Ghi âm sách nói tại nhà là một trong những sản xuất âm thanh nơi chất lượng kỹ thuật được đo lường một cách khách quan. ACX (nền tảng sách nói của Audible/Amazon) đã công bố các thông số kỹ thuật: mức độ nhiễu nền tối đa, phạm vi âm lượng chấp nhận được, định dạng tệp. Hoặc tệp của bạn vượt qua các thông số kỹ thuật hoặc bị từ chối khi gửi.
Tin tốt: những thông số kỹ thuật đó có thể đạt được với thiết lập tại nhà. Phần phức tạp không phải là âm học — đó là ghi âm 6, 8, 10 giờ nội dung trong nhiều ngày hoặc tuần trong khi giữ cho âm sắc giọng của bạn nhất quán từ chương 1 đến chương 40.
Đó là nơi voice changer phát huy tác dụng — nhưng trước tiên hãy xây dựng nền tảng.
ACX thực sự yêu cầu gì
Các thông số kỹ thuật ACX từ chối nhiều lần gửi nhất là:
- Âm lượng: từ -23 đến -18 LUFS RMS, đỉnh tối đa ở -3 dBFS
- Nhiễu nền: dưới -60 dBRMS trong khoảng im lặng giữa các lời nói
- Định dạng: MP3 192 kbps hoặc WAV 44,1 kHz/16 bit, mono hoặc stereo
Nhiễu nền là nguyên nhân chính khiến mọi người thất bại. Đó không phải là một chiếc micro kém — đó là bộ điều hòa không khí mà bạn đã ngừng chú ý sau một giờ ghi âm, hoặc chiếc tủ lạnh khởi động đúng lúc bạn đang ở giữa phần đẹp nhất của chương.
Thiết lập tối thiểu có hiệu quả
Micro: động, không phải condenser. Samson Q2U (USB + XLR, khoảng $50) là điểm khởi đầu mà hầu hết các tác giả độc lập sử dụng. Nếu bạn có ngân sách lớn hơn, Shure MV7 sẽ xử lý được. Một micro động có hình thức cardioid từ chối tiếng ồn bên và phía sau — trong môi trường nhà, điều đó giá trị hơn kualidade superior của condenser màng lớn trong phòng chưa được xử lý.
Xử lý âm học: bạn không cần một buồng. Bạn cần một phòng có:
- Bề mặt mềm (quần áo, rèm, thảm, nệm gần đó)
- Không có bề mặt trần lớn song song (tường + sàn = âm vang sẽ xuất hiện trong bản ghi)
Thủ thuật rẻ nhất: ghi âm bên trong một tủ quần áo đầy quần áo. Nghe giống như một trò đùa, nhưng nó hoạt động tốt hơn nhiều giải pháp đắt tiền.
Giao diện âm thanh: nếu micro của bạn có đầu ra XLR, hãy sử dụng giao diện đơn giản (Focusrite Scarlett Solo). Nếu nó là USB trực tiếp, điều đó không sao — nhưng tránh các cáp dài không có ferrite để giảm nhiễu đường dây.
Tính nhất quán của âm sắc là vấn đề thực sự
Đây là thách thức mà hầu hết các hướng dẫn kỹ thuật hoàn toàn bỏ qua.
Bạn bắt đầu sách nói vào tháng Giêng, sảng khoái, giọng đầy đủ. Bạn ghi âm hai chương mỗi tuần. Vào tháng Ba, bạn bị cảm. Vào tháng Năm, mùa thay đổi và không khí trở nên khô. Vào tháng Mười bạn cuối cùng cũng đạt đến chương 38 — và giọng của bạn nghe khác so với chương 1.
Người nghe binge-listen sách nói sẽ nhận thấy. Họ sẽ không thể diễn đạt vấn đề, nhưng họ sẽ cảm thấy như giọng đã thay đổi ở giữa cuốn sách.
VoxBooster giải quyết điều này như một lớp tiêu chuẩn hóa: bạn ghi âm giọng thô của mình bình thường, sau đó xử lý mỗi phiên với cùng một hồ sơ nhân bản. Mô hình bảo tồn hiệu suất của bạn (nhịp độ, cảm xúc, ý định) và chuẩn hóa âm sắc thành cùng một điểm tham chiếu. Chương ghi âm vào ngày tệ sẽ nghe nhất quán với chương ghi âm ở đỉnh cao của bạn.
Luồng: ghi âm chương, xuất, kéo vào VoxBooster ở chế độ xử lý ngoại tuyến, áp dụng hồ sơ được chọn. Ra kết quả là một tệp có âm sắc được chuẩn hóa. Chỉ khi đó bạn mới xử lý âm lượng và nhiễu.
Luồng ghi âm theo chương
- Làm nóng giọng của bạn trước khi ghi âm — 5 phút đọc to trước khi bấm ghi làm cho sự khác biệt nghe được trong đoạn đầu tiên
- Ghi âm toàn bộ chương, không phải từng đoạn — gián đoạn thường xuyên tạo ra sự không nhất quán hiệu suất; nếu bạn mắc lỗi, nói “LỖI” to và lặp lại từ câu đó, không cắt vào lúc đó
- Để lại 2 giây im lặng trước và sau mỗi lần quay — bạn sẽ cần điều này để đo mức sàn nhiễu nền trong chỉnh sửa
- Xuất dưới dạng WAV trước khi chỉnh sửa — không bao giờ chỉnh sửa MP3 cuối cùng; giữ WAV làm tệp chính của bạn
- Xử lý trong VoxBooster với hồ sơ vokal được chuẩn hóa của bạn
- Chỉnh sửa trong Audacity hoặc Reaper — loại bỏ các lỗi được đánh dấu, dọn dẹp hơi thở nặng, áp dụng giảm tiếng ồn nếu cần
- Chuẩn hóa thành -19 LUFS (tâm của phạm vi ACX) với bộ giới hạn ở -3 dBFS
- Đo nhiễu nền — chọn 1 giây im lặng và kiểm tra RMS; nếu ở trên -60 dB, áp dụng cổng tiếng ồn hoặc giảm tiếng ồn trước khi chuẩn hóa
Về kể chuyện viễn tưởng vs không viễn tưởng
Đối với phi viễn tưởng kỹ thuật, một giọng nói trung lập và nhất quán hoạt động tốt hơn — người nghe muốn sự rõ ràng, không phải hiệu suất chính kịch.
Đối với viễn tưởng, bạn có nhiều tự do hơn. Nếu cuốn sách có đối thoại, thật đáng để sử dụng các hồ sơ vokal hơi khác nhau cho các nhân vật chính — không đủ để biến nó thành audio drama, nhưng đủ để người nghe phân biệt nhà kể chuyện với nhân vật chính khi họ nói ở ngôi thứ nhất.
VoxBooster cho phép bạn lưu các hồ sơ riêng biệt: “nhà kể chuyện tiêu chuẩn” làm cơ sở và “nhân vật chính” với biến thể âm sắc nhẹ. Điều này thêm một lớp sản xuất mà audiobook độc lập hiếm khi có.
Trước khi gửi đến ACX
Chạy tệp cuối cùng qua plugin ACX Check (miễn phí cho Audacity). Nó đo lường âm lượng, đỉnh và nhiễu nền và cho bạn biết chính xác những gì không đạt tiêu chuẩn. Đừng gửi mà không vượt qua bài kiểm tra này — sự từ chối làm chậm bạn theo tuần lễ và quy trình gửi lại là quan liêu.
Ghi âm sách nói tại nhà rất chậm, yêu cầu kỷ luật và tính nhất quán của quy trình. Nhưng nó hoàn toàn khả thi, và nền tảng phân phối là cùng một nền tảng mà các studio lớn sử dụng.