเวลาเดินทางจึงทำหน้าที่เป็นเทอร์โมมิเตอร์

การวัดอุณหภูมิด้วยเสียงอาศัยข้อเท็จจริงข้อเดียวที่ดื้อด้าน: อุณหภูมิน้ำที่เปลี่ยนไป 1°C ทำให้ความเร็วเสียงเปลี่ยนไปราว 4 m/s (University of Washington Applied Physics Laboratory, คลังข้อมูล Heard Island Feasibility Test) น้ำอุ่นพาเสียงไปได้เร็วกว่า ดังนั้นเส้นทางที่อุ่นขึ้นจึงส่งสัญญาณถึงเร็วขึ้นเล็กน้อย กลเม็ดอยู่ที่นาฬิกาเป็นผู้หาค่าเฉลี่ยเอง เทอร์โมมิเตอร์ตัวเดียวอ่านค่าได้หนึ่งจุด ขณะที่พัลส์ที่เดินทางข้ามหลายพันกิโลเมตรรายงานค่าเฉลี่ยของทุกสิ่งที่ผ่านมา

การหาค่าเฉลี่ยนั้นคือหัวใจของเรื่อง เพราะสัญญาณที่ตามหานั้นเล็กจิ๋วขณะที่สัญญาณรบกวนในพื้นที่นั้นใหญ่มหึมา คลังข้อมูล Heard Islandระบุสัญญาณภูมิอากาศเชิงนามที่ราว 0.005°C ต่อปีที่ความลึก 1,000 m ขณะที่อุณหภูมิ ณ จุดเดียวอาจแกว่ง 1-2°C จากเดือนหนึ่งไปอีกเดือนหนึ่ง จากตัวเลขเหล่านี้ “สภาพอากาศของมหาสมุทร” ในพื้นที่หนึ่งเดือน (กระแสวนและคลื่นภายใน ซึ่งเทียบได้กับพายุที่พัดผ่านของมหาสมุทร) ใหญ่กว่าแนวโน้มภูมิอากาศตลอดทั้งปี 200 ถึง 400 เท่า (1 / 0.005 = 200; 2 / 0.005 = 400) เซนเซอร์แบบจุดต้องกำจัดสัญญาณรบกวนนั้นด้วยวิธีทางสถิติ ส่วนเส้นทางเสียงที่ยาวหาค่าเฉลี่ยทางกายภาพให้เลย

ตัวชี้วัด	ค่า	แหล่งที่มา
การเปลี่ยนแปลงความเร็วเสียงเมื่ออุณหภูมิน้ำเปลี่ยน 1°C	ราว 4 m/s	University of Washington APL, คลังข้อมูล Heard Island
สัญญาณการอุ่นขึ้นของภูมิอากาศเชิงนามที่ความลึก 1,000 m	ราว 0.005°C ต่อปี	University of Washington APL, คลังข้อมูล Heard Island
ความลึกของจุดต่ำสุดของความเร็วเสียง (แกนช่อง SOFAR) ในมหาสมุทรลึกละติจูดกลาง	ราว 800 ถึง 1,000 m	DOSITS (University of Rhode Island), Sound Travel in the SOFAR Channel 2023
มุมปล่อยที่ต่ำกว่านี้แล้วรังสีเสียงจะถูกกักอยู่ในช่องเสียงลึก	น้อยกว่าราว 12° จากแนวนอน	DOSITS (University of Rhode Island) 2023
การรบกวนเวลาเดินทางที่เกิดจากกระแสวนขนาดกลาง (เมโสสเกล)	ราว 100 ms	Howe และคณะ, Frontiers in Marine Science 2019
การเปลี่ยนแปลงเวลาเดินทางที่เกิดจากการคดเคี้ยวของกระแสน้ำ Gulf Stream หรือ Kuroshio	ราว 1 วินาที	Howe และคณะ, Frontiers in Marine Science 2019
ความแม่นยำด้านเวลาและตำแหน่งของเครื่องรับที่ต้องใช้ในโทโมกราฟี	1 ms และ 1 m	Howe และคณะ, Frontiers in Marine Science 2019

บริบท: ช่อง SOFAR (Sound Fixing and Ranging) คือแถบความลึกที่ความเร็วเสียงต่ำที่สุด เสียงจึงถูกหักเหกลับเข้าหาแถบนี้จากทั้งด้านบนและด้านล่างแทนที่จะหลุดออกไป DOSITSระบุแกนของช่องนี้ที่ราว 800 ถึง 1,000 m ในมหาสมุทรลึกละติจูดกลาง ข้อมูลล่าสุดที่มีสำหรับตัวเลขเรื่องเวลาและกระแสวน: Howe และคณะ, Frontiers in Marine Science 2019

2. Heard Island Feasibility Test (1991)

Heard Island เป็นการพิสูจน์แนวคิด และสถิติความล้มเหลวก็บอกอะไรได้มากพอ ๆ กับความสำเร็จ การทดสอบส่งสัญญาณ 35 ครั้ง และแหล่งกำเนิดเสียง 10 แห่งของมันขัดข้องด้วยครึ่งชีวิต 1.2 วัน (University of Washington APL, คลังข้อมูล Heard Island, ส่วน The Experiment) เมื่อส่งสัญญาณไปแล้ว 25 ครั้ง เหลือแหล่งกำเนิดที่ยังทำงานอยู่เพียงสามแห่ง และการส่งครั้งสุดท้ายใช้สองแห่งสุดท้าย คำถามที่การทดสอบนี้ตอบไม่ใช่ “มหาสมุทรอุ่นเพียงใด” แต่เป็น “สัญญาณเข้ารหัสจะรอดจากการเดินทางรอบโลกและยังจับเวลาได้อย่างแม่นยำหรือไม่”

มันทำได้ ภาพรวมของ Munk และคณะ (1994) ใน JASA รายงานว่าการส่งสัญญาณถูกเฝ้าติดตามที่ 16 แห่งกระจายอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ แอตแลนติกใต้ แปซิฟิกเหนือ แปซิฟิกใต้ มหาสมุทรอินเดีย และมหาสมุทรใต้ การสำรวจสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลแยกต่างหากไม่พบความหนาแน่นของกลุ่มวาฬและโลมาใกล้แหล่งกำเนิดลดลงระหว่างการส่งสัญญาณ แต่วาฬสเปิร์มซึ่งได้ยินในช่วง 23% ของเวลาฟังพื้นฐาน กลับไม่ได้ยินเลยระหว่างการส่งสัญญาณ (Bowles และคณะ, JASA 1994) ต่อมา ATOC ได้ทำวิจัยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลโดยเฉพาะควบคู่ไปกับการวัดอุณหภูมิ (ดูส่วนที่ 3)

ตัวชี้วัด	ค่า	แหล่งที่มา
วันเริ่มต้น จำนวนครั้งที่ส่งสัญญาณ จำนวนแหล่งกำเนิดที่ติดตั้ง และครึ่งชีวิตของการขัดข้องของแหล่งกำเนิด	26 มกราคม 1991 (วางแผนไว้ 10 วัน); ส่งสัญญาณ 35 ครั้ง; 10 แหล่งกำเนิด; ครึ่งชีวิต 1.2 วัน	University of Washington APL, คลังข้อมูล Heard Island
จำนวนสถานที่ที่เฝ้าติดตามการส่งสัญญาณ	16	Munk และคณะ, JASA 1994
ความถี่กลางของแหล่งกำเนิด แบนด์วิดท์สูงสุด และความลึกของแหล่งกำเนิด	57 Hz, 30 Hz, 175 m	Bowles และคณะ, JASA 1994
ระดับแหล่งกำเนิดของการส่งสัญญาณ	209-220 dB re 1 µPa	Bowles และคณะ, JASA 1994
ความหนาแน่นของกลุ่มวาฬและโลมาก่อนและระหว่างการส่งสัญญาณ	0.0157 และ 0.0166 กลุ่มต่อ km²	Bowles และคณะ, JASA 1994
วาฬสเปิร์มที่ได้ยิน: สัดส่วนใน 1,181 นาทีพื้นฐาน และ 1,939 นาทีระหว่างการส่งสัญญาณ	23% และไม่ได้ยินเลย	Bowles และคณะ, JASA 1994

หมายเหตุค่าผิดปกติ: แนวคิดนี้เก่ากว่าการทดสอบ ต้นแบบเมื่อปี 1960 จุดระเบิดประจุระเบิดนอกชายฝั่งเมืองเพิร์ธและฟังเสียงใกล้เบอร์มิวดา ซึ่งห่างราว 19,820 km (University of Washington APL, คลังข้อมูล Heard Island) การส่งสัญญาณทำครั้งละหนึ่งชั่วโมงในทุก ๆ สามชั่วโมง (Bowles และคณะ, JASA 1994) ข้อมูลล่าสุดที่มี: การทดลองปี 1991 ตีพิมพ์ปี 1994

3. ATOC และหนึ่งทศวรรษของการวัดอุณหภูมิมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ (1994-2006)

ATOC เปลี่ยนการสาธิตที่ Heard Island ให้เป็นระบบสังเกตการณ์ และตัวเลขสำคัญของมันคือตัวเลขความแม่นยำ เวลาเดินทางของเสียงถูกวัดด้วยความแม่นยำราว 20-30 มิลลิวินาทีที่ระยะ 3,000-5,000 km ซึ่งเทียบเท่าราว 0.006°C เมื่อเฉลี่ยตามระยะทางและความลึก; ที่ระยะ 5,000 km สัญญาณใช้เวลาเกือบหนึ่งชั่วโมงจึงมาถึง (University of Washington APL, บทส่งท้าย ATOC) นั่นคือการจับเวลาที่แม่นยำราวหนึ่งในหนึ่งแสนส่วนของเวลาเดินทาง (0.03 s / 3,600 s เท่ากับราว 0.0008%)

ผลทางวิทยาศาสตร์คือการแก้ไขวิธีอ่านระดับน้ำทะเล เมื่อเปรียบเทียบปริมาณความร้อนในระดับกระแสวนใหญ่ (gyre) จากโทโมกราฟีกับข้อมูลระดับความสูงจากดาวเทียมและแบบจำลองการหมุนเวียน ATOC Consortium (Science 1998) พบว่ามีเพียงราวครึ่งหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลตามฤดูกาลและข้ามปีที่มาจากการขยายตัวจากความร้อน ตลอดปี 1996-2006 โครงการนี้ป้อนค่าประมาณอิสระ 4 ชุดของสนามอุณหภูมิมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ (Dushaw และคณะ, JGR Oceans 2009) โครงการยังมาพร้อมงานศึกษาสิ่งมีชีวิตในทะเลโดยเฉพาะ: แมวน้ำช้างวัยอ่อนที่ได้รับเสียงจากแหล่งกำเนิดแสดงการเปลี่ยนแปลงการดำน้ำเพียงเล็กน้อย ซึ่งประเมินว่าน่าจะมีนัยสำคัญทางชีวภาพน้อยที่สุด (Costa และคณะ, JASA 2003) เสียงรบกวนเรื้อรังจากการเดินเรือเป็นประเด็นการได้รับเสียงที่แยกต่างหาก ซึ่งครอบคลุมในสถิติเสียงรบกวนจากคาวิเทชันของใบจักรเรือของเรา

ตัวชี้วัด	ค่า	แหล่งที่มา
พันธมิตรของ ATOC ตอนเริ่มโครงการ	11 สถาบันจาก 7 ประเทศ, 2 แหล่งกำเนิด, 18 เครื่องรับ	MIT News 1994
ความถี่แหล่งกำเนิดของ ATOC	75 Hz	MIT News 1994
ระยะและเครื่องรับของการทดสอบปี 1994	3,250 km, แถวเครื่องรับแนวตั้ง 700 m	Worcester และคณะ, JASA 1999
ความไม่แน่นอนของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ 6 วันที่ระยะ 3,250 km	ราว 0.006°C	Worcester และคณะ, JASA 1999
ความไม่แน่นอนของความเร็วเสียงเฉลี่ยตามระยะทางที่ 3,250 km	ราว 0.05 m/s	Worcester และคณะ, JASA 1999
วัฏจักรรายปีของฟลักซ์ความร้อน (ยอดถึงยอด) ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือระดับกระแสวนใหญ่	150 ± 25 W/m² เป็นวัฏจักร 0.2°C ในอุณหภูมิเฉลี่ยตามแนวดิ่ง	ATOC Consortium, Science 1998
การศึกษาแมวน้ำช้าง: ความลึกของแหล่งกำเนิด ATOC และระดับแหล่งกำเนิด	939 m, 195 dB re 1 µPa ที่ 1 m	Costa และคณะ, JASA 2003
แมวน้ำที่อัตราการดำลงเปลี่ยนไปมากกว่าหนึ่งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจากกลุ่มควบคุมระหว่างการได้รับเสียง	9 จาก 14 ตัว	Costa และคณะ, JASA 2003

บริบท: ระดับเสียงที่แมวน้ำได้รับมีค่าเฉลี่ย 128 dB อยู่ในช่วง 118 ถึง 137 dB re 1 µPa ในย่านความถี่ 60-90 Hz เทียบกับระดับเสียงแวดล้อม 87-107 dB (Costa และคณะ, JASA 2003) ข้อมูลล่าสุดที่มี: ATOC สิ้นสุดในปี 2006 ดูDushaw และคณะ, JGR Oceans 2009สำหรับทั้งทศวรรษ

4. การวัดอุณหภูมิมหาสมุทรด้วยคลื่นไหวสะเทือน: จุดเปลี่ยนปี 2020

แหล่งกำเนิดเสียงโดยเฉพาะต้องใช้เรือ ระบบทุ่นผูกยึด และใบอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อม แนวคิดปี 2020 คือเลิกสร้างแหล่งกำเนิดแล้วใช้สิ่งที่โลกมีให้อยู่แล้ว Wu และคณะใช้แผ่นดินไหวซ้ำ 2,047 คู่นอกชายฝั่งสุมาตราเพื่อติดตามอุณหภูมิตลอดช่วง 3,000 km ของมหาสมุทรอินเดียตะวันออกบริเวณเส้นศูนย์สูตรตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2016 ด้วยค่าคลาดเคลื่อนมาตรฐาน 0.0060 เคลวิน (Wu และคณะ, Science 2020; จำนวนคู่ตามที่ Smithsonian Magazine 2020 รายงาน) แผ่นดินไหวซ้ำคือแผ่นดินไหวที่ทำให้รอยเลื่อนส่วนเดิมแตกออกครั้งแล้วครั้งเล่า ดังนั้นแต่ละคู่จึงให้แหล่งกำเนิดเสียงสองแห่งที่เกือบเหมือนกันทุกประการ ห่างกันหลายปี

พาดหัวข่าวที่แพร่กระจายคือแนวโน้มการอุ่นขึ้นที่มากกว่าค่าประมาณก่อนหน้า: Caltechรายงานว่าการอุ่นขึ้นของมหาสมุทรในพื้นที่นั้นดูเหมือนจะมากกว่าที่เคยเชื่อกันสูงสุดถึง 69% ขึ้นอยู่กับชุดข้อมูลที่ใช้ ข่าวเผยแพร่ฉบับเดียวกันมีข้อควรระวังว่าต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนจะสรุปผล โปรดสังเกตคลื่น T ในที่นี้: มันคือส่วนของพลังงานแผ่นดินไหวที่แปลงเป็นเสียงและเดินทางผ่านน้ำ ไม่ใช่คลื่นในหินแข็ง

ตัวชี้วัด	ค่า	แหล่งที่มา
ความยาวช่วงมหาสมุทรที่นำมาหาค่าเฉลี่ยและช่วงเวลาที่วิเคราะห์	3,000 km (มหาสมุทรอินเดียตะวันออกบริเวณเส้นศูนย์สูตร), 2005-2016	Wu และคณะ, Science 2020
ค่าคลาดเคลื่อนมาตรฐานของค่าความผิดปกติของอุณหภูมิเฉลี่ยตามช่วง	0.0060 เคลวิน	Wu และคณะ, Science 2020
มาตราส่วนเวลาของความผันผวนที่ตรวจพบ	12 เดือน, 6 เดือน และราว 10 วัน	Wu และคณะ, Science 2020
จำนวนคู่แผ่นดินไหวซ้ำที่ใช้	2,047	Smithsonian Magazine 2020 รายงานบทความใน Science
เวลาเดินทางของเสียง และส่วนของเวลานั้นที่เกิดจากอุณหภูมิน้ำ	ราวครึ่งชั่วโมง และราวหนึ่งในสิบวินาที	Caltech News 2020
การอุ่นขึ้นในพื้นที่เทียบกับค่าประมาณก่อนหน้า	มากกว่าสูงสุดถึง 69% ขึ้นอยู่กับชุดข้อมูลที่ใช้เปรียบเทียบ	Caltech News 2020
ความลึกที่คลื่นเสียงจากแผ่นดินไหวสุ่มตัวอย่าง	ต่ำกว่า 2,000 m ซึ่งมีการวัดแบบเดิมอยู่น้อย	Caltech News 2020

บริบท: ณ เดือนตุลาคม 2026 บทความนี้มีผลงานที่อ้างอิง 78 ชิ้นใน OpenAlex ตัวเลข 69% เป็นการเปรียบเทียบระดับภูมิภาคที่ขึ้นกับชุดข้อมูล ไม่ใช่การแก้ไขตัวเลขการอุ่นขึ้นของมหาสมุทรระดับโลก (ดูข้อสังเกตเกี่ยวกับข้อมูลในส่วนระเบียบวิธี)

5. การวัดอุณหภูมิด้วยคลื่นไหวสะเทือน 2023-2025: ไฮโดรโฟน สายใยแก้วนำแสง และแนวโน้มที่แท้จริง

งานวิจัยต่อเนื่องเปลี่ยนการสาธิตเพียงครั้งเดียวให้เป็นชุดเครื่องมือ และตัวเลขที่สำคัญที่สุดคือแนวโน้มที่มีขอบเขตความคลาดเคลื่อนอย่างซื่อตรง ข้อมูลคลื่นไหวสะเทือนและข้อมูลภาคสนามรวมกันแสดงการอุ่นขึ้นอย่างต่อเนื่องใต้ผิวน้ำ 11.8 ± 5.0 mK ต่อปี (ความไม่แน่นอน 2σ) ใน Kuroshio Extension ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2021 โดยไม่มีแนวโน้มที่มีนัยสำคัญระหว่างปี 1997 ถึง 2008 (Peng และ Callies, Proceedings of the Royal Society A 2025) เมื่อแปลงเป็นหน่วยที่รายงานภูมิอากาศใช้ 11.8 mK ต่อปีเท่ากับ 0.118 K ต่อทศวรรษ (11.8 × 10 / 1,000)

บทความเดียวกันนี้แสดงให้เห็นว่าเหตุใดข้อมูลคลื่นไหวสะเทือนจึงเป็นส่วนเสริมไม่ใช่คู่แข่งของทุ่น เมื่อเทียบกับค่าก่อนหน้า ความแปรปรวนของความคลาดเคลื่อนจากกระแสวนในอุณหภูมิเฉลี่ยของพื้นที่ลดลง 30% เมื่อใช้ข้อมูลภาคสนาม 39% เมื่อใช้ข้อมูลคลื่นไหวสะเทือน และ 50% เมื่อใช้ทั้งสองอย่าง สำหรับค่าประมาณเฉลี่ยตามเส้นทาง การลดลงรวมคือ 83% เทียบกับ 45% จากข้อมูลภาคสนามเพียงอย่างเดียว ในขณะเดียวกัน เซนเซอร์ก็ไวขึ้นเรื่อย ๆ: ไฮโดรโฟนของ CTBTO ทำให้สามารถใช้แผ่นดินไหวที่เล็กลง (ขนาดต่ำกว่า 4.0) ได้ (Wu และคณะ, JGR Solid Earth 2023) และสายใยแก้วนำแสงบนพื้นทะเลตรวจพบแผ่นดินไหวในมหาสมุทร 92 ครั้งในสี่วัน ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีอยู่ในแคตตาล็อกที่มีอยู่เดิม (Shen และ Wu, JGR Solid Earth 2024)

ตัวชี้วัด	ค่า	แหล่งที่มา
อัตราการอุ่นขึ้นใต้ผิวน้ำของ Kuroshio Extension ปี 2008-2021	11.8 ± 5.0 mK ต่อปี (2σ)	Peng และ Callies, Proceedings of the Royal Society A 2025
การลดความแปรปรวนของความคลาดเคลื่อนจากกระแสวนในอุณหภูมิเฉลี่ยของพื้นที่: ข้อมูลภาคสนามอย่างเดียว คลื่นไหวสะเทือนอย่างเดียว และทั้งสองอย่าง	30%, 39% และ 50%	Peng และ Callies, Proceedings of the Royal Society A 2025
การลดความแปรปรวนของความคลาดเคลื่อนเฉลี่ยตามเส้นทาง: คลื่นไหวสะเทือนรวมข้อมูลภาคสนาม และข้อมูลภาคสนามอย่างเดียว	83% และ 45%	Peng และ Callies, Proceedings of the Royal Society A 2025
จุดเริ่มต้นของบันทึกดิจิทัลของสถานี Wake Island ที่ใช้ในงานเรื่อง Kuroshio	1997	Peng และคณะ, JGR Oceans 2024
ขนาดแผ่นดินไหวที่ใช้ได้กับไฮโดรโฟนของ CTBTO	ต่ำกว่า 4.0	Wu และคณะ, JGR Solid Earth 2023
แผ่นดินไหวในมหาสมุทรที่สายใยแก้วนำแสงบนพื้นทะเลตรวจพบในการทดลอง 4 วันนอกชายฝั่งรัฐออริกอน	92	Shen และ Wu, JGR Solid Earth 2024
แผ่นดินไหวซ้ำที่เล็กที่สุดที่ใช้ได้กับสายใยแก้วนำแสง	M 3.5	Shen และ Wu, JGR Solid Earth 2024
ย่านความถี่ที่ใช้ในขั้นตอนทีละขั้นที่ตีพิมพ์สำหรับการวัดอุณหภูมิมหาสมุทรลึกแบบพาสซีฟ	3-6 Hz และ 6-12 Hz	Smets และคณะ, JGR Oceans 2022

บริบท: การรับรู้เชิงเสียงแบบกระจาย (DAS) เปลี่ยนสายใยแก้วนำแสงบนพื้นทะเลธรรมดาให้เป็นเซนเซอร์วัดการสั่นสะเทือนนับพันตัวตลอดความยาวของสาย วิธีนี้ยังแผ่ขยายไปสู่พลศาสตร์ของมหาสมุทร: โทโมกราฟีคลื่นไหวสะเทือนในมหาสมุทรอินเดียตะวันออกจับสัญญาณอุณหภูมิรายสองสัปดาห์ที่คลื่นยานาอิ (คลื่นชนิดหนึ่งที่ถูกกักอยู่ตามแนวเส้นศูนย์สูตร) พัดพามา และความแปรปรวนในย่านนั้นต่างกันถึง 2 เท่าระหว่างแบบจำลองมหาสมุทร (Peng และคณะ, Journal of Physical Oceanography 2025)

6. Argo และปริมาณความร้อนในมหาสมุทร: เกณฑ์วัดที่วิธีเชิงเสียงถูกนำไปเทียบ

ผลลัพธ์เชิงเสียงทุกชิ้นท้ายที่สุดจะถูกนำไปเทียบกับ Argo ดังนั้นการครอบคลุมของ Argo จึงกำหนดว่าวิธีเชิงเสียงเพิ่มอะไรได้บ้าง Argo มีทุ่นที่ใช้งานอยู่เกือบ 4,000 ตัว และเก็บโปรไฟล์ที่ 3 ล้านได้ในเดือนกรกฎาคม 2024 (สถานะของ Argo Program) ที่ราว 13,000 โปรไฟล์ต่อเดือนจาก 30 ประเทศ (Argo Program, About) แต่ทุ่นมาตรฐานดำลงไปที่ 2 km และไม่ลึกไปกว่านั้น มหาสมุทรลึกที่อยู่ต่ำกว่านั้นคือสิ่งที่เสียงแผ่นดินไหวสุ่มตัวอย่างได้พอดี (ดูส่วนที่ 4) และเป็นที่ที่ภารกิจ Deep Argo กำลังมุ่งสู่แถวทุ่นถาวร 1,228 ตัว (Argo Program, Deep Argo Mission)

ความร้อนที่กำลังวัดนั้นมหาศาลและเร่งตัวขึ้น การอุ่นขึ้นของมหาสมุทรคิดเป็น 91% ของความร้อนที่เพิ่มขึ้นในระบบภูมิอากาศ และอัตราความร้อนที่เพิ่มขึ้นที่สังเกตได้เพิ่มจาก 0.50 [0.32 ถึง 0.69] W m⁻² ในช่วง 1971-2006 เป็น 0.79 [0.52 ถึง 1.06] W m⁻² ในช่วง 2006-2018 (IPCC AR6 WG1 Summary for Policymakers 2021) ในปี 2025 มหาสมุทร 2,000 m ชั้นบนสะสมความร้อนเพิ่มราว 23 ± 8 ZJ เมื่อเทียบกับปี 2024 ตามค่าประมาณของ IAP/CAS โดยมีพื้นที่มหาสมุทรราว 33% อยู่ในสามสภาวะที่อุ่นที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ (Pan และคณะ, Advances in Atmospheric Sciences 2026)

ตัวชี้วัด	ค่า	แหล่งที่มา
ทุ่น Argo ที่ใช้งานอยู่	เกือบ 4,000 ตัว	หน้าสถานะของ Argo Program
หลักไมล์ของโปรไฟล์ Argo	ที่ 1 ล้านในเดือนพฤศจิกายน 2012, ที่ 2 ล้านในเดือนพฤศจิกายน 2018, ที่ 3 ล้านในเดือนกรกฎาคม 2024	หน้าสถานะของ Argo Program
ขนาดแถวทุ่นเป้าหมายของ Deep Argo และความลึกสูงสุดของทุ่น	1,228 ตัว; บางรุ่นดำได้ถึง 6,000 m	Argo Program, Deep Argo Mission
สัดส่วนความร้อนที่เพิ่มขึ้นในระบบภูมิอากาศที่เข้าสู่มหาสมุทร	91%	IPCC AR6 WG1 SPM 2021
การเพิ่มขึ้นของปริมาณความร้อนในมหาสมุทรโลก ปี 1971-2018	0.396 [0.329 ถึง 0.463] ยอตตาจูล (ช่วงที่น่าจะเป็น)	IPCC AR6 WG1 Chapter 9, 2021
ความร้อนที่มหาสมุทร 2,000 m ชั้นบนสะสมเพิ่มในปี 2025 เทียบกับปี 2024 (ค่าประมาณของ IAP/CAS)	ราว 23 ± 8 ZJ	Pan และคณะ, Advances in Atmospheric Sciences 2026
สัดส่วนพื้นที่มหาสมุทรโลกที่อยู่ในสามสภาวะ (และห้าสภาวะ) ที่อุ่นที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในปี 2025	ราว 33% (ราว 57%)	Pan และคณะ, Advances in Atmospheric Sciences 2026

บริบท: NOAA NCEI เผยแพร่อนุกรมปริมาณความร้อน 0-700 m และ 0-2,000 m ตั้งแต่ปี 1955 จนถึงปัจจุบัน โดยอัปเดตทุกไตรมาส (NOAA NCEI Global Ocean Heat Content) อุณหภูมิผิวน้ำทะเลโลกในปี 2025 สูงกว่าค่าฐาน 1981-2010 อยู่ 0.49°C (Pan และคณะ 2026)

7. การวัดอุณหภูมิอาร์กติกและเครือข่ายการรับฟังทั่วโลก

อาร์กติกคือที่ที่การวัดอุณหภูมิด้วยเสียงให้สัญญาณภูมิอากาศที่ชัดเจนที่สุดบางส่วน ในมหาสมุทรที่น้ำแข็งทะเลขวางเครื่องมืออื่นเกือบทั้งหมด ในปี 1994 สัญญาณ 19.6 Hz ที่ส่งไปราว 2,630 km ข้ามอาร์กติกแสดงให้เห็นว่าชั้นแอตแลนติกอุ่นกว่าที่คาดไว้ราว 0.4°C และการติดตามผลในปี 1999 พบการอุ่นขึ้นเพิ่มอีกราว 0.5°C (Howe และคณะ, Frontiers in Marine Science 2019) ชั้นแอตแลนติกคือน้ำอุ่นและเค็มจากมหาสมุทรแอตแลนติกที่ไหลเข้าสู่อาร์กติกใต้ชั้นผิวน้ำที่เย็นกว่า

ข้อมูลล่าสุดมาจาก CAATEX ซึ่งเป็นโครงการร่วมสหรัฐฯ-นอร์เวย์ที่ตีพิมพ์ผลในปี 2026 ระบบทุ่นผูกยึด 6 แห่งส่งและบันทึกสัญญาณทุก 3 วันตลอดปี 2019-2020 และสัญญาณเดินทางได้ไกลกว่า 2,600 km (AIP Scilights 2026) บทความสรุปว่าการส่งสัญญาณระยะไกลสามารถให้การวัดใต้น้ำแข็งที่แม่นยำได้ตลอดปี แม้ว่าความไม่แน่นอนของเวลาเดินทางโหมด 2 ที่มากทำให้เปรียบเทียบกับข้อมูลปี 1994 อย่างเด็ดขาดไม่ได้ (Dzieciuch และคณะ, JASA 2026) ละติจูดที่ต่ำกว่านั้นพึ่งพาโครงสร้างพื้นฐานที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์อื่น โดยเฉพาะเครือข่ายเสียงใต้น้ำของ CTBTO ซึ่งเป็นการรับฟังตลอดเวลาแบบเดียวกับที่ปัจจุบันใช้ให้คะแนนสุขภาพของภูมิทัศน์เสียงแนวปะการัง

ตัวชี้วัด	ค่า	แหล่งที่มา
ความถี่สัญญาณและความยาวเส้นทาง Transarctic (TAP) ปี 1994	19.6 Hz ตลอดราว 2,630 km	Howe และคณะ, Frontiers in Marine Science 2019
อุณหภูมิชั้นแอตแลนติกปี 1994 เทียบกับที่คาดไว้ และการอุ่นขึ้นเพิ่มเติมภายในเดือนเมษายน 1999	อุ่นกว่าที่คาดราว 0.4°C; อุ่นขึ้นเพิ่มอีกราว 0.5°C	Howe และคณะ, Frontiers in Marine Science 2019
ระบบทุ่นผูกยึด CAATEX ความถี่กลาง และแบนด์วิดท์ (2019-2020)	6 ระบบ; 35 Hz; แบนด์วิดท์เต็มราว 4 Hz	Dzieciuch และคณะ, JASA 2026
ช่วงเวลาระหว่างการส่งสัญญาณของ CAATEX และระยะทางที่ครอบคลุม	ทุก 3 วัน; มากกว่า 2,600 km	AIP Scilights 2026
สถานีเสียงใต้น้ำของ CTBTO	11 (สถานีไฮโดรโฟน 6 แห่ง สถานีเฟส T 5 แห่ง)	CTBTO, Hydroacoustic Monitoring
ความลึกของไฮโดรโฟน CTBTO และอายุการออกแบบ	600 ถึง 1,200 m; 20 ถึง 25 ปี	CTBTO, Hydroacoustic Monitoring
แถวโทโมกราฟีในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ	2 แหล่งกำเนิดและ 7 เครื่องรับ	Dushaw, Journal of Atmospheric and Oceanic Technology 2018
ความไม่แน่นอนของอุณหภูมิมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ: ข้อมูลชนิดเดียวเทียบกับข้อมูลเชิงเสียงรวมข้อมูลอื่น	ราว 50% ของค่าก่อนหน้า และราว 25% ของค่าก่อนหน้า (แก้ความแปรปรวนได้ 94%)	Dushaw, Journal of Atmospheric and Oceanic Technology 2018

บริบท: สถานีเฟส T คือเครื่องวัดแผ่นดินไหวบนเกาะมหาสมุทรที่ลาดชัน ซึ่งรับคลื่นเสียงที่แปลงเป็นการเคลื่อนที่ของพื้นดินที่ชายฝั่ง บันทึกของ CTBTO มีคุณค่าทั้งด้านประวัติศาสตร์และการเฝ้าระวัง นักวิจัยชี้ว่าบันทึกการบันทึกเสียงตามสนธิสัญญาที่ยาวเกือบ 20 ปีเป็นฐานสำหรับการวัดอุณหภูมิมหาสมุทรย้อนหลัง (Dall’Osto และ Heyburn, JASA 2019) สำหรับแถวในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ดู Dushaw, Journal of Atmospheric and Oceanic Technology 2018

สรุป: โทโมกราฟีเชิงเสียงและการวัดอุณหภูมิมหาสมุทรด้วยเสียงในรูปแบบตัวเลข

ตัวชี้วัด	ค่า	แหล่งที่มา
การเปลี่ยนแปลงความเร็วเสียงต่ออุณหภูมิน้ำ 1°C	ราว 4 m/s	University of Washington APL, คลังข้อมูล Heard Island
Heard Island 1991: จำนวนสถานที่ที่เฝ้าติดตามการส่งสัญญาณ	16	Munk และคณะ, JASA 1994
ระดับแหล่งกำเนิดของ Heard Island	209-220 dB re 1 µPa	Bowles และคณะ, JASA 1994
ความไม่แน่นอนของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ 6 วันที่ระยะ 3,250 km	ราว 0.006°C	Worcester และคณะ, JASA 1999
สัดส่วนของการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลตามฤดูกาลและข้ามปีในแปซิฟิกเหนือที่เกิดจากการขยายตัวจากความร้อน	เพียงราวครึ่งหนึ่ง	ATOC Consortium, Science 1998
ค่าคลาดเคลื่อนมาตรฐานของการวัดอุณหภูมิด้วยคลื่นไหวสะเทือนตลอดช่วง 3,000 km	0.0060 เคลวิน	Wu และคณะ, Science 2020
จำนวนคู่แผ่นดินไหวซ้ำในงานศึกษาแรก	2,047	Smithsonian Magazine 2020 รายงานบทความใน Science
การอุ่นขึ้นในภูมิภาคเทียบกับค่าประมาณก่อนหน้า	มากกว่าสูงสุดถึง 69%	Caltech News 2020
การอุ่นขึ้นของ Kuroshio Extension ปี 2008-2021	11.8 ± 5.0 mK ต่อปี (2σ)	Peng และ Callies, Proceedings of the Royal Society A 2025
การลดความแปรปรวนของความคลาดเคลื่อนเฉลี่ยตามเส้นทาง คลื่นไหวสะเทือนรวมข้อมูลภาคสนามเทียบกับข้อมูลภาคสนามอย่างเดียว	83% และ 45%	Peng และ Callies, Proceedings of the Royal Society A 2025
แผ่นดินไหวในมหาสมุทรที่สายใยแก้วนำแสงบนพื้นทะเลตรวจพบใน 4 วัน	92	Shen และ Wu, JGR Solid Earth 2024
ทุ่น Argo ที่ใช้งานอยู่	เกือบ 4,000 ตัว	หน้าสถานะของ Argo Program
สัดส่วนความร้อนที่เพิ่มขึ้นในระบบภูมิอากาศที่มหาสมุทรดูดซับ	91%	IPCC AR6 WG1 SPM 2021
ความร้อนที่มหาสมุทร 2,000 m ชั้นบนสะสมเพิ่ม ปี 2025 เทียบกับปี 2024	ราว 23 ± 8 ZJ (IAP/CAS)	Pan และคณะ, Advances in Atmospheric Sciences 2026
ชั้นแอตแลนติกในอาร์กติก การวัดเชิงเสียงปี 1994 เทียบกับที่คาดไว้	อุ่นกว่าที่คาดราว 0.4°C	Howe และคณะ, Frontiers in Marine Science 2019
สถานีเสียงใต้น้ำของ CTBTO	11	CTBTO, Hydroacoustic Monitoring

ระเบียบวิธีและแหล่งที่มา

เรารวบรวมข้อมูลดิบราว 75 จุดจากบทความที่ผ่านการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิ หน้าเว็บของหน่วยงาน และข่าวเผยแพร่ของสถาบัน เก็บไว้ 60 จุดเศษที่สืบย้อนไปถึงเอกสารต้นทางได้ และตัดตัวเลขที่เราเห็นได้เฉพาะในข้อความตัวอย่างจากการค้นหาออก (รวมถึงระยะรับสัญญาณของ Heard Island ที่ถูกอ้างต่อกันอย่างแพร่หลายแต่เรายืนยันจากหน้าต้นทางไม่ได้) ตัวเลขระดับบทคัดย่อสำหรับบทความที่อยู่หลังระบบเสียเงินอ่านจากบทคัดย่อที่ถูกจัดทำดัชนีไว้

• University of Washington Applied Physics Laboratory (B. Dushaw), คลังข้อมูล Heard Island Feasibility Test: หน้าการวัดอุณหภูมิ การทดลอง และบทส่งท้าย ATOC
• Munk, Spindel, Baggeroer และ Birdsall, The Heard Island Feasibility Test, JASA 1994
• Bowles และคณะ, Relative abundance and behavior of marine mammals exposed to transmissions from the Heard Island Feasibility Test, JASA 1994
• MIT News, บทความการทดลองเรื่องเสียงและภูมิอากาศ, 18 พฤษภาคม 1994
• Worcester และคณะ, A test of basin-scale acoustic thermometry at 3250-km range, JASA 1999
• ATOC Consortium, Ocean Climate Change: Comparison of Acoustic Tomography, Satellite Altimetry, and Modeling, Science 1998
• Dushaw และคณะ, A decade of acoustic thermometry in the North Pacific Ocean, JGR Oceans 2009
• Costa และคณะ, ATOC sound source and juvenile northern elephant seal diving, JASA 2003
• Howe และคณะ, Observing the Oceans Acoustically, Frontiers in Marine Science 2019
• DOSITS (University of Rhode Island), Sound Travel in the SOFAR Channel
• Wu, Zhan, Peng, Ni และ Callies, Seismic ocean thermometry, Science 2020
• Caltech News, Undersea Earthquakes Shake Up Climate Science, 18 กันยายน 2020
• Smithsonian Magazine, Undersea Earthquakes May Help Us Take the Ocean’s Temperature, 2020 (ใช้เฉพาะจำนวน 2,047 คู่จากบทความใน Science)
• Wu และคณะ, Seismic Ocean Thermometry Using CTBTO Hydrophones, JGR Solid Earth 2023
• Shen และ Wu, Ocean Bottom Distributed Acoustic Sensing for Oceanic Seismicity Detection and Seismic Ocean Thermometry, JGR Solid Earth 2024
• Peng, Callies, Wu และ Zhan, Seismic Ocean Thermometry of the Kuroshio Extension Region, JGR Oceans 2024
• Peng และ Callies, Estimating temperature variability and trends from a combination of seismic and in situ data, Proceedings of the Royal Society A 2025
• Peng, Callies, Nagura และ McPhaden, Yanai Waves in the Deep East Indian Ocean Observed with Seismic Ocean Tomography, Journal of Physical Oceanography 2025
• Smets, Weemstra และ Evers, Hydroacoustic Travel Time Variations as a Proxy for Passive Deep-Ocean Thermometry, JGR Oceans 2022
• Dall’Osto และ Heyburn, sound sources of opportunity on the CTBT hydroacoustic network for historical ocean thermometry, JASA 2019
• Argo Program: หน้าสถานะ, About Argo และ Deep Argo Mission
• IPCC AR6 WG1 Summary for Policymakers 2021 และ IPCC AR6 WG1 Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change
• Pan, Cheng, Abraham และคณะ, Ocean Heat Content Sets Another Record in 2025, Advances in Atmospheric Sciences 2026
• NOAA NCEI, Global Ocean Heat and Salt Content
• Dzieciuch และคณะ, Transarctic acoustic transmissions during the coordinated Arctic acoustic thermometry experiment in 2019-2020, JASA 2026 และบทสรุปของ AIP Scilights 2026
• Dushaw, Ocean Acoustic Tomography in the North Atlantic, Journal of Atmospheric and Oceanic Technology 2018
• CTBTO, Hydroacoustic Monitoring
• ข้อสังเกตเกี่ยวกับข้อมูล: (1) สัดส่วนความร้อนส่วนเกินที่มหาสมุทรเก็บไว้แตกต่างกันไปตามแหล่งข้อมูล: 91% (IPCC AR6 SPM), มากกว่า 90% (บทคัดย่อของ Wu และคณะ, Science 2020) และสูงสุดถึง 95% (Caltech News 2020) เราใช้ตัวเลขของ IPCC (2) ปริมาณความร้อนที่มหาสมุทรชั้นบนสะสมเพิ่มในปี 2025 ต่างกันมากตามผลิตภัณฑ์ภายในบทความเดียวกัน: ราว 23 ± 8 ZJ (IAP/CAS), 13 ± 5 ZJ (NOAA NCEI ซึ่งมีข้อมูลถึงเดือนมิถุนายน 2025 เท่านั้น) และ 70 ± 39 ZJ (Copernicus Marine ซึ่งเป็นข้อมูลเกือบเรียลไทม์) เราใช้ค่าของ IAP/CAS เป็นตัวเลขหลักเพราะเป็นค่าที่บทความนั้นใช้เอง (3) ตัวเลข 69% เป็นตัวเลขระดับภูมิภาค (มหาสมุทรอินเดียตะวันออก ปี 2005-2016) และขึ้นอยู่กับชุดข้อมูลที่ใช้เปรียบเทียบ ผู้เขียนเตือนว่าอย่าเพิ่งสรุปผลโดยทันที (4) วันที่ของ ATOC แตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างแหล่งข้อมูล: คลังข้อมูลของ UW ให้การส่งสัญญาณจาก Pioneer Seamount ตั้งแต่ปลายปี 1995 ถึงสิ้นปี 1998 และจาก Kauai ตั้งแต่ปลายปี 1997 ถึงเดือนตุลาคม 1999 ขณะที่ Dushaw และคณะ 2009 อธิบายทศวรรษ 1996-2006 โดยมีการส่งสัญญาณจากแคลิฟอร์เนียในปี 1996-1999 และการส่งสัญญาณจาก Kauai ในปี 1997-1999 และ 2002-2006 (5) เส้นทาง TAP ปี 1994 ระบุไว้ว่าราว 2,630 km ที่ 19.6 Hz โดย Howe และคณะ 2019 และ 2,610 km ที่ 20 Hz โดย MIT News 1994 (6) ตัวเลขของ Heard Island, ATOC และ TAP เป็นข้อมูลประวัติศาสตร์โดยธรรมชาติ (ข้อมูลล่าสุดที่มี: 1991-2009) ค่าประมาณอุณหภูมิของ CAATEX ตามเส้นทางเสียงยังรอการเผยแพร่ และจำนวนทุ่น Argo เปลี่ยนแปลงทุกเดือน

อัปเดตล่าสุด: 25 ตุลาคม 2026 เราอัปเดตสรุปนี้ทุกไตรมาส และคาดว่าการทบทวนครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นเมื่อมีการเผยแพร่การอัปเดตประจำปีของปริมาณความร้อนในมหาสมุทรสำหรับปี 2026 ซึ่งนำโดย IAP/CAS ใน Advances in Atmospheric Sciences ในเดือนมกราคม 2027